أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Issue of debentures" العربية - الإنجليزية
The micropump can issue the following sequences of signals
يمكن للمضخة الصغيرة إصدار النغمة المتتابعة الآتية
Unrecorded issue of Emperor Charles V's letter to his brother giving an account of the Tunisian campaign against Hayreddin Barbarossa in 1535
هذا إصدار غير مسجّل لرسالة الإمبراطور تشارلز الخامس إلى أخيه التي يسرد فيها أحداث الحملة التونسية ضد خير الدين بربروس في عام 1535
Taxpayer not subject to the INDUSTRIAL promotional benefits established by Law 22021 and its amendments 22702 and 22973, as of the date of issue of this certificate
لا يخضع دافع الضرائب إلى المزايا الترويجية الصناعية المنصوص عليها في القانون 22021 وتعديلاته 22702 و22973، وذلك اعتبارًا من تاريخ إصدار هذه الشهادة
The Minster of the MEMR has the authority to issue instructions and decisions in order to be able to implement this Regulation
يتمتع وزير الطاقة والثروة المعدنية بصلاحية إصدار التعليمات والقرارات حتى يتمك من تنفيذ هذا النظام
Prior to issue of the Final Completion Certificate the Contractor shall update the Preliminary closing up Report and submit to ADA for approval
قبل إصدار شهادة الإنجاز الكامل النهائية، يجب على المقاول تحديث تقرير انتهاء العمل الأول وتقديمه إلى هيئة تطوير مدينة الرياض للموافقة عليه
Issue approval to ship once all documents are approved
إصدار موافقة على الشحن فور التصديق على كافة المستندات
The Asylum Office could not issue travel documents to people granted asylum in 2016 because the Ministry of the Interior had not decided on the content and design of the travel document
لم يتمكّن مكتب اللجوء من إصدار وثائق السفر للأشخاص الذين تمّ منحهم اللجوء في عام 2016 إذ أنّ وزارة الداخليّة لم تتخذ قراراً بعد حول محتوى وشكل وثائق السفر
Winter 2019 issue of Cochlear Family News available now
إصدار شتاء 2019 لأخبار عائلة Cochlear متاح حاليًا
Issue a request for a time/cost proposal from the Contractor (Action
إصدار طلب لاقتراح الوقت/ التكلفة من الجهة المتعاقدة (القائم بالإجراء
The Superintendent shall issue a written decision regarding the appeal within 10 business days of receiving the appeal
يتعين على المشرف إصدار قرار كتابي فيما يتعلق بالطعن في غضون 10 أيام عمل من تاريخ استلام الطعن
Issue SLI to Freight Forwarder with documents
إصدار خطاب توجيهات شركة الشح لشركة الشحن مع المستندات
Alarm site (issue an alarm in CASY)
موقع الإخطار (إصدار إخطار التنبيه في CASY)
Nationals of every other country need to issue a visa prior to their entry
ويحتاج مواطنو البلدان الأخرى إصدار تأشيرة قبل دخولهم البلد
The willingness of governments to issue passports with gender not stated (X) or documents updated to match a desired name and gender varies
يتفاوت استعداد الحكومات لإصدار جوازات سفر بلا ذكر لنوع الجنس (X) أو إصدار مستندات محدثة لتناسب اسم أو نوع جنس مرغوب فيهما
The competent authority has the discretion to issue an authorisation for a specific project in advance or for specific activities to be undertaken within a particular period of time
وتمتلك السلطة المختصة السلطة التقديرية في إصدار ترخيص لمشروع محدد سلفًا أو لأنشطة محددة في غضون فترة معينة من الزمن
Are you sure you want to issue this order?
هل ترغب بالفعل في إصدار هذا الطلب؟
The complete Auto-ID solution from VITRONIC automates goods issue, intralogistics and order picking
يعمل حل التعرف التلقائي الكامل من VITRONIC على أتمتة إصدار البضائع واللوجيستيات الداخلية وانتقاء الطلبات
Programme Office - Issue and control of procedures and safe systems of work pertaining to high risk activities, permits to work, etc
مكتب البرنامج - إصدار ومراقبة الإجراءات وأنظمة العمل الآمنة المتعلقة بالأنشطة شديدة الخطورة وتصاريح العمل وما إلى ذلك
Issue the compress predictor command on each interface on the link
إصدار الأمر compress predictor على كل واجهة على الارتباط
After these IP addresses are issued, the server cannot issue any more addresses, and this situation produces a denial-of-service (DoS) attack as new clients cannot obtain network access
بعد إصدار عناوين IP هذه، لا يستطيع الخادم إصدار أي عناوين إضافية وينتج عن هذا الموقف هجوم رفض الخدمة (DoS) نظرًا لعدم قدرة العملاء الجدد على الوصول إلى الشبكة