أمثلة سياقية لمعاني كلمة "anti-ballistic missile missile" العربية - الإنجليزية

Since 2006, Japan and the United States have been jointly developing an advanced BMD interceptor missile (SM-3 block IIA)

ومنذ عام 2006، طورت اليابان والولايات المتحدة سويًا قذيفة اعتراضية متطورة من طراز BMD (SM-3 block IIA)

Second-tier nuclear weapon states, in the authors’ view, will be less interested in joining multilateral nuclear disarmament negotiations if they believe missile defenses will jeopardize their own ability to conduct nuclear counterattacks and will instead focus on improving the penetration capabilities of their own systems—in part through technological improvements (e.g., the use of penetration aids) but also by increasing the number of deployed systems

فمن وجهة نظر المؤلفين، ستكون الدول المالكة للأسلحة النووية من الدرجة الثانية أقل اهتمامًا بالانضمام إلى مفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف إذا رأوا أن الدفاعات الصاروخية ستعرض قدرتهم على شن هجمات مضادة نووية للخطر، بل وستركز تلك الدول على تطوير قدرات الاختراق في أنظمتهم — وسيتم ذلك بصورة جزئية من خلال التطورات التقنية (على سبيل المثال، استخدام مساعدات الاختراق) وزيادة عدد الأنظمة المنشورة كذلك

It has anti-fungal and anti-microbial elements that will fight bacteria in the rash

فهو يحوي عناصر مضادة للفطريات والميكروبات ستحارب البكتيريا الموجودة في الطفح الجلدي

In the minds of Chinese leaders, this commitment of resources to NMD raises questions about the true intent of U.S. missile defense efforts

ومن منظور القادة الصينيين، فإن هذا الالتزام بتوفير الموارد لمنظومة الدفاع الوطني المضاد للقذائف يثير تساؤلات حول الغرض الحقيقي من جهود الدفاع الصاروخي الأمريكي

These nutrients have antioxidant or anti-inflammatory properties

تحتوي هذه المواد الغذائية على مضادات أكسدة أو خصائص مضادة للالتهابات

Babyhug Drop Anti Colic Feeding Bottle Blue - 250 ml

زجاجة الرضاعة مضادة للتقطير من بيبي هاج - أزرق، 250 مل

Carbamazepine is a dibenzazepine derivative with anti-epileptic and psychotropic properties

يُعد الكاربامازيبين مشتقًا من ثنائي البنزازيبين مع اتصافه بخصائص مضادة للصرع والتأثير النفسي

Anti-slip rubber feet and 2 steps height adjustable

أرجل مطاطية مضادة للانزلاق وارتفاع قابل للضبط في 2 خطوات

Similar to the hormone estrogen, phytoestrogens might have anti-cancer properties

وكما هو الحال مع هرمون الإستروجين، فقد يكون للفيتوإستروجينات خصائص مضادة للسرطان

The variable regions of the anti-CD38 antibodies may be obtained from existing anti-CD38 antibodies, and cloned as full length antibodies or into various antibody formats and fragments using standard methods

يمكن الحصول على المناطق المتغيرة للأجسام المضادة لـ CD38 من الأجسام الحالية المضادة لـ CD38 بحيث يتم استنساخها في صورة أجسام مضادة كاملة الطول أو في صورة أجزاء وأجسام مضادة متنوعة من خلال طرق قياسية

Your nurse can give you anti-sickness medication

يمكن لممرضتك أن تعطيك أدوية مضادة للمرض

1.8m Braided cable and anti-slip rubber feet

كبل مجْدول بطول 1.8 م وأقدام مطاطية مضادة للانزلاق

Tamoxifen (Soltamox) is a common breast cancer treatment because it has anti-estrogen effects on breast tissue

التاموكسيفين (Soltamox) علاج شائع لسرطان الثدي لأنه يحتوي على آثار مضادة للإستروجين في نسيج الثدي

But willingness to intervene if market participants act in an anti-competitive manner

لكن الاستعداد للتدخل قائم، إذا تصرف المشاركون في السوق بطريقة مضادة للتنافسية

The weapons include considerable amounts of automatic weapons, ammunition, rocket-propelled grenades (RPGs), surface-to-air missiles (SAMs), and at least six anti-tank missile launchers

وتشمل الأسلحة كمية كبيرة من الأسلحة الأوتوماتيكية والذخائر والقذائف الصاروخية (آر بي جي) وصواريخ أرض جو وست قاذفات صواريخ مضادة للدروع

Secure keyboard with anti-slip feet; smooth mouse with low-friction gliding pads

لوحة مفاتيح آمنة مزودة بأرجل مضادة للانزلاق؛ ماوس سلس مزود بوسادات ناعمة منزلقة لتقليل الاحتكاك

However, certain anti-seizure medications can also reduce the effectiveness of hormonal birth control methods

ومع ذلك، هناك أدوية معينة مضادة للتشنج يمكن أن تخفض أيضًا من فعالية طرق تحديد النسل الهرمونية

You will need anti-rejection medications for as long as the transplanted kidney works

ستحتاج لأدوية مضادة للرفض طالما أنّ الكلية المزروعة تعمل بشكل جيّد

It has excellent corrosion inhibitors, anti-foam capabilities, and is biodegradable in its unused form

فهي تحتوي على مثبطات تآكل ممتازة، وقدرات مضادة للرغوة، وتتميز بأنها قابلة للتحلل البيولوجي في شكلها غير المستخدم