أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Economic Bulletin for Africa" العربية - الإنجليزية

South Africa is Chinas most important economic relationship in Africa constituting more than onethird of SinoAfrican trade and the leading destination for Chinese FDI

تعتبر العلاقات الاقتصادية الصينية مع جنوب أفريقيا أهمها على الإطلاق حيث تشكل أكثر من ثلث التجارة الصينية الأفريقية كما تعد بمثابة السوق الرئيسي للاستثمار الأجنبي المباشر الصيني

Reference this bulletin in the Event NotesComments of claim

يرجى الإشارة إلى هذه النشرة في ملاحظاتتعليقات المطالبة

In economic diplomacy opening or reopening US Foreign Commercial Service offices in Africa may help match some of Chinas expanded market share

في مجال الدبلوماسية الاقتصادية قد يساعد فتح أو إعادة فتح مكاتب خدمات التجارة الخارجية الأمريكية في أفريقيا في توافق بعض الحصص السوقية الموسعة للصين

While economic interests tend to dominate a range of stakeholders and interests drive contemporary Chinese behavior in Africa often in tension with each other

وبينما تحاول المصالح الاقتصادية الصينية الهيمنة على الوضع هناك تعارض بين مجموعة من أصحاب المصلحة والمصالح التي تشكل الممارسات الصينية المعاصرة

For ring burner refer to Technical Bulletin for the installation and operation of gas burners for thermal shrinking of tires for HPGRs briquetting and compacting machines

بالنسبة للحارق الحلقي يرجى الرجوع إلىالنشرة الفنية لتركيب وتشغيل مواقد الغاز للأنكماش الحراري لإطارات بكرات الطحن عالية الضغط وآلات القولبة والضغط

Please examine the Technical Bulletin and the Material Safety Data Sheet before using the product

يرجى مراجعة النشرة الفنية ونشرة بيانات الأمان الخاصة بالمواد قبل استخدام المنتج

Ebulletin quarterly electronic letters to highlight past quarter achievements announcements and future plans

النشرة الإلكترونية خطاب إلكتروني يصدر كل فصل لإبراز الإنجازات التي تم تحقيقها في آخر فصل ولنشر البيانات والخطط المستقبلية

Reflecting the economic and political realities of postMao China Chinas economic interests have gradually ascended as the primary drivers of its behavior in Africa

ومع مراعاة الحقائق الاقتصادية والسياسية للصين بعد الفترة الماوية فإن مصالح الصين الاقتصادية توسعت تدريجيا نتيجة العوامل الأساسية للممارسات التي اتبعتها في أفريقيا

Please read the technical bulletin for further information

يرجى قراءة النشرة الفنية لمزيد من المعلومات

Felix Moreno also takes responsibility for overseeing our Country Manager network something well look at in more detail in the next bulletin

وسيتحمل فليكس مورينو مسؤولية الإشراف على شبكة المدراء القطريين وهو ما سنوضحه بمزيد من التفصيل في النشرة التالية

Takes into account a returnees skills and competencies for tailoring economic assistance

تؤخذ مهارات وكفاءات العائدين لتصميم المساعدة الاقتصادية في الاعتبار

Please contact Compliance for questions and guidance relating to Economic Sanctions within Ontex

يرجى الاتصال بقسم الامتثال للاستفسارات والإرشادات المتعلقة بالعقوبات الاقتصادية داخل Ontex

It then turns to the behavior and presence generated by these interests with sections for economic political and security relations

ويتناول التقرير فيما بعد الممارسات المتبعة والتواجد الناشئ عن هذه المصالح مع تخصيص أجزاء لعرض العلاقات الاقتصادية والسياسية والأمنية

See USChina Economic and Security Review Commission Chinas Military Modernization and Its Implications for the United States hearing before the USChina Economic and Security Review Commission January 30 2014

راجع لجنة المراجعة الاقتصادية والأمنية الأمريكية الصينيةالتحديث العسكري الصيني وتداعياته على الولايات المتحدة جلسة استماع أمام لجنة المراجعة الاقتصادية والأمنية الأمريكية الصينية بتاريخ 30 من يناير 2014

This bulletin provides the diagnostic procedure for determining if sumping is occurring

تقدم هذه النشرة الإجراء التشخيصي للوقوف على ما إذا حالة ضعف القدرة الحصانية قائمة

Integrate programmes into their referral systems for services related to the economic social and psychosocial reintegration of returnees

دمج البرامج في أنظمة الإحالة لأغراض تقديم الخدمات ذات الصلة بإعادة إدماج العائدين الاقتصادية والاجتماعية النفسية

China becoming an oil importer in 1993 Chinese Communist Party CCP reorganization and packaging of aid trade and investment to Africa in the mid1990s admission to the World Trade Organization WTO in 2001 and roughly an order of magnitude expansion of economic ties over the past ten years

أصبحت الصين مستورد للنفط في عام 1993 قام الحزب الشيوعي الصيني بإعادة تنظيم المعونات والصفقات التجارية والاستثمارات وإيصالها إلى أفريقيا في منتصف التسعينيات وانضمت إلى منظمة التجارة العالمية في عام 2001 واتبعت نظام صارم لتعزيزعلاقاتها الاقتصادية على مدار العشر سنوات الماضية

Projects primarily designed withfor the community in which returnees are located such as local economic development projects communitybased climate

المشاريع المصممة في المقام الأول معمن أجل المجتمع المحلي الذي يوجد فيه العائدون نحو مشاريع التنمية الاقتصادية المحلية ومشاريع التكيف مع تغير

Chinese economic interests however have gradually subsumed Beijings previous ideological and political interests as drivers of Chinese behavior in Africa

وعلى الرغم من ذلك فإن المصالح الاقتصادية الصينية صنفت المصالح الأيدولوجية والسياسية السابقة لبكين تدريجيا على أنها عوامل ارتكاز السلوك الصيني في أفريقيا

Even if African economic development continues apace the results for Africas political development will continue to be difficult to predict

وحتى إذا استمرت التنمية الاقتصادية الأفريقية على قدم وساق فإن نتائج التنمية السياسية في أفريقيا ستظل صعبة التنبؤ