أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Issued" العربية - الإنجليزية

Notice of Intent Has Been Issued to Reduce or Close Your Cash Assistance Case

تم إصدار إخطار نية لخفض المخصصات النقدية أو إغلاق حالة المساعدات النقدية الخاصة بك

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of IKEA of Sweden AB

تم إصدار إعلان المطابقة هذا تحت المسؤولية الحصرية لشركة IKEA ذات المسؤولية المحدودة، السويد

Specific Critical Control Points (CCPs) are issued to control identified hazards

وقد ظهرت تحديد نقاط المراقبة الحرجة للسيطرة على المخاطر التي تم تحديدها

If the payment was made by check, the refund will be issued in the form of a check

وإذا تم السداد عن طريق شيك، فسيتم رد المبلغ في صورة شيك

EPR history, ticktes issued, and details for voided tickets

تاريخ EPR، إصدار التذاكر، وتفاصيل التذاكر التي تم إلغاؤها

The option"on" is used to update the dynamic print data if the signal is issued

يُستخدم الخيار"تشغيل" لتحديث بيانات الطباعة الديناميكية إذا تم إصدار الإشارة

This benefit is issued for the repair or replacement of inoperable or unsafe applicant owned essential heating equipment

تم إصدار هذه المخصصات بغرض إصلاح أو استبدال جهاز التدفئة الضروري غير القابل للتشغيل أو غير الآمن والذي يمتلكه مقدم الطلب

Digital certificate: An X.509 digital certificate is issued by a CA as a guarantee that a public key it has issued to an organization to encrypt messages sent to it genuinely belongs to that organization

الشهادة الرقمية: تصدر الشهادة الرقمية X.509 بواسطة هيئة الشهادات، وهي بمثابة ضمان بأن المفتاح العام، الذي تم إصداره إلى مؤسسة ما لتشفير الرسائل المرسلة إليها ينتمي فعليًا إلى تلك المؤسسة

Order of Supervision issued by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), dated no more than one year prior to the date submitted and including current home address

أمر مراقبة صادر من مصلحة الهجرة وتنفيذ الجمارك (ICE) بالولايات المتحدة، ويجب ألا يكون قد مضى على تاريخ الإصدار عام واحد قبل تاريخ التقديم، وأن يتضمن العنوان الحالي للمنزل

Special variable “_” holds the result of the last expression issued

يحتفظ المتغيّر المميز"_" بنتيجة آخر تعبير تم إصداره

Use GTS to conduct a health check to confirm which ECU the DTC is issued from and then inspect the related system

استخدم GTS لإجراء التحقق من السلامة للتأكد من وحدة ECU التي تم إصدار رمز DTC منها ثم افحص النظام ذي الصلة

Python’s interactive mode implements the special variable “_” to hold the result of the last expression issued, as shown in Figure 2

يقوم وضع Python التفاعلي بتنفيذ المتغير الخاص"_" للاحتفاظ بنتيجة التعبير الأخير الذي تم إصداره، كما هو موضح في الشكل 2

You may also check your cash account balance by calling, toll-free, 1-888-328-6399. The HEAP benefit will automatically expire 90 days from the date of issuance and can only be re-issued if the request is made by September 30th of the HEAP program year for which the benefit was issued

يمكنك أيضًا التحقق من رصيد حسابك النقدي عن طريق الاتصال بالرقم المجاني، 6399-328-888-1. وسوف تنتهي مخصصات HEAP تلقائيًا في غضون 90 يومًا من تاريخ صدورها ويمكن إعادة إصدارها فقط إذا تم تقديم طلب قبل 30 سبتمبر من عام برنامج HEAP الذي صدرت فيه المخصصات

If the payment was made by check, the refund will be issued in the form of a check

إذا تم السداد عن طريق الشيك، سيتم إصدار المبلغ في صورة شيك

We are sending you this notice to inform you that a NOTICE OF INTENT (NOI) to reduce or discontinue your CA benefits has been issued and mailed to you under separate cover

نرسل إليك هذا الإخطار لنعلمك بأنه تم إصدار إخطار نية (NOI) لخفض أو وقف مخصصاتك النقدية وتم إرساله إليك في غلاف منفصل

Checks that expire may only be re-issued if the request is made by September 30, 2015

ولا يمكن تجديد الشيكات المنتهية المفعول إلا إذا تم تقديم طلب بذلك قبل 30 سبتمبر 2015

This Policy is owned and has been formally issued by the SVP HR International

هذه السياسة مملوكة لـ SVP HR International وقد تم إصدارها رسميًا من قبلها

Expand the number and type of government-issued documents accepted to establish residency, including those issued by U.S. immigration authorities, New York City government programs, and records from an expanded list of hospitals and health care facilities located within New York City

توسيع عدد وأنواع المستندات الصادرة عن الحكومة التي يتم قبولها لإثبات محل الإقامة، ويشمل ذلك المستندات الصادرة عن سلطات هجرة الولايات المتحدة وبرامج حكومة مدينة نيويورك وسجلات تم وضعها من قائمة مطولة للمستشفيات ومرافق الرعاية الصحية الكائنة بمدينة نيويورك

Statement issued by the Social Security Corporation showing that all the workers’ subscription payments for social security are up to date

بيان صادر عن المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي يبين أن كافة مدفوعات اشتراك العمال في الضمان الاجتماعي قد تم تسديدها حتى تاريخه