العربية
الإنجليزية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "assure" العربية - الإنجليزية

    To Him is referred the Knowledge of the Hour (of Judgment: He knows all): No date-fruit comes out of its sheath, nor does a female conceive (within her womb) nor bring forth the Day that (Allah) will propound to them the (question), "Where are the partners (ye attributed to Me?" They will say, "We do assure thee not one of us can bear witness!"

    إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ

    • prod_quran
    • Fussilat (Expounded) (47)
    • فصلت (47)

    Narrated Nafi`: `Abdullah bin `Umar said: "A man got up in the mosque and said: O Allah's Apostle 'At which place you order us that we should assume the Ihram?' Allah's Apostle replied, 'The residents of Medina should assure the Ihram from Dhil-Hulaifa, the people of Syria from Al-Juhfa and the people of Najd from Qarn." Ibn `Umar further said, "The people consider that Allah's Apostle had also said, 'The residents of Yemen should assume Ihram from Yalamlam.' " Ibn `Umar used to say, "I do not: remember whether Allah's Apostle had said the last statement or not?"

    حدثني قتيبة بن سعيد، قال حدثنا الليث بن سعد، قال حدثنا نافع، مولى عبد الله بن عمر بن الخطاب عن عبد الله بن عمر،‏.‏ أن رجلا، قام في المسجد فقال يا رسول الله، من أين تأمرنا أن نهل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يهل أهل المدينة من ذي الحليفة، ويهل أهل الشأم من الجحفة، ويهل أهل نجد من قرن ‏"‏‏.‏ وقال ابن عمر ويزعمون أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ويهل أهل اليمن من يلملم ‏"‏‏.‏ وكان ابن عمر يقول لم أفقه هذه من رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (133)
    • صحيح البخاري (133)

    Narrated A sister of Hudhayfah: The Prophet (ﷺ) as saying : You women folk, have in silver something with which you adorn yourselves. I assure you that any woman of you who adorns herself with gold which she displays will be punished for it.

    حدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن امرأته، عن أخت، لحذيفة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ يا معشر النساء أما لكن في الفضة ما تحلين به أما إنه ليس منكن امرأة تحلى ذهبا تظهره إلا عذبت به ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (4237)
    • سنن أبي داوود (4237)

    Narrated `Aisha: On the 1st of Dhul-Hijja we set out with the intention of performing Hajj. Allah's Apostle said, "Any one who likes to assume the Ihram for `Umra he can do so. Had I not brought the Hadi with me, I would have assumed the Ihram for `Umra. "Some of us assumed the Ihram for `Umra while the others assumed the Ihram for Hajj. I was one of those who assumed the Ihram for `Umra. I got menses and kept on menstruating until the day of `Arafat and complained of that to the Prophet . He told me to postpone my `Umra, undo and comb my hair, and to assure the Ihram of Hajj and I did so. On the right of Hasba, he sent my brother `Abdur-Rahman bin Abi Bakr with me to at-Tan`im, where I assumed the Ihram for `Umra in lieu of the previous one. Hisham said, "For that (`Umra) no Hadi, fasting or alms were required.

    حدثنا عبيد بن إسماعيل، قال حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت خرجنا موافين لهلال ذي الحجة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أحب أن يهل بعمرة فليهلل، فإني لولا أني أهديت لأهللت بعمرة ‏"‏‏.‏ فأهل بعضهم بعمرة، وأهل بعضهم بحج، وكنت أنا ممن أهل بعمرة، فأدركني يوم عرفة وأنا حائض، فشكوت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ دعي عمرتك، وانقضي رأسك وامتشطي، وأهلي بحج ‏"‏‏.‏ ففعلت حتى إذا كان ليلة الحصبة أرسل معي أخي عبد الرحمن بن أبي بكر، فخرجت إلى التنعيم، فأهللت بعمرة مكان عمرتي‏.‏ قال هشام ولم يكن في شىء من ذلك هدى ولا صوم ولا صدقة‏.‏

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (317)
    • صحيح البخاري (317)

    Narrated Malik ibn Hubayrah: The Prophet (ﷺ) said: If any Muslim dies and three rows of Muslims pray over him, it will assure him (of Paradise). When Malik considered those who accompanied a bier to be a few, he divided them into three rows in accordance with this tradition.

    حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن مرثد اليزني، عن مالك بن هبيرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما من مسلم يموت فيصلي عليه ثلاثة صفوف من المسلمين إلا أوجب ‏"‏ ‏.‏ قال فكان مالك إذا استقل أهل الجنازة جزأهم ثلاثة صفوف للحديث ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (3166)
    • سنن أبي داوود (3166)

    Assure adequate flushing by separating eyelids with fingers

    اضمن الشطف بدرجة كافية من خلال إبعاد الجفنين بالأصابع

    • ترجمات

    I assure you that the shipment will arrive on time

    أؤكد لك أن الشحنة ستصل في الموعد المحدد

    • ترجمات

    What does it mean to assure a customer and provide an example?

    ماذا تعني طمأنة العميل وأعط لذلك مثالًا؟

    • ترجمات

    Check to assure spring loaded return action of the lower blade guards

    افحص للتحقق من حركة عودة واقيات الشفرة السفلية المحملة على الزنبرك

    • ترجمات

    How can you assure me that will not happen?

    كيف تضمنون لي أن هذا لن يحدث

    • ترجمات

    Service provider is non-compliant in Corrigo Assure program

    مقدمة الخدمة غير متوافق في برنامج Corrigo Assure

    • ترجمات

    They need to assess the situation, assure their safety, and manage incoming resources

    تحتاج إلى أن تقيّم الوضع وتؤمِّن سلامتها وتدير الموارد القادمة

    • ترجمات

    In order to assure all students' success in school, all parties agree to the following

    لضمان نجاح جميع الطلاب في المدرسة، يجب أن يوافق جميع الأطراف على ما يلي

    • ترجمات

    Those skills are to Affirm and Assure

    تُستخدَم هاتان المهارتان للتأييد والطمأنة

    • ترجمات

    With tool disconnected, make daily inspection to assure free movement of the contact element and trigger

    أثناء فصل الأداة، قم بعملية الفحص اليومي للتحقق من سهولة حركة عنصر التوصيل وزناد التشغيل

    • ترجمات

    Assure them that their predictions do not need to be correct

    طمأنهم أن توقعاتهم ليست بحاجة للتصحيح

    • ترجمات

    How can you assure me that will not happen?

    كيف يمكنك أن تؤكد لي أن هذا لن يحدث؟

    • ترجمات

    Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation

    لا يمكن ضمان التشغيل الآمن عند الارتكان فقط إلى إمكانية تركيب الملحقات في هذه الأداة الكهربية

    • ترجمات

    To assure your tips free of any bioactive components – make sure they're BioClean Pipette Tips

    لضمان خلو الأطراف من أية مكونات حيوية نشطة، تأكد من أنها أطراف ماصات BioClean

    • ترجمات

    Distributors are required to assure the adequate training of the Distributors they Sponsor

    يُطلب من الموزعين ضمان التدريب الكافي للموزعين الخاضعين لرعايتهم

    • ترجمات

    To assure proper lubrication of your vehicle's engine, the engine oil must be maintained at the correct level

    لضمان إجراء التشحيم المناسب لمحرك مركبتك يجب الحفاظ على المستوى الصحيح لزيت المحرك

    • ترجمات

    Full assessment to assure that face transplant is the best possible option

    تقييم كامل للتأكد من أن عملية زراعة الوجه هي أفضل خيار ممكن

    • ترجمات

    I want to assure you that we will do everything we can to ensure your child’s learning is uninterrupted

    نريد أن نؤكد لكم أننا سنعمل أي شيء نستطيع فعله لنضمن استمرارية تعليم طفلك

    • ترجمات

    Assure the supervisor that the issue will be investigated

    التأكيد للمشرف أنه سيتم التحقيق في المشكلة

    • ترجمات

    With tabs pointing toward the patient’s waist, firmly press electrodes to assure uniform contact

    بعد توجيه العرى نحو خصر المريض، اضغط بقوة على الأقطاب الكهربائية لضمان ملامستها للجلد بقوة

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC