أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ballistic" العربية - الإنجليزية

Head of the National Authority for the HCOC for ballistic Missiles since 2011-2017

رئيس الهيئة الوطنية لتنفيذ مدونة لاهاي لقواعد السلوك فيما يخص الصواريخ البالستية خلال 2011-2017

Interval training doesn't have to involve high-impact exercise, ballistic or jumping movements, or heavy weights

لا يتعين على التدريب الفتري أن يتضمن تمرينات ذات تأثير عالٍ، أو حركات سريعة أو قفرًا، أو حمل أوزان ثقيلة

Elements inside the Special Operations Community were in search of a solution to effectively utilize Night Vision technology on various ballistic and non-ballistic head borne protection equipment effectively

في ذلك الوقت كانت عناصر مجموعات العمليات الخاصة تبحث عن حلّ للاستفادة الفعالة من تكنولوجيا الرؤية الليلية في العديد من معدات الحماية الباليستية وغير الباليستية المحمولة على الرأس

North Korea’s NBC and ballistic missile programs

برامج كوريا الشمالية لأسلحة الدمار الشامل والصواريخ البالستية

Every MENA state that has or had a WMD and/or related ballistic missile program benefited from outside assistance

كل دولة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تمتلك أو امتلكت في الماضي أسلحة دمار شامل و/أو برنامج صواريخ بالستية استفادت من مساعدة خارجية

The harness and buckles provide improved comfort and compatibility with ballistic helmets and communication gear

توفر أشرطة الشد والمشابك مستوى أعلى من الراحة والتوافق مع الخوذات الواقية من الانفجارات وأجهزة الاتصالات

Wilcox’s team of engineers devised a way of drilling holes in helmets that preserved the protective shell and ballistic integrity of the helmet

فقد ابتكر فريق مهندسي Wilcox طريقة لإحداث ثقوب في الخوذات مع المحافظة على الطبقة الواقية والسلامة الباليستية للخوذة

The U.S. Air Force’s National Air and Space Intelligence Center (NASIC) also regularly publishes a report on ballistic and cruise missile threats, which includes sections on Chinese developments

كذلك ينشر مركز الاستخبارات الوطني للطيران والفضاء الأمريكي (NASIC) التابع للقوات الجوية الأمريكية تقريرًا بانتظام عن التهديدات المرتبطة بالصواريخ الباليستية والانسيابية، ويتضمن قسمًا يتناول التطورات الصينية

Robert D. Walpole, “Ballistic Missile Threat to the United States,” statement for the record to the Senate Subcommittee on International Security, Proliferation, and Federal Services, February 9, 2000

روبرت د. والبول،"خطر الصواريخ الباليستية على الولايات المتحدة،" بيان للسجل إلى اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ للأمن الدولي، انتشار الأسلحة النووية والخدمات الفيدرالية، 9 فبراير عام 2000

The flexible, panoramic eyelens minimizes visual stress and maximizes field of view; provides ballistic protection and scratch resistance

تخفف عدسات الرؤية المرنة والبانورامية من الإجهاد البصري وتوسع حقل الرؤيا وتوفر الحماية من الانفجارات، إضافة إلى كونها مقاومة للخدوش

China successfully conducted its first nuclear weapon test on October 16, 1964, and established PLASAF to operate its nuclear ballistic missiles in 1966

أجرت الصين أول اختبار للأسلحة النووية لها في 16 أكتوبر 1964 بنجاح، وأسست وحدة المدفعية الثانية في جيش التحرير الشعبي لتشغيل صواريخها الباليستية النووية في عام 1966

Specifically, Country Orange desires to develop a ballistic missile warhead capable of delivering a chemical weapon payload

وبالتحديد، يرغب البلد البرتقالي بتطوير صاروخ بالستي ذو رأس قادر على حمل شحنة سلاح كيميائي

Compatible with mobile devices, users can input desired load data that directly syncs with RAPTAR-S for ballistic solutions

تتوافق الوحدة مع الأجهزة المتحركة، ويمكن للمستخدم أن يدخل إليها بيانات التحميل المرغوبة والتي تتزامن مباشرة مع RAPTAR-S لتقديم حلول باليستية

Hans Kristensen and Robert Norris estimate that, by 2016, China had deployed between 20 and 45 road-mobile ICBM launchers, which is roughly consistent with the 2013 NASIC’s unclassified report on ballistic and cruise missile threats

ويقدر هانز كريستنسن وروبرت نوريس أنه بحلول عام 2016، ستكون الصين قد نشرت حوالي من 20 إلى 45 قاذفة صواريخ باليستية عابرة للقارات منقولة عبر الطرقات، مما يتوافق تقريبًا مع التقرير غير السري الخاص بالمركز الوطني للمخابرات الجوية والفضائية في عام 2013 حول تهديدات الصواريخ الباليستية والانسيابية

Beijing remains concerned about U.S. ballistic missile defense (BMD); the nuclearization of space; the large nuclear arsenals of the United States and Russia; and the developing nuclear capabilities of neighboring nuclear powers, including India, Pakistan, and North Korea

ولا تزال بكين تشعر بالقلق إزاء الدفاع الصاروخي البالستي الأمريكي (BMD) ونشر الأسلحة النووية في الفضاء الخارجي؛ والترسانات النووية الكبيرة للولايات المتحدة وروسيا؛ وتطور القدرات النووية للقوى النووية المجاورة، بما في ذلك الهند وباكستان وكوريا الشمالية

For example, through 2010, the DoD report on Chinese military power included a detailed table of Chinese ballistic missiles and capabilities, but details have not been included since 2011

فعلى سبيل المثال، تضمن تقرير وزارة الدفاع عن القوة العسكرية الصينية جدولًا مفصلًا بالقدرات والصواريخ الباليستية الصينية في 2010، لكن لم تُذكر أي تفاصيل منذ عام 2011

It is appropriate to discuss what good ballistic protection is and what is not

من الملائم أن تناقش أي وسائل الحماية ضد القذائف فعالة وأيها غير فعال

Informal arrangement between 35 mostly missile-producing states to prevent the “spread of ballistic missile and other unmanned delivery systems that could be used for chemical, biological and nuclear attacks”

الاتفاق غير الرسمي بين 35 دولة من أكبر الدول المنتجة للصواريخ لمنع"انتشار الصواريخ الباليستية وغيرها من أنظمة الإطلاق بدون طاقم، والتي يمكن استخدامها في شن هجمات كيميائية، وبيولوجية، ونووية"

They also are attempting to procure and import chemical reaction vessels and a gas monitoring systems to facilitate their ballistic missile chemical warhead research and development effort

كما يحاول النظام في ذلك البلد شراء واستيراد أوعية للتفاعلات الكيميائية وأنظمة مراقبة غازات لتسهيل بحوث وجهود تطوير الرؤوس الحربية الكيميائية لصواريخهم البالستية