أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Wound ballistics" العربية - الإنجليزية
It wasnarrated that Sahl bin Sa’d As-Sa’idi said: “The Messenger ofAllah (ﷺ) was wounded on the Day of Uhud. His molar was broken andhis helmet was crushed on his head. Fatimah was washing the bloodfromhim and ‘Ali was pouring water on him from a shield. WhenFatimahrealized that the water was only making the bleeding worse,she took apiece of a mat and burnt it, and when it had turned toashes, sheapplied it to the wound to stop the bleeding.
حدثنا هشام بن عمار، ومحمد بن الصباح، قالا حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل بن سعد الساعدي، قال جرح رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد وكسرت رباعيته وهشمت البيضة على رأسه فكانت فاطمة تغسل الدم عنه وعلي يسكب عليه الماء بالمجن فلما رأت فاطمة أن الماء لا يزيد الدم إلا كثرة أخذت قطعة حصير فأحرقتها حتى إذا صار رمادا ألزمته الجرح فاستمسك الدم .
Wound care includes wound cleansing and debridement (surgical cleaning)
تشمل العناية بالجرح تطهير الجرح وإنضاره (التنظيف الجراحي)
Treatments for your wound may change over time depending on how the wound is healing, and your health
قد تتغير العلاجات التي تأخذها لعلاج جرحك على مدار الوقت بناء على مدى تعافي الجرح، وحالتك الصحية
A stitched wound usually causes less scarring when healed
غالبا ما يترك الجرح المخيط ندبات أقل بعد شفائه
Your wound is not healing, or you think there is an object in the wound
لم يلتئم الجرح، أو كنت تعتقد بوجود شيء في الجرح
Do not stretch the skin around your wound
لا تقم بشد الجلد حول الجرح
Healthcare providers may also drain the wound to clean out pus
وقد يجفف مقدمو الرعاية الصحية الجرح أيضًا لتنظيف الصديد
If the reservoir is not emptied when it is full, equilibrium between the drain and reservoir at wound pressure will ultimately occur and drainage from the wound site will cease
إذا لم يتم تفريغ الخزان حال امتلاؤه، سيحدث في النهاية توازن بين أنبوب التصريف و الخزان وضغط الجرح و سيتوقف التصريف من موضع الجرح
You cannot move the joint below the wound
لم تستطع تحريك المفصل أسفل الجرح
Cleanse or gently flush the wound with sterile saline or wound cleanser to remove necrotic debris and any remaining gel
قم بتنظيف الجرح أو شطفه برفق بمحلول ملحي معقم أو مُطهر الجروح لإزالة الأنسجة الميتة وأي بقايا من الهلام
Dammit, I can't fix this wound by myself!
اللعنة، لا يمكنني معالجة هذا الجرح بنفسي!
You have numbness or tingling in the area of your wound
كنت تعاني من خدر أو وخز في منطقة الجرح
Press a clean pad firmly against the wound when you bear down for a bowel movement. Cool the wound with an ice pack, or place a chilled witch hazel pad between a sanitary napkin and the wound. Take pain relievers or stool softeners as recommended by your health care provider
اضغطي رفادة نظيفة على الجرح بثبات عند الدفع أثناء التغوط. بردي الجرح باستعمال الكمادة الثلجية أو ضعي رفادة مرطبة بماء الهاماميليس المُبرَّد بين المنشفة الصحية والجرج. استعملي مسكنات الألم أو ملينات البراز حسبما يوصي مُقدم الرعاية الصحية المتابع لكِ
Clean the bite wound well and cover the wound with a clean bandage
قم بتنظيف الجرح الناجم عن العضة بشكل كامل وقم بتغطية جرحك بضمادة نظيفة
Increased redness and warmth around the wound
زيادة الاحمرار و الدفء حول الجرح
You may then cover the wound with a bandage if needed
يمكنك بعد ذلك تغطية الجرح بضمادة إن اقتضت الحاجة ذلك
You cannot move a joint located below or near your wound
لم يمكنك تحريك المفصل الموجود أسفل الجرح أو بالقرب منه
Do not soak the wound in water
لا تغمر الجرح في الماء
Apply an appropriate cover dressing to help manage the wound drainage and help maintain a moist wound environment
ضع ضمادة مناسبة لتغطية الجرح للمساعدة في تجفيفه والحفاظ على بيئة الجرح الرطبة
You have a fever and the wound is painful, warm, or swollen
كنت تعاني من الحمى وكان الجرح مؤلمًا أو دافئًا أو متورم
Treatments for foot ulcers vary depending on the severity of the wound
تتفاوت الطرق العلاجية المتوفرة لقروح القدم استناداً إلى شدة الجرح
