أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Security Issuer" العربية - الإنجليزية

After your baby is born, the hospital will give you papers to get a Social Security number for your baby

بعد ولادة الطفل، ستقوم المستشفى بإعطائكِ الأوراق اللازمة للحصول على رقم الضمان الاجتماعي للطفل

However, most financial aid to the Palestinian Authority goes to the security sector

ومع ذلك، فإن معظم المساعدات المالية للسلطة الفلسطينية تذهب إلى القطاع الأمني

Iraqis, who had local knowledge and could blend into their communities, were the primary staff members of security functions—running counterintelligence operations, handling street-level financial activities, and protecting leadership

وكان للعراقيين الأولوية في وظائف أفراد الأمن إذ يتمتعون بمعرفة البلد ويمكنهم الاندماج في مجتمعاتهم - وتتمثل أعمالهم في عمليات الاستخبارات المضادة والأنشطة المالية على مستوى الشارع وحماية القادة

This option allows controlling security level when working with web services which provide access to your financial data

يتيح هذا الخيار التحكم في مستوى الحماية عند العمل مع خدمات الويب التي توفر الوصول إلى بياناتك المالية

Customer will provide written notice to Intel Security of its intent to withhold (including details of the amounts and legal basis for the Withholding Taxes) at least 15 business days prior to the due date for any payments under this Agreement and will cooperate with Intel Security to reduce any Withholding Taxes

يقدم العميل إشعارًا كتابيًا لشركة Intel Security بنيته على اقتطاع (يشمل ذلك تفاصيل المبالغ المالية والقاعدة القانونية للضرائب المحتبسة) قبل 15 يومًا على الأقل من تاريخ استحقاق أي مدفوعات مستحقة بموجب هذه الاتفاقية ويتعاون العميل مع Intel Security لتخفيض أي ضرائب محتبسة

HRA will send more information about our Financial Management Services at a later date only if we are appointed by the Social Security Administration to be your Representative Payee

سترسل إدارة الموارد البشرية مزيدًا من المعلومات حول خدمات الإدارة المالية لاحقًا إذا تم تعيينها من قبل إدارة الضمان الاجتماعي كالمستلم التمثيلي الخاص بك

Returns the price per$100 face value of a security that pays interest at maturity

إرجاع السعر لكل قيمة اسمية لـ ‏100‏ ر.س. للأوراق المالية التي يستحق عنها فائدة عند موعد الاستحقاق

This includes members of Weatherford’s human resources department and other authorized representatives of Weatherford’s internal departments such as the health, safety, security, finance and payroll, public relations (where required by local law), compliance, and legal departments

ويشمل ذلك العاملين في إدارة الموارد البشرية بـ Weatherford وغيرهم من مندوبي الإدارات الداخلية المخولين مثل إدارات الصحة والسلامة والأمن، والشؤون المالية والرواتب، والعلاقات العامة (حيثما يقتضي القانون المحلي ذلك) والامتثال والشؤون القانونية

During a fast-moving financial security emergency it is particularly easy for good financial procedures to be overlooked, making it easier for fraud, theft, or mismanagement to occur

أثناء حالات الطوارئ الأمنية المالية سريعة الحركة، من السهل إغفال اتباع الإجراءات المالية الجيدة بوجه خاص، مما يعمل على تسهيل حدوث الاحتيال أو السرقة أو سوء الإدارة

Therefore, Iraq can only achieve the much needed macroeconomic stability and meet its financial obligations if it speeds up the governance and fiscal reforms which had already been overdue before the security crisis

ومن ثم، لا يمكن للعراق تحقيق الاستقرار المطلوب بشدة في الاقتصاد الكلي والوفاء بالتزاماته المالية إلا إذا عجّل بإصلاحات الحوكمة والإصلاحات المالية التي كانت مستحقة بالفعل قبل الأزمة الأمنية

No, it is a legitimate checkpoint, we have brought the proper papers, and the Security Plan said how to behave

لا، إنها نقطة تفتيش مشروعة، لقد أحضرنا الأوراق السليمة، وتخبرنا"الخطة الأمنية" بكيفية التصرف في تلك المواقف

In some cases your name and social security number may be sent to government agencies in other states to find out if you worked or got money or other help in those states

في بعض الحالات قد يتم إرسال اسمك ورقم الضمان الاجتماعي للوكالات الحكومية في ولايات أخرى لمعرفة ما إذا كنت قد مارست عملاً أو حصلت على المساعدات المالية أو مساعدات أخرى في تلك الولايات

The agency affirmed Turkey’s Long-Term Foreign and Local Currency Issuer Default Ratings at BBB-, while revising its outlook to negative from stable

كما قامت الوكالة بتأكيد تصنيف القدرة على الوفاء بالالتزامات المالية طويلة وقصيرة الأمد من العملات الأجنبية والمحلية لدى تركيا عند درجة BBB-، بينما بدلت تطلعاتها الاقتصادية إلى"سلبية" بدلاً من"مستقرة"

If interest is charged to the patient, the rate of interest on any unpaid balance shall not exceed the rate for a ninety-day security issued by the US Department of Treasury plus one half of one percent (.5%)

إذا تمت مطالبة المريض بفائدة، فلن يتجاوز معدل الفائدة على أي رصيد غير مدفوع المعدل المحدد للتأمين لتسعين يومًا والذي تصدره US Department of Treasury (وزارة المالية الأمريكية) بالإضافة إلى نصف بالمائة (.5%)

Returns the discount rate for a security

إرجاع نسبة الخصم الخاصة بالورقة المالية

Financial account numbers, and credit or debit card numbers (with or without any required security code, access code, personal identification number or password)

أرقام الحسابات المالية وأرقام بطاقات الائتمان أو الخصم (المزودة أو غير المزودة بأي رمز أمان مطلوب أو رمز وصول أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور)

Audit, Accounting, revenue, million, Audit Committee, SEC, Security Exchange, Misstate

مراجعة الحسابات، المحاسبة، الإيراد، مليون، لجنة مراجعة الحسابات، هيئة الأوراق المالية والبورصة، تبادل الأوراق المالية، يحرّف

Tell them that you have filled out papers for the baby’s Social Security number

وأخبريهم بأنكِ قد ملأتِ الأوراق الخاصة برقم الضمان الاجتماعي الخاص بطفلكِ

Material information refers to any and all information that may result in a substantial impact on the decision of an investor regarding whether to buy or sell the security

تشير المعلومات المادية إلى جميع المعلومات وأي معلومات قد تحدث تأثيرًا جوهريًا في قرار أحد المستثمرين بشأن إذا ما يتم إجراء بيع أو شراء الأوراق المالية