العربية
الإنجليزية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Wholistic Approach" العربية - الإنجليزية

    O ye who believe Do your duty to Allah seek the means of approach unto Him and strive with might and main in his cause that ye may prosper

    يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة وجاهدوا في سبيله لعلكم تفلحون

    • prod_quran
    • Al-Ma'ida (The Table Spread) (35)
    • المائدة (35)

    Of all the creatures in the world will ye approach males

    أتأتون الذكران من العالمين

    • prod_quran
    • Ash-Shu'ara (The Poets) (165)
    • الشعراء (165)

    Say If any men go astray Allah Most Gracious extends the rope to them until when they see the warning of Allah being fulfilled either in punishment or in the approach of the Hour they will at length realise who is worst in position and who weakest in forces

    قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمن مدا حتى إذا رأوا ما يوعدون إما العذاب وإما الساعة فسيعلمون من هو شر مكانا وأضعف جندا

    • prod_quran
    • Maryam (Mary) (75)
    • مريم (75)

    Narrated Abu Huraira The Prophet said Whoever performs Hajj to this Kaba and does not approach his wife for sexual relations nor commit sins while performing Hajj he will come out as sinless as a newborn child just delivered by his mother

    حدثنا محمد بن يوسف حدثنا سفيان عن منصور عن أبي حازم عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم من حج هذا البيت فلم يرفث ولم يفسق رجع كيوم ولدته أمه

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (1851)
    • صحيح البخاري (1851)

    Bahz bin Hakim reported on the authority of his father from his grandfather Muawiyah ibn Haydah as saying I said Messenger of Allah how should we approach our wives and how should we leave them He replied Approach your tilth when or how you will give her your wife food when you take food clothe when you clothe yourself do not revile her face and do not beat herAbu Dawud said The version of Shubah has That you give her food when you have food yourself and that you clothe her when you clothe yourself

    حدثنا ابن بشار حدثنا يحيى بن سعيد حدثنا بهز بن حكيم حدثني أبي عن جدي قال قلت يا رسول الله نساؤنا ما نأتي منهن وما نذر قال ائت حرثك أنى شئت وأطعمها إذا طعمت واكسها إذا اكتسيت ولا تقبح الوجه ولا تضرب قال أبو داود روى شعبة تطعمها إذا طعمت وتكسوها إذا اكتسيت

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (2143)
    • سنن أبي داوود (2143)

    Narrated Jabir That the Messenger of Allah said Whoever eats from these the first time he said garlic then he said garlic onion and leek then let him not approach our MasjidAbu Eisa said This Hadith is Hasan SahihHe said There are narrations on this topic from Umar Abu Ayyub Abu Hurairah Abu Saeed Jabir bin Samurah Qurrah bin Iyas AlMuzani and Ibn Umar

    حدثنا إسحاق بن منصور أخبرنا يحيى بن سعيد القطان عن ابن جريج حدثنا عطاء عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أكل من هذه قال أول مرة الثوم ثم قال الثوم والبصل والكراث فلا يقربنا في مساجدنا قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح قال وفي الباب عن عمر وأبي أيوب وأبي هريرة وأبي سعيد وجابر بن سمرة وقرة بن إياس المزني وابن عمر

    • prod_hadith
    • Jami' al-Tirmidhi (1806)
    • جامع الترمذي (1806)

    Abu Huraira reported The Messenger of Allah may peace be upon him said He who eats of this plant garlic should not approach our mosque and should not harm us with the odour of garlic

    وحدثني محمد بن رافع وعبد بن حميد قال عبد أخبرنا وقال ابن رافع حدثنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن الزهري عن ابن المسيب عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أكل من هذه الشجرة فلا يقربن مسجدنا ولا يؤذينا بريح الثوم

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (1279)
    • صحيح مسلم (1279)

    Ibn Abbas said The Quranic verse O ye who believe approach not prayer with minds befogged until you can understand all they say and the verse They ask thee concerning wine and gambling Say In them is great sin and some profit for men were repeated by the verse in Surat alMaidah O ye who believe intoxicants and gamblingdedication stones

    حدثنا أحمد بن محمد المروزي حدثنا علي بن حسين عن أبيه عن يزيد النحوي عن عكرمة عن ابن عباس قال يا أيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى و يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس نسختهما التي في المائدة إنما الخمر والميسر والأنصاب الآية

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (3672)
    • سنن أبي داوود (3672)

    Jabir reported The Messenger of Allah may peace be upon him forbade eating of onions and leek When we were overpowered by a desire to eat we ate them Upon this he the Holy Prophet said He who eats of this offensive plant must not approach our mosque for the angels are harmed by the same things as men

    حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا كثير بن هشام عن هشام الدستوائي عن أبي الزبير عن جابر قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكل البصل والكراث فغلبتنا الحاجة فأكلنا منها فقال من أكل من هذه الشجرة المنتنة فلا يقربن مسجدنا فإن الملائكة تأذى مما يتأذى منه الإنس

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (1280)
    • صحيح مسلم (1280)

    It has been narrated on the authority of Aswad b Qais who said I heard Jundub b Sufyan say The Messenger of Allah may peace be upon him fell ill and did not wake up for two or three nights for prayers A woman came to him and said Muhammad I hope that your satan has left you I havent seen him approach you for two or three nights The narrator says At this Allah the Glorious and Exalted revealed By the Glorious

    حدثنا إسحاق بن إبراهيم ومحمد بن رافع واللفظ لابن رافع قال إسحاق أخبرنا وقال ابن رافع حدثنا يحيى بن آدم حدثنا زهير عن الأسود بن قيس قال سمعت جندب بن سفيان يقول اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يقم ليلتين أو ثلاثا فجاءته امرأة فقالت يا محمد إني لأرجو أن يكون شيطانك قد تركك لم أره قربك منذ ليلتين أو ثلاث قال فأنزل الله عز وجل والضحى والليل إذا سجى ما ودعك ربك وما قلى

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (4758)
    • صحيح مسلم (4758)

    Narrated Abdul Aziz It was said to Anas What did you hear the Prophet saying about garlic Anas replied Whoever has eaten garlic should not approach our mosque

    حدثنا مسدد حدثنا عبد الوارث عن عبد العزيز قال قيل لأنس ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم في الثوم فقال من أكل فلا يقربن مسجدنا

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (5507)
    • صحيح البخاري (5507)

    Narrated Nafi Whenever Ibn Umar recited the Quran he would not speak to anyone till he had finished his recitation Once I held the Quran and he recited SuratalBaqara from his memory and then stopped at a certain Verse and said Do you know in what connection this Verse was revealed I replied No He said It was revealed in suchandsuch connection Ibn Umar then resumed his recitation Nafi added regarding the VerseSo go to your tilth when or how you will Ibn Umar said It means one should approach his wife in

    حدثنا إسحاق أخبرنا النضر بن شميل أخبرنا ابن عون عن نافع قال كان ابن عمر رضى الله عنهما إذا قرأ القرآن لم يتكلم حتى يفرغ منه فأخذت عليه يوما فقرأ سورة البقرة حتى انتهى إلى مكان قال تدري فيما أنزلت قلت لا قال أنزلت في كذا وكذا ثم مضى وعن عبد الصمد حدثني أبي حدثني أيوب عن نافع عن ابن عمر فأتوا حرثكم أنى شئتم قال يأتيها في رواه محمد بن يحيى بن سعيد عن أبيه عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (4568)
    • صحيح البخاري (4568)

    AbdurRahman bin Abdullah bin Kab bin Malik narrated that his father said I heard my father Kab bin Malik who was one of the three whose repentance was accepted say The Messenger of Allah sent word to me and to my two companions saying The Messenger of Allah commands you to keep away from your wives I said to his envoy Shall I divorce my wife or what should I do He said No just keep away from her and do not approach her I said to my wife Go to your family and stay with them So she went to them

    أخبرني محمد بن جبلة ومحمد بن يحيى بن محمد قالا حدثنا محمد بن موسى بن أعين قال حدثنا أبي عن إسحاق بن راشد عن الزهري أخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك عن أبيه قال سمعت أبي كعب بن مالك قال وهو أحد الثلاثة الذين تيب عليهم يحدث قال أرسل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وإلى صاحبى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمركم أن تعتزلوا نساءكم فقلت للرسول أطلق امرأتي أم ماذا أفعل قال لا بل تعتزلها فلا تقربها فقلت لامرأتي الحقي بأهلك فكوني فيهم فلحقت بهم

    • prod_hadith
    • Sunan an-Nasa'i (3423)
    • سنن النسائي (3423)

    Kab bin Malik narrated the Hadith about when he stayed behind and did not join the Messenger of Allah on the expedition to Tabuk He told the story and said The envoy of the Messenger of Allah came to me and said The Messenger of Allah commands you to stay away from your wife I said Shall I divorce her or what He said No just keep away from her and do not approach her I said to my wife Go to your family and stay with them until Allah the Mighty and Sublime decides concerning this matter

    أخبرنا محمد بن حاتم بن نعيم قال حدثنا محمد بن مكي بن عيسى قال حدثنا عبد الله قال حدثنا يونس عن الزهري عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك قال سمعت كعب بن مالك يحدث حديثه حين تخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك وقال فيه إذا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتيني فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ح وأخبرني سليمان بن داود قال أنبأنا ابن وهب عن يونس قال ابن شهاب أخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك أن عبد الله بن كعب بن مالك قال سمعت كعب بن مالك يحدث حديثه حين تخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك وساق قصته وقال إذا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتي فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرك أن تعتزل امرأتك فقلت أطلقها أم ماذا قال لا بل اعتزلها فلا تقربها فقلت لامرأتي الحقي بأهلك فكوني عندهم حتى يقضي الله عز وجل في هذا الأمر

    • prod_hadith
    • Sunan an-Nasa'i (3422)
    • سنن النسائي (3422)

    Narrated Muhammad bin Sirin Abu Huraira said Allahs Apostle put me in charge of the Zakat of Ramadan ie ZakatulFitr Someone came to me and started scooping some of the foodstuff of Zakat with both hands I caught him and told him that I would take him to Allahs Apostle Then Abu Huraira told the whole narration and added He ie the thief said Whenever you go to your bed recite the Verse of AlKursi 2255 for then a guardian from Allah will be guarding you and Satan will not approach you till dawn On that the Prophet said He told you the truth though he is a liar and he the thief himself was the Satan

    وقال عثمان بن الهيثم حدثنا عوف عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة رضى الله عنه قال وكلني رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفظ زكاة رمضان فأتاني آت فجعل يحثو من الطعام فأخذته فقلت لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث فقال إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي لن يزال عليك من الله حافظ ولا يقربك شيطان حتى تصبح فقال النبي صلى الله عليه وسلم صدقك وهو كذوب ذاك شيطان

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (3275)
    • صحيح البخاري (3275)

    Narrated Anas bin Malik Allahs Apostle reached Khaibar in the early morning and the people of Khaibar came out with their spades and when they saw the Prophet they said Muhammad and his army and returned hurriedly to take refuge in the fort The Prophet raised his hands and said Allah is Greater Khaibar is ruined If we approach a nation then miserable is the morning of those who are warned

    حدثنا علي بن عبد الله حدثنا سفيان حدثنا أيوب عن محمد سمعت أنس بن مالك رضى الله عنه يقول صبح رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر بكرة وقد خرجوا بالمساحي فلما رأوه قالوا محمد والخميس وأحالوا إلى الحصن يسعون فرفع النبي صلى الله عليه وسلم يديه وقال الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (3690)
    • صحيح البخاري (3690)

    Narrated Abu AbdurRahman AsSulami that Ali bin Abi Talib said AbdurRahman bin Awf prepared some food for which he invited us and he gave us some wine to drink The wine began to affect us when it was time for Salat So they encouraged me to lead and I recited Say O you disbelievers I do not worship what you worship and we worship what you worship so Allah Most High revealed O you who believe Do not approach Salat when you are in a drunken state until you know what you are saying 443

    حدثنا عبد بن حميد حدثنا عبد الرحمن بن سعد عن أبي جعفر الرازي عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن السلمي عن علي بن أبي طالب قال صنع لنا عبد الرحمن بن عوف طعاما فدعانا وسقانا من الخمر فأخذت الخمر منا وحضرت الصلاة فقدموني فقرأت قل يا أيها الكافرون لا أعبد ما تعبدون ونحن نعبد ما تعبدون قال فأنزل الله تعالى يا أيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب

    • prod_hadith
    • Jami' al-Tirmidhi (3300)
    • جامع الترمذي (3300)

    Narrated AbutTufayl I saw the Prophet distributing flesh at Jiirranah and I was a boy in those days bearing the bone of the camel and when a woman who came forward approach the Prophet he spread out his cloak for her and she sat on it I asked Who is she The people said She is his fostermother

    حدثنا ابن المثنى حدثنا أبو عاصم قال حدثني جعفر بن يحيى بن عمارة بن ثوبان أخبرنا عمارة بن ثوبان أن أبا الطفيل أخبره قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يقسم لحما بالجعرانة قال أبو الطفيل وأنا يومئذ غلام أحمل عظم الجزور إذ أقبلت امرأة حتى دنت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فبسط لها رداءه فجلست عليه فقلت من هي فقالوا هذه أمه التي أرضعته

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (5144)
    • سنن أبي داوود (5144)

    Al Bara bin Azib said When a man fasted and slept he could not eat till another nigh like it Sarmah bin Qais Al Ansari came to his wife while he was fasting and asked her Do you have something to eat She replied No Let me go and seek something for you So she went out and sleep overcame him She came back and said to him You are deprived of food He fainted before noon He used to work all day long at his land This was mentioned to the Prophet So the following verse was revealed Permitted to you on the nights of the fasts is the approach to your wives They are your garments and ye are their garments Allah knoweth what yes used to do secretly amongst yourselves But he turned to you and forgave you So now associate with them and seek what Allaah hath ordained for you And eat and drink until the white thread of dawn appears to you He recited up to the words of dawn

    حدثنا نصر بن علي بن نصر الجهضمي أخبرنا أبو أحمد أخبرنا إسرائيل عن إسحاق عن البراء قال كان الرجل إذا صام فنام لم يأكل إلى مثلها وإن صرمة بن قيس الأنصاري أتى امرأته وكان صائما فقال عندك شىء قالت لا لعلي أذهب فأطلب لك شيئا فذهبت وغلبته عينه فجاءت فقالت خيبة لك فلم ينتصف النهار حتى غشي عليه وكان يعمل يومه في أرضه فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فنزلت أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم قرأ إلى قوله من الفجر

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (2314)
    • سنن أبي داوود (2314)

    It was narrated that Jabir said The Messenger of Allah said Whoever eats of this plant the first time he said garlic then he said garlic onions and leeks 1 let him not approach us in our Masjids for the angels are offended by that which offends mankinds1 In Fath AlBari Ibn Hajar is of the opinion that it was Ibn Juraij who was talking explaining that Ata who reported it from Jabir narrated it both ways

    أخبرنا إسحاق بن منصور قال حدثنا يحيى عن ابن جريج قال حدثنا عطاء عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أكل من هذه الشجرة قال أول يوم الثوم ثم قال الثوم والبصل والكراث فلا يقربنا في مساجدنا فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه الإنس

    • prod_hadith
    • Sunan an-Nasa'i (707)
    • سنن النسائي (707)

    Narrated Anas The Prophet offered the Fajr Prayer near Khaibar when it was still dark and then said AllahuAkbar Khaibar is destroyed for whenever we approach a hostile nation to fight then evil will be the morning for those who have been warned Then the inhabitants of Khaibar came out running on the roads The Prophet had their warriors killed their offspring and woman taken as captives Safiya was amongst the captives She first came in the share of Dahya Alkali but later on she belonged to the Prophet The Prophet made her manumission as her Mahr

    حدثنا سليمان بن حرب حدثنا حماد بن زيد عن ثابت عن أنس رضى الله عنه قال صلى النبي صلى الله عليه وسلم الصبح قريبا من خيبر بغلس ثم قال الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين فخرجوا يسعون في السكك فقتل النبي صلى الله عليه وسلم المقاتلة وسبى الذرية وكان في السبى صفية فصارت إلى دحية الكلبي ثم صارت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فجعل عتقها صداقها فقال عبد العزيز بن صهيب لثابت يا أبا محمد آنت قلت لأنس ما أصدقها فحرك ثابت رأسه تصديقا له

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (4249)
    • صحيح البخاري (4249)

    Narrated Ibn Umar A man came to the Prophet while he was delivering the sermon and asked him how to offer the night prayers The Prophet replied Pray two rakat at a time and then two and then two and so on and if you are afraid of dawn the approach of the time of the Fajr prayer pray one raka and that will be the with for all the rakat which you have prayed Narrated Ubaidullah bin Abdullah bin Umar A man called the Prophet while he was in the mosque

    حدثنا أبو النعمان قال حدثنا حماد عن أيوب عن نافع عن ابن عمر أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب فقال كيف صلاة الليل فقال مثنى مثنى فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة توتر لك ما قد صليت قال الوليد بن كثير حدثني عبيد الله بن عبد الله أن ابن عمر حدثهم أن رجلا نادى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (473)
    • صحيح البخاري (473)

    Narrated Humaid Anas bin Malik said Whenever the Prophet went out with us to fight in Allahs cause against any nation he never allowed us to attack till morning and he would wait and see if he heard Adhan he would postpone the attack and if he did not hear Adhan he would attack them Anas added We reached Khaibar at night and in the morning when he did not hear the Adhan for the prayer he the Prophet rode and I rode behind Abi Talha and my foot was touching that of the Prophet The inhabitants of Khaibar came out with their baskets and spades and when they saw the Prophet they shouted Muhammad By Allah Muhammad and his army When Allahs Apostle saw them he said AllahuAkbar AllahuAkbar Khaibar is ruined Whenever we approach a hostile nation to fight then evil will be the morning of those who have been warned

    حدثنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا إسماعيل بن جعفر عن حميد عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا غزا بنا قوما لم يكن يغزو بنا حتى يصبح وينظر فإن سمع أذانا كف عنهم وإن لم يسمع أذانا أغار عليهم قال فخرجنا إلى خيبر فانتهينا إليهم ليلا فلما أصبح ولم يسمع أذانا ركب وركبت خلف أبي طلحة وإن قدمي لتمس قدم النبي صلى الله عليه وسلم قال فخرجوا إلينا بمكاتلهم ومساحيهم فلما رأوا النبي صلى الله عليه وسلم قالوا محمد والله محمد والخميس قال فلما رآهم رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله أكبر الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (610)
    • صحيح البخاري (610)

    62 وتم تغيير مسمى العنوان الواقع تحت Reference approach الذي يسمى في النسخة الحاليةEnergy consumption إلى Apparent energy consumption

    The heading under reference approach currently labelled Energy consumption has been renamed Apparent energy consumption

    • ترجمات

    61 تم تغيير العنوان الحالي National approach إلى Sectoral approach

    The heading currently labelled National approach has been renamed Sectoral approach

    • ترجمات

    Debt and International Law Reflections on the Legal Approach of the Problem of Debt of Developing Countries Revue Juridique et Politique JanuaryMarch 2005

    Debt and International Law Reflections on the Legal Approach of the Problem of Debt of Developing Countries Revue Juridique et Politique JanuaryMarch 2005

    • ترجمات

    This approach must be followed except when the resultant interpretation would leave the meaning ambiguous or obscure or would lead to a result which is manifestly absurd or unreasonable

    This approach must be followed except when the resultant interpretation would leave the meaning ambiguous or obscure or would lead to a result which is manifestly absurd or unreasonable

    • ترجمات

    وللاطلاع على مزيد من التفاصيل يرجى الرجوع إلى Supportin Capacity Development the UNDP Approach وهي متاحة إلكترونيا على العنوان التالي wwwcapacityundporg

    For further details please see Supporting Capacity Development The UNDP Approach available online at wwwcapacityundporg

    • ترجمات

    ٤٦ السيد برنديرغاست جامايكا نائب الرئيس قدم مشروع القرار AC253L54 على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار AC253L29 ووجه انتباه اللجنة إلى عدد من التعديت في النص انكليزي يستعاض عن كلمة concerning الواردة في السطر الثاني من الفقرة ٢ بكلمة on وتوضع كلمة programme بصيغة الجمع وتضاف كلمة adopted بعد كلمة approach

    46 Mr Prendergast Jamaica ViceChairman introduced draft resolution AC253L54 which he was submitting on the basis of informal consultations held on draft resolution AC253L29 He drew the Committees attention to a number of revisions In the second line of paragraph 2 the word concerning should be replaced by on the word programme pluralized and the word adopted inserted after approach

    • ترجمات

    وحتى لحظة إعداد هذا التقرير لم تكن المراجعة المعتزم تنفيذها قد بدأت بعد كما لم تعط المفوضية موعدا لتنفيذ هذه التوصية AR200916004 Audit of UNHCRs arrangements for managing its role in the cluster approach for internally displaced persons May 2010

    At the time of this report the planned review had not yet started and UNHCR had not provided an implementation date for the recommendation AR200916004 Audit of UNHCRs arrangements for managing its role in the cluster approach for internally displaced persons May 2010

    • ترجمات

    Reporting Approach and elements

    Reporting Approach and elements

    • ترجمات

    Procedural requirements and the scope and content of applicable law for the consideration of appeals under decision 27CMP1 and other relevant decisions of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol as well as the approach taken by other relevant bodies relating to denial of due process

    Procedural requirements and the scope and content of applicable law for the consideration of appeals under decision 27CMP1 and other relevant decisions of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol as well as the approach taken by other relevant bodies relating to denial of due process

    • ترجمات

    It is our understanding that the agenda of the meeting will clearly reflect this comprehensive approach in addressing the Arab Israeli conflict including the occupied Syrian Golan and the remaining occupied Lebanese territories as an item on the agenda

    It is our understanding that the agenda of the meeting will clearly reflect this comprehensive approach in addressing the ArabIsraeli conflict including the occupied Syrian Golan and the remaining occupied Lebanese territories as an item on the agenda

    • ترجمات

    This approach must be followed except when the resultant interpretation would leave the meaning ambiguous or obscure or would lead to a result which is manifestly absurd or unreasonable

    This approach must be followed except when the resultant interpretation would leave the meaning ambiguous or obscure or would lead to a result which is manifestly absurd or unreasonable

    • ترجمات

    ح UNEPGC25INF27 Status report on partnerships as one approach to reducing the risks to human health and the environment from the release of mercury and its compounds into the environment

    h UNEPGC25INF27 Status report on partnerships as one approach to reducing the risks to human health and the environment from the release of mercury and its compounds into the environment

    • ترجمات

    Taking the Sovereign Out of the Foreign Sovereign Immunities Act A Functional Approach to the Commercial Activities Exception 17 Yale Journal of International Law 489 1992

    Taking the sovereign out of the foreign sovereign immunities act a functional approach to the commercial activities exception 17 Yale Journal of International Law 489 1992

    • ترجمات

    ويقترح التقرير الأول للفريق المعني بالاستكشاف والمعنون نحو برنامج عالمي لاستكشاف الفضاء نهج مرحلي Toward a global space exploration programme A Stepping Stone Approach حزيرانيونيه 2010 وستصدر صيغة محدثة في مجلة Advances in Space Research في عام 2011 أنشطة تدعم فترة التحول نحو هياكل فضائية أكبر

    The first Panel on Exploration report entitled Towards a global space exploration programme a steppingstone approach June 2010 an updated version will appear in Advances in Space Research in 2011 proposes activities that support the transition towards larger space architectures

    • ترجمات

    Approach to be taken by the Executive Secretary with regard to the collection of fees for the international transaction log

    Approach to be taken by the Executive Secretary with regard to the collection of fees for the international transaction log

    • ترجمات

    Report on activities of the InterOrganization Programme for the Sound Management of Chemicals and its participating organizations to implement the Strategic Approach to International Chemicals Management Note by the Executive Director

    Report on activities of the InterOrganization Programme for the Sound Management of Chemicals and its participating organizations to implement the Strategic Approach to International Chemicals Management Note by the Executive Director

    • ترجمات

    وفي عام 2003 اعتمد الفريق البرنامجي لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية مبدأ توجيهيا هاما مشتركا بين الوكالات أسهمت اليونيسيف بمساهمة كبرى فيه وهو The Human RightsBased Approach to Development Cooperation Towards a Common Understanding among United Nations Agencies النهج القائم على حقوق الإنسان تجاه التعاون الإنمائي نحو إقامة تفاهم فيما بين وكالات الأمم المتحدة

    In 2003 the UNDG Programme Group adopted an important interagency guideline The Human Rights Based Approach to Development Cooperation Towards a Common Understanding among United Nations Agencies to which UNICEF had made a major contribution

    • ترجمات

    FAOLADA 2009 Field manual for local level Land Degradation Assessment in Drylands LADAL Part 1 Methodological Approach Planning and Analysis Rome FAO 76 pp

    FAOLADA 2009 Field manual for local level Land Degradation Assessment in Drylands LADAL Part 1 Methodological Approach Planning and Analysis Rome FAO 76 pp

    • ترجمات

    It is our belief that such an approach would open the way for future negotiations on the Syrian and Lebanese tracks

    It is our belief that such an approach would open the way for future negotiations on the Syrian and Lebanese tracks

    • ترجمات

    وتدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضا إلى التوصية بمنهجية مناسبة لتقييم مركز التنسيق التجريبي CCiNet Views on the implementation of the New Delthi Work Programme for Article 6 of the Convention and elements of a new strategic approach

    The SBI will also be invited to recommend an appropriate methodology for the evaluation of CCiNet FCCCSBI2007MISC3 Views on the implementation of the New Delhi Work Programme for Article 6 of the Convention and elements of a new strategic approach

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    الشكل القطاع

    تصفح أيضا

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC