أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Tissue" العربية - الإنجليزية

Formation of fibrotic tissue; local tissue reaction

تشكل النسيج المتليف، تفاعل النسيج الموضعي

The mature pancreas contains both, exocrine tissue and endocrine tissue arising from the differentiation of pancreatic endoderm

ويحتوي البنكرياس الناضج، كلاً من الأنسجة خارجية الإفراز وداخلية الإفراز التي تنشأ من تمايز الأديم الباطن البنكرياسي

To prevent permanent damage to the device and tissue damage at the electrode/tissue interface

لمنع حدوث تلف دائم للجهاز وتلف النسيج في منطقة الاتصال بين الإلكترود ونسيج عضلة القلب

To prevent permanent damage to the pulse generator and tissue damage at the electrode/tissue interface

لمنع حدوث تلف دائم لمولد النبضات وتلف النسيج في منطقة الاتصال بين الإلكترود ونسيج عضلة القلب

The Endometrium tissue is a mucous membrane tissue that lines the uterus and is required for the implantation of the egg. When the Endometrium tissue grows outside the uterus, it results in Endometriosis. When the tissue grows in the ovaries, it can lead to the formation of ovarian cysts which can affect fertility

نسيج بطانة الرحم هو نسيج من الأغشية المخاطية الذي يبطن الرحم، وهو ضروري لغرس البويضة فيه. عندما ينمو نسيج بطانة الرحم خارج الرحم، يؤدي ذلك إلى التهاب بطانة الرحم. وعندما ينمو النسيج في المبيض، يمكن أن يؤدي ذلك إلى تكوّن كيسات مبيضية يمكنها التأثير على الخصوبة

Removing a sample of kidney tissue (biopsy)

إزالة عينة من نسيج الكلى (خزعة)

Removing the affected kidney and surrounding tissue

إزالة الكلية المصابة والأنسجة المحيطة بها

Cartilage is a tissue that helps joints move

الغضروف عبارة عن نسيج يساعد المفاصل على الحركة

Never use tissue paper to clean the lens

ولا تستخدم مطلقًا المناديل الورقية لتنظيف العدسة

Dense breast tissue makes it more difficult to interpret a mammogram, since cancer and dense breast tissue both appear white on a mammogram

نسيج الثدي عالي الكثافة يجعل من الصعب تفسير نتائج فحص التصوير الشعاعي للثدي، لأن السرطان وأنسجة الثدي عالية الكثافة تظهر بيضاء في هذا الفحص

After the injured tissue repairs itself, the clot dissolves

وبعد أن يُصلح النسيج المصاب نفسه، تزول الخثرة

Invade tissue; cause inflammatory reaction or produce toxins

تهاجم الأنسجة، وتسبب تفاعلاً التهابياً أو تنتج توكسينات

SLE is characterized by production of pathogenic autoantibodies and tissue deposition of immune complexes, resulting in tissue damage across multiple organs

تتميز الذئبة الحمامية الشاملة (SLE) بإنتاج أجسام مضادة مسببة للأمراض وبترسب أنسجة المركبات المناعية مما يؤدي إلى تلف الأنسجة في العديد من الأعضاء

Improve the venous return and relieve tissue congestion

يحسّن الإرتجاع الوريدي ويريح إحتقان الأنسجة

Decomposition of the substance with tissue moisture

تحلل المادة مع رطوبة النسيج

This process can cause damage to living tissue

ويمكن لهذه العملية أن تتسبب في إيقاع الضرر بالأنسجة الحية

Cartilage is the tough, bendable tissue that protects bones

والغضروف هو النسيج الصلب الذي يمكن ثنيه والذي يحمي العظام

Dense breast tissue is detected on a mammogram

يتم اكتشاف أنسجة الثدي عالية الكثافة على صورة الثدي الإشعاعية

Themed Tissue Paper& Napkins for Birthday Parties

تحت عنوان المناديل الورقية والمناديل لحفلات أعياد الميلاد