أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Economic Bulletin for Africa" العربية - الإنجليزية

Visit nyc.gov/health for additional languages of this Health Bulletin and other translated health materials

قم بزيارة الموقع الإلكتروني nyc.gov/health للحصول على هذه النشرة الصحية بلغات أخرى وغيرها من المواد الصحية المترجمة

Please read the technical bulletin for further information

يرجى قراءة النشرة الفنية لمزيد من المعلومات

In economic diplomacy, opening (or reopening) U.S. Foreign Commercial Service offices in Africa may help match some of China’s expanded market share

في مجال الدبلوماسية الاقتصادية، قد يساعد فتح (أو إعادة فتح) مكاتب خدمات التجارة الخارجية الأمريكية في أفريقيا في توافق بعض الحصص السوقية الموسعة للصين

These ties have elevated Africa from minimal to moderate economic significance for China and have made China a key variable in several African economies

ونتيجة توسع تلك الروابط الاقتصادية، حظيت أفريقيا بمكانة اقتصادية معقولة لدى الصين وأصبحت الصين متغيرًا رئيسيًا في العديد من المجالات الاقتصادية الأفريقية

This chapter describes the behavior of Chinese economic, political, and military actors in Africa, driven by the interests described in Chapter Two

يتناول هذا الفصل الاتجاهات التي تتبناها الجهات الاقتصادية والسياسية والعسكرية الصينية في أفريقيا، وارتباطها بالمصالح الموضحة في الفصل الثاني

In this first bulletin, I want to focus on the improvements we’re making in the areas of Commercial and in Technology& Innovation

في هذه النشرة الأولى، أريد التركيز على التحسينات التي نقوم بها على المستوى التجاري وجانب التقنية والابتكار

Health Bulletin Fall 2019 — Winter 2020

النشرة الصحية خريف 2019 — شتاء 2020

Enter bulletin number into comment section of claim

أدخل رقم النشرة في قسم التعليق الموجود في المطالبة

With regard to economics, for all of the significant social and economic costs associated with Maoist rule, Chinese economic models demonstrated successful state-led development and industrialization for a poor agrarian economy

وفيما يتعلق بالاقتصاد، بالنسبة لجميع التكاليف الاجتماعية والاقتصادية الكبيرة المرتبطة بالحكم الماوي، أظهرت النماذج الاقتصادية الصينية تطورًا وتصنيعًا ناجحًا قادته الدولة إلى اقتصاد زراعي هزيل

Which of the following can serve as financial literacy training and counselling for economic reintegration at the community level?

أي مما يلي يمكن أن يكون بمثابة تدريب واستشارات في مجال التثقيف المالي لإعادة الإدماج الاقتصادية على المستوى المجتمعي؟

Prior to that he was policy director for economic development for Boris Johnson, the Mayor of London

وكان من قبل ذلك مديرًا لسياسات التنمية الاقتصادية لدى بوريس جونسون، عمدة لندن

Another priority of the ENP is to promote economic and social development for stabilisation

وثمة أولوية أخرى في السياسة الأوروبية للجوار وهي تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية من أجل تحقيق الاستقرار

Please contact Compliance for questions and guidance relating to Economic Sanctions within Ontex

يُرجى الاتصال بقسم الامتثال للاستفسارات والإرشادات المتعلقة بالعقوبات الاقتصادية داخل Ontex

Tensions surrounding commercial competition in Africa can be heightened by U.S. perceptions of alleged Chinese cheating in economic interactions

يمكن تصعيد حدة التوتر المحيطة بالمنافسة التجارية في أفريقيا من خلال تصورات الولايات المتحدة عن غش الصين المزعوم في التعاملات الاقتصادية

In terms of overlapping economic interests, China wants resources, markets, investment opportunities, and diplomatic support for noninterference

من حيث تداخل المصالح الاقتصادية، تريد الصين الموارد والأسواق وفرص الاستثمار والتأييد الدبلوماسي لعدم التدخل

Natural resource imports are China’s largest economic interest in Africa, and these resources constitute about 90 percent of African exports to industrialized states

تعد واردات الموارد الطبيعية من المصالح الاقتصادية الكبرى للصين في أفريقيا، وتشكل هذه الموارد 90% من الصادرات الأفريقية للدول الصناعية

Felix Moreno also takes responsibility for overseeing our Country Manager network, something we’ll look at in more detail in the next bulletin

وسيتحمل فليكس مورينو مسؤولية الإشراف على شبكة المدراء القطريين، وهو ما سنوضحه بمزيد من التفصيل في النشرة التالية

Trade Envoy says the UK is the number one partner for the Suez Canal Economic Zone as Dr Ahmed Darwish travels to London

الدكتور أحمد درويش يسافر إلى لندن والمبعوث التجاري يصرح بأن المملكة المتحدة هي الشريك الأول في مشروع المنطقة الاقتصادية لقناة السويس

However, Deborah Brautigam, a leading authority on Chinese aid to Africa, estimates that concessional loans could add as much as$8 billion to China’s 2011 “aid” to Africa

ومع ذلك، تقدر Deborah Brautigam، وهي هيئة رائدة في مجال المعونات الصينية المقدمة لأفريقيا، أن القروض الميسرة يمكن أن تضيف ما يصل إلى 8 مليار دولار إلى"المعونات" الصينية لعام 2011 المقدمة إلى أفريقيا

For European Economic Area (“EEA”) And Swiss Users

بالنسبة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ("EEA") وسويسرا