أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Issued" العربية - الإنجليزية

A valid medical report issued by any health centre accredited by Ministry of Health

تقرير طبي ساري المفعول صادر عن أي مركز طبي معتمد من قبل وزارة الصحة

Letter Issued by a Hospital or Health Clinic Located in City of New York

خطاب صادر من مستشفى أو عيادة صحية تقع في مدينة نيويورك

NYC Department of Health and Mental Hygiene issued mobile food vending unit license, with photo, license number and expiration date

ترخيص مزود بصورة لوحدة بيع طعام متنقلة صادر من إدارة الصحة والسلامة العقلية بمدينة نيويورك، ويوضح رقم الترخيص وتاريخ الانتهاء

Letter Issued by New York City Agency, Nonprofit Organization, or Religious Institution that Provides Services to Survivors of Domestic Violence

خطاب صادر من هيئة مدينة نيويورك أو منظمة غير هادفة للربح أو مؤسسة دينية تقدم خدمات للفارين من العنف المنزلي

Notice of decision or determination issued by OPWDD establishing that applicant qualifies for care

إخطار بقرار أو تأكيد صادر من OPWDD يثبت أن المتقدم مؤهل لتلقي الرعاية

Cross the country border without a government permit (visa, passport), issued by the respective government bodies or when, although

عبرت الحدود إلى داخل الأراضي البلغارية دون تصريح حكومي (تأشيرة أو جواز سفر) صادر عن الجهات الحكومية، أو

If you have a company-issued laptop, carry it with you when you fly and lock it in your trunk when you drive

وإذا كان لديك حاسب نقال صادر عن الشركة، فاحمله معك حين تسافر بالطائرة وأغلق عليه صندوق سيارتك حين القيادة

Loss/ theft of OpCo-issued computer system or mobile device

فقدان/سرقة نظام كمبيوتر أو جهاز محمول صادر من شركة التشغيل

Order of Supervision issued by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), dated no more than one year prior to the date submitted and including current home address

أمر مراقبة صادر من مصلحة الهجرة وتنفيذ الجمارك (ICE) بالولايات المتحدة، ويجب ألا يكون قد مضى على تاريخ الإصدار عام واحد قبل تاريخ التقديم، وأن يتضمن العنوان الحالي للمنزل

Statement issued by the Social Security Corporation showing that all the workers’ subscription payments for social security are up to date

بيان صادر عن المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي يبين أن كافة مدفوعات اشتراك العمال في الضمان الاجتماعي قد تم تسديدها حتى تاريخه

Letter or Document Issued by the U.S. Internal Revenue Service (IRS), or the NYS Department of Taxation and Finance (DTF)

خطاب أو مستند صادر من مصلحة الضرائب الداخلية (IRS) الأمريكية، أو إدارة الشئون الضريبية والمالية (DTF) بولاية نيويورك

Residency Confirmation Letter for UN Diplomats and Families Issued by the U.S. Department of State, UN, or a Country’s Permanent Mission to the UN

خطاب تأكيد إقامة للدبلوماسيين التابعين للأمم المتحدة وأسرهم صادر من وزارة الخارجية الأمريكية، أو الأمم المتحدة، أو البعثة الدائمة للدولة لدى الأمم المتحدة

Letter issued by HRA in response to request for budget calculation, including case composition summary report with current home address

خطاب صادر من HRA كرد على طلب لإرسال حساب الميزانية، ويتضمن تقرير ملخص تكوين الحالة والعنوان الحالي للمنزل

A printed order for payment of a specified sum, issued by a bank

أمر مطبوع لدفع مبلغ محدد، صادر من البنك

Such a license is issued to a user when purchasing the application

مثل هذا الترخيص صادر للمستخدم عند قيامه بشراء التطبيق

Permit - is a legal document issued by a Federal, State/Provincial, or local regulatory authority and typically provides a list of legal obligations that are intended to protect the environment associated with the construct an/or operation equipment/process at a facility

التصريح - هو مستند قانوني صادر عن سلطة تنظيمية فيدرالية أو دولية/إقليمية أو محلية، وعادةً ما يقدم قائمة بالالتزامات القانونية التي تهدف إلى حماية البيئة المرتبطة ببناء و/أو معدات/عمليات التشغيل في المنشأة

Letter or document issued by IRS or DTF, addressed to applicant, regarding applicant’s personal tax status

خطاب أو مستند صادر من IRS أو DTF، موجه إلى المتقدم، بخصوص وضع الضرائب الشخصية للمتقدم

Notice of Decision or Determination of Developmental Disability issued by NYS Office for People with Developmental Disabilities (OPWDD)

إخطار بقرار أو تأكيد وجود إعاقة في النمو صادر من مكتب ولاية نيويورك للأشخاص الذين يعانون من إعاقات في النمو (OPWDD)

Letter Issued by New York City Agency, Nonprofit Organization or Religious Institution Located within City of New York Serving Homeless Individuals

خطاب صادر من هيئة مدينة نيويورك أو منظمة غير هادفة للربح أو مؤسسة دينية تقع في مدينة نيويورك تقدم خدمات للأشخاص المشردين