العربية
الإنجليزية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Issued capital" العربية - الإنجليزية

    It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that a man came to the Prophet and said: "I am poor and I do not have anything, and I have an orphan (under my care)." He said: "Eat from the property of your orphan without being extravagant, wasteful or keeping it as capital for yourself."

    أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال حدثنا خالد، عن حسين، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني فقير ليس لي شىء ولي يتيم‏.‏ قال ‏"‏ كل من مال يتيمك غير مسرف ولا مباذر ولا متأثل ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • Sunan an-Nasa'i (3668)
    • سنن النسائي (3668)

    It was narrated from Fatimah bint Qais that Abu 'Amr bin Hafs issued a final divorce to her while he was absent. His deputy sent some barley to her but she did not like it. He said: "By Allah, you have no rights over us." She went to the Messenger of Allah and told him about that, and he said: "You have no right to maintenance." He told her to observe her 'Iddah in the house of Umm Sharik, then he said: "She is a woman whose house is frequented by my Companions. Observe your 'Iddah in the house of Ibn Umm Maktum, for he is a blind man and you can take off your garment. And when your 'Iddah is over, let me know." She said: "When my 'Iddah was over I told him that Mu'awiyah bin Abi Sufyan and Abu Jahm had proposed marriage to me. The Messenger of Allah said: 'As for Abu Jahm, his stick never leaves his shoulder, and as for Mu'awiyah he is a poor man who has no wealth. Rather you should marry Usamah bin Zaid.' I did not like the idea, then he said: 'Marry Usamah bin Zaid.' So I married him and Allah created a lot of good in him, and others felt jealous of my good fortune."

    أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ لمحمد - عن ابن القاسم، عن مالك، عن عبد الله بن يزيد، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن فاطمة بنت قيس، أن أبا عمرو بن حفص، طلقها البتة وهو غائب فأرسل إليها وكيله بشعير فسخطته ‏.‏ فقال والله ما لك علينا من شىء ‏.‏ فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فقال ‏"‏ ليس لك نفقة ‏"‏ ‏.‏ فأمرها أن تعتد في بيت أم شريك ثم قال ‏"‏ تلك امرأة يغشاها أصحابي فاعتدي عند ابن أم مكتوم فإنه رجل أعمى تضعين ثيابك فإذا حللت فآذنيني ‏"‏ ‏.‏ قالت فلما حللت ذكرت له أن معاوية بن أبي سفيان وأبا جهم خطباني فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أما أبو جهم فلا يضع عصاه عن عاتقه وأما معاوية فصعلوك لا مال له ولكن انكحي أسامة بن زيد ‏"‏ ‏.‏ فكرهته ثم قال ‏"‏ انكحي أسامة بن زيد ‏"‏ ‏.‏ فنكحته فجعل الله عز وجل فيه خيرا واغتبطت به ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sunan an-Nasa'i (3245)
    • سنن النسائي (3245)

    What types of infrastructure investments are in the Capital Budget (aka Capital Eligible)?

    ما هي أنواع الاستثمارات في البنية الأساسية في الميزانية الرأسمالية (المعروفة باسم رأس المال المؤهل)؟

    • ترجمات

    Human Capital Management - Transaction Administration Real Time

    إدارة رأس المال البشري - إدارة المعاملات في الوقت الفعلي

    • ترجمات

    Issued by Templeton Asset Management Ltd. Registration No. (UEN) 199205211E

    صادر عن شركة تمبلتون لإدارة الأصول المحدودة المسجلة برقم. (UEN) 199205211E

    • ترجمات

    A printed order for payment of a specified sum, issued by a bank

    أمر مطبوع لدفع مبلغ محدد، صادر من البنك

    • ترجمات

    IRIS, 2016. Capital Available: Equity Capital (FP5662). v4.0

    نظام IRIS لعام 2016. رأس المال المتوفر: أسهم رأس المال (FP5662). الإصدار 4.0

    • ترجمات

    Societe par actions Simplifies au capital de 12996278,72€

    شركة مساهمة محدودة برأس مال قدره 12996278,72 يورو

    • ترجمات

    Loss/ theft of OpCo-issued computer system or mobile device

    فقدان/سرقة نظام كمبيوتر أو جهاز محمول صادر من شركة التشغيل

    • ترجمات

    We exceeded our milestone Return on Invested Capital target of 10% one year early (we hit 11.1% for the year) due to operating cost efficiencies and prudent capital spending

    لقد نجحنا في تجاوز العائد المطلوب من استثمار رأس المال المستهدف المقدر بنسبة 10% عن السنة الماضية (حيث وصلت النسبة إلى 11.1% خلال هذا العام) بفضل كفاءة تشغيل التكاليف والحكمة في الإنفاق الرأسمالي

    • ترجمات

    Finally, Islamic capital markets, where all investments, financing activities, and products are sharia compliant

    وأخيرًا، أسواق رأس المال الإسلامية، حيث تلتزم جميع الاستثمارات وأنشطة التمويل والمنتجات باتباع الشريعة

    • ترجمات

    This may have been due, in part, to ISI’s strategic use of human capital

    وقد يرجع السبب في هذا جزئيًا إلى استخدام تنظيم الدولة الإسلامية في العراق رأس المال البشري استخدامًا إستراتيجيًا

    • ترجمات

    Societe par actions Simplifiee au capital de 12996278,72€

    شركة مساهمة محدودة برأس مال قدره 12996278,72 يورو

    • ترجمات

    Working Capital Product – helping enterprises to maintain and boost their growth

    منتج رأس المال العامل - مساعدة المنشآت على الاستمرارية وتعزيز نموها

    • ترجمات

    While primarily commercially driven, Chinese finance currently lacks several important safeguards that regulate capital flows from OECD countries

    على الرغم من أن التمويل الصيني قائم على دوافع تجارية في المقام الأول، إلا أنه يفتقر حاليا إلى العديد من الضمانات المهمة التي تنظم تدفقات رأس المال من بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

    • ترجمات

    The RAD program allows Public Housing Authorities to pursue different financing sources to fund and preserve capital improvements

    ويسمح برنامج (RAD) لهيئات الإسكان العامة بتعقب مصادر التمويل المختلفة لتمويل تحسينات رأس المال والحفاظ عليها

    • ترجمات

    Recent global summits encouraged partners to leverage this public capital to make our food systems greener and more inclusive

    شجعت القمم العالمية الأخيرة الشركاء على الاستفادة من رأس المال العام هذا لجعل نظمنا الغذائية أكثر خضرة وشمولية

    • ترجمات

    Examples include sites that may consume high network bandwidth, present a risk to intellectual capital or provide inappropriate content

    تتضمن الأمثلة المواقع التي قد تستهلك نطاقًا تردديًا عاليًا للشبكة أو تشكل خطرًا على رأس المال الفكري أو تقدم محتوى غير لائق

    • ترجمات

    Stamps and other representatives of value, of whatever denomination, which have been or may be issued under any Act of Congress

    الطوابع وغيرها من ممثلات القيمة، من أية فئة، والتي تم أو قد يتم إصدارها بموجب أي قانون صادر عن الكونجرس

    • ترجمات

    Aggressively manage working capital, especially inventories and receivables

    إدارة رأس المال العامل وخاصة المخزونات والمستحقات

    • ترجمات

    All food service establishments must have a current and valid permit issued by the NYC Health Department

    يجب على جميع منشآت الخدمات الغذائية أن يكون لديها تصريح حديث وسارِ صادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك (NYC Health Department)

    • ترجمات

    Utilizes Cargill capital planning environmental tools and management of change process tools when required

    تستخدم أدوات كارجيل البيئية لتخطيط رأس المال وإدارة أدوات عملية التغيير عند الاقتضاء

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    طبيب جراح

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC