أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Shares Issued" العربية - الإنجليزية

In 2016, the CBB issued its approval to establish an equity market that allows closed SMEs to float shares under more flexible regulations than usual, and independently from the primary market open for companies from Bahrain and overseas

في عام 2016، أصدر مصرف البحرين المركزي موافقته على تأسيس سوق أسهم يسمح للشركات الصغيرة والمتوسطة المقفلة بتعويم الأسهم بموجب أنظمة أكثر مرونة من المعتاد، وبشكل مستقل عن السوق الرئيسية المفتوحة للشركات من البحرين وخارجها

Stock, options or any other form of equity or opportunity to buy directed shares (“friends and family shares”) in a company with a connection to Cisco

الأسهم أو المضاربة على الخيارات أو أي شكل آخر من حقوق الملكية أو فرصة لشراء الأسهم الموجهة ("أسهم الأصدقاء والأسرة") في شركة أخرى لديها علاقة اتصال مع Cisco

You may keep or sell these shares at any time

يمكنك الاحتفاظ بهذه الأسهم أو بيعها في أي وقت

Contribution of shares from the Monthly Investment Plan to the Share Matching Plan (if applicable)

المساهمة بالأسهم من خطة الاستثمار الشهري إلى خطة مطابقة الأسهم (إذا كان ساريًا)

It is not possible to manage shares from a personal custodian account

ومن غير الممكن إدارة هذه الأسهم من حساب وصي شخصي

Stock, options or any other form of equity or opportunity to buy directed shares (“friends and family shares”) in a company with a connection to Cisco

الأسهم أو المضاربة على الخيارات أو أي شكل آخر من حقوق الملكية أو فرصة لشراء الأسهم الموجهة ("أسهم الأصدقاء والأسرة") في شركة أخرى على صلة بشركة Cisco

Accordingly, the service provider can now buy Siemens shares over a period of three days using the dividends; the new shares are then credited to the custodian account in question with minimum delay after being purchased

وبناءً عليه، يمكن لمزوّد الخدمة الآن شراء أسهم Siemens على مدار فترة مدتها ثلاثة أيام؛ وبعد ذلك يتم إيداع الأسهم الجديدة في حساب الوصي المعني مع حد أدنى من التأجيل بعد إجراء عملية الشراء

Assume that the news is good news for Atlas Copco and buy as many shares as you can afford

تفترض أن الأخبار هي أخبار جيدة لشركة أطلس كوبكو وتشتري أكبر عدد ممكن من الأسهم

Stock, options or any other form of equity or opportunity to buy directed shares (“friends and family shares”) in a company with a connection to Cisco

الأسهم، وخيارات أو أي شكل آخر من الإنصاف أو فرصة لشراء الأسهم الموجهة ("الأصدقاء والأسرة أسهم") في شركة مع اتصال سيسكو

I hereby order Siemens shares (including fractional shares, if applicable) under the Share Matching Plan in an amount being the equivalent of the percentage of my variable gross pay (BONUS) between 1% and 50% that I indicate below

إنني هنا أطلب أسهم Siemens (متضمنًا ذلك الأسهم الجزئية، إذا كان ذلك ساريًا) ضمن خطة مطابقة الأسهم بمبلغ يكافئ النسبة المئوية للإجمالي المتغير المدفوع لي (العلاوة) بين 1% و50% كما هو موضح أدناه

I further acknowledge that the awarding of shares under SPS in one or more fiscal years does not result in my entitlement to the offering or awarding of shares under SPS in future years

وأقر أيضًا بأن منح الأسهم بموجب خطة SPS في سنة مالية واحدة أو أكثر لا ينشأ عنه أي حق لي في امتلاك الأسهم أو منحها ضمن خطة SPS في السنوات القادمة

After the shares have been purchased in February, a three-years vesting period begins

بعد شراء الأسهم في شهر فبراير، تبدأ مدة تخويل الحق في الأسهم لمدة ثلاث سنوات

Fractional shares do not confer any shareholder rights

لا تمنح الأسهم الجزئية أي حقوق مساهم

The LTI Award may be distributed among RSA, ISO and NQO shares where a specific percentage of the award may be allocated to RSA, ISO, or NQO

يمكن توزيع مكافأة التحفيز طويل المدى على أسهم منحة الأسهم المقيدة وخيارات الأسهم للأغراض التحفيزية وNQO حيث يمكن تخصيص نسبة معينة من المكافأة لكل من منحة الأسهم المقيدة أو خيارات الأسهم للأغراض التحفيزية أو NQO

It is not possible for the shares to be delivered to another account

ومن غير الممكن إيصال الأسهم إلى حساب آخر

Dividends paid on shares which are being held on the collective custody account at biw AG are not paid out in cash but are reinvested directly in Siemens shares

لا تُدفع نقدًا حصص الأرباح المدفوعة مقابل الأسهم التي يُحتفظ بها في حساب الحفظ الجماعي ولكن يُعاد استثمارها مباشرة في أسهم سيمنز

If you leave the shares acquired up to this point in time in the collective custody account, you will receive matching shares for them at the end of the holding period

إذا تركت الأسهم التي اكتسبتها حتى هذه اللحظة في حساب الحفظ الجماعي، ستتلقى أسهم مطابقة عنها بنهاية فترة الاحتفاظ

On February 13, 2019 you are beneficiary of the right to receive 5 shares, still you are not yet owner of the shares

في 13 فبراير 2019، أنت مستفيد من الحق في الحصول على 5 أسهم، إذا لم تمتلك الأسهم بعد

I understand that, like any investment in listed shares, my investment in shares within the Siemens Share Program is linked to changes in the Siemens share price and is therefore subject to that risk

أفهم أن استثماري في الأسهم ضمن برنامج أسهم Siemens مرتبط بالتغيرات في سعر أسهم Siemens، وبالتالي هو معرض للمخاطرة، كما هو الحال في أي استثمار بأسهم مدرجة