أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Issue of a permit" العربية - الإنجليزية

Commissaries must have a permit from the New York City Health Department

لا بد أن تحصل على ترخيص لوحدات الدعم من إدارة الصحة بمدينة نيويورك

A new permit must be issued by the new shift

يجب إصدار تصريح جديد لطاقم عمل جديد

Carrying out the construction or major modification of any installation of the Supply Chain without holding a valid Permit or of any LPG Operations without holding a valid License

تنفيذ إنشاء أو إجراء تعديل كبير وجوهري في أي تركيبات أو تجهيزات في سلسلة الإمداد والتوريد دون امتلاك تصريح سارٍ، أو أي عمليات لغاز البترول المسال بدون امتلاك ترخيص سارٍ

Singapore Citizens, PR residing in Singapore, holders of Employment Pass/S Pass/Work Permit/Dependents’ Pass/Long Term Visit Pass/Work Holiday Pass/Training Employment Pass/Training Work Permit/Student Pass are not eligible to participate in this promotion

ويكون المواطنون السنغافوريون والمقيمون الدائمون في سنغافورة وحاملو ترخيص المهارات الرفيعة (Employment Pass)/ترخيص المهارات المتوسطة (S Pass)/تصريح العمل/تصريح المعالين/تصريح الزيارة طويلة المدى/تصريح عطلة العمل/تصريح التدريب على الوظائف/تصريح التدريب العملي على الأعمال/تصريح الطلاب غير مؤهلين للمشاركة في هذا العرض الترويجي

The micropump can issue the following sequences of signals

يمكن للمضخة الصغيرة إصدار النغمة المتتابعة الآتية

Within 14 days of receipt of a notice of denial of granting, extension or renewal of a Permit or License, the applicant may request in writing a hearing in front of the Ministry to determine whether or not the applicant has complied in all respects with the procedures and requirements applicable to each typeof Permit or License sought

في غضون 14 يوماً من استلام إخطار رفض منح التصريح أو الترخيص أو مد أجله أو تجديده، يجوز لمقدم الطلب أن يطلب كتابة عقد جلسة استماع أمام الوزارة لتحديد ما إذا كان مقدم الطلب قد التزم في كل الوجوه بالإجراءات والاشتراطات والمتطلبات المعمول بها فيما يتصل بكل نوع تصريح أو ترخيص يطلب الحصول عليه

enter any property or premises and perform a search, inspection of any facility, equipment, machinery, books, accounts or documents an to perform other monitoring and enforcement actions on the premise on which an activity is performed under a Permit or License or where it is reasonably suspected that a LPG Operation or construction work are taking place without the required Permit or License

الدخول إلى أي عقارات أو مقار، والقيام بالبحث والتفتيش والفحص فيما يتصل بأي مرفق أو منشأة أو تجهيزات أو ماكينات أو آلات أو دفاتر أو حسابات أو مستندات أو وثائق، وكذلك القيام بأي إجراءات أخرى للمراقبة والإنفاذ على المقر الذي يجري تنفيذ النشاط فيه بموجب تصريح أو ترخيص، أو حيث يُشتبه بشكل معقول أن عملية تشغيلية خاصة بغاز البترول المسال أو عمل إنشائي يتم إجراءها وتنفيذها بدون التصريح أو الترخيص اللازمين

The arbitrator may issue such preliminary or interim relief as may be necessary in the form of a written order

يجوز للمحكم إصدار مثل هذا الإعفاء الأولي أو المؤقت حسب الضرورة في شكل أمر مكتوب

DEFINE the Permit process indicating the roles and responsibilities of all Affected Personnel involved from the issuance of the Permit to the closure of the Permit, including conditions to stop the work

عرِّف عملية التصريح مع توضيح الأدوار والمسؤوليات لجميع العاملين المتأثرين المشاركين بداية من إصدار التصريح حتى إغلاق التصريح، بما في ذلك شروط إيقاف العمل

If there is a case of food poisoning or allergic reaction, you must issue an alarm

إذا وجدت حالة تعرض إلى التسمم من الأغذية أو حالة رد فعلي تحسسي، فيجب أن إصدار إخطار تنبيهًا بذلك

The purpose is for the creation and organization of visa and work permit

والغرض هو إصدار التأشيرة وتصريح العمل وتنظيمهما

Once installed, the public address system should be confirmed as meeting current standards by the issue of a commissioning certificate

بمجرد تركيب نظام مخاطبة الجمهور، فإنه ينبغي التأكيد على أنه تتوفر به جميع المعايير الحالية عن طريق إصدار شهادة التسليم

The duration for which a Permit is valid (i.e. document does not need to be re issued)

المدة التي يكون فيها التصريح صالحًا (أي لا توجد حاجة لإعادة إصدار الوثيقة)

NBs may continue to issue certificates under the IVDD until the Date of Application (DoA) of the Regulation

قد تستمر الهيئات المصرحة في إصدار الشهادات بموجب توجيه الأجهزة التشخيص المختبري الطبية حتى تاريخ تطبيق اللائحة

Until your Residence Permit is issued, you will get a stamp on your Full Registration card that says “Residence Permit is pending” («ΕΚΚΡΕΜΕΙ ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ»)

إلى أن يتمّ إصدار تصريح إقامتك، سيتم ختم بطاقة تسجيلك الكامل بختم يقول"تصريح الإقامة قيد الانتظار" («ΕΚΚΡΕΜΕΙ ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ»)

Either of us may request the SCU to issue a MEDX that is consistent with the order of support at any time

يحق لأي منا أن يطلب من وحدة جمع الإعالة (SCU) إصدار تنفيذ الدعم الطبي (MEDX) بما يتفق مع طلب الإعالة في أي وقت

A new confined space entry permit must be issued for new work crews

يجب إصدار تصريح جديد لدخول الحيز المحصور بالنسبة لأطقم العمل الجديدة

Issue is the security's issue date, expressed as a serial date number

Issue‏ هو تاريخ إصدار الأوراق المالية، يتم التعبير عنه كرقم متسلسل للتاريخ

You may set your browser to block cookies or to issue a warning before accepting a cookie

يمكنك ضبط متصفحك على حجب ملفات تعريف الارتباط أو على إصدار تحذير قبل قبوله إياها