العربية
الإنجليزية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ballistic" العربية - الإنجليزية

    Interval training doesnt have to involve highimpact exercise ballistic or jumping movements or heavy weights

    لا يتعين على التدريب الفتري أن يتضمن تمرينات ذات تأثير عال أو حركات سريعة أو قفرا أو حمل أوزان ثقيلة

    • ترجمات

    The harness and buckles provide improved comfort and compatibility with ballistic helmets and communication gear

    توفر أشرطة الشد والمشابك مستوى أعلى من الراحة والتوافق مع الخوذات الواقية من الانفجارات وأجهزة الاتصالات

    • ترجمات

    Specifically Country Orange desires to develop a ballistic missile warhead capable of delivering a chemical weapon payload

    وبالتحديد يرغب البلد البرتقالي بتطوير صاروخ بالستي ذو رأس قادر على حمل شحنة سلاح كيميائي

    • ترجمات

    China has made great strides in all these areas to achieve high accuracies for its conventional ballistic missiles

    لقد خطت الصين خطوات كبيرة في جميع هذه المجالات لتحقيق دقة عالية لصواريخها الباليستية التقليدية

    • ترجمات

    North Koreas NBC and ballistic missile programs

    برامج كوريا الشمالية لأسلحة الدمار الشامل والصواريخ البالستية

    • ترجمات

    Bombs are considered three times more vulnerable than ballistic missiles and therefore require more launch platforms to do the same job

    تعتبر القنابل قابلة للعطب ثلاث مرات أكثر من الصواريخ ولذا تتطلب منصات إطلاق أكثر لأداء نفس المهمة

    • ترجمات

    Patriot simultaneously defends against multiple threats including tactical ballistic missiles cruise missiles aircraft and UAVs even in severe electronic countermeasure conditions

    توفر حلول باتريوت الدفاع ضد تهديدات متعددة في آن واحد بما في ذلك الصواريخ البالستية التكتيكية وصواريخ كروز والطائرات والطائرات بدون طيار وذلك حتى في ظل هجمات إلكترونية مضادة قوية

    • ترجمات

    Elements inside the Special Operations Community were in search of a solution to effectively utilize Night Vision technology on various ballistic and nonballistic head borne protection equipment effectively

    في ذلك الوقت كانت عناصر مجموعات العمليات الخاصة تبحث عن حل للاستفادة الفعالة من تكنولوجيا الرؤية الليلية في العديد من معدات الحماية الباليستية وغير الباليستية المحمولة على الرأس

    • ترجمات

    But Chinese strategists remain deeply concerned that developments in US intelligence surveillance and reconnaissance conventional prompt global strike and ballistic missile defense may jeopardize Chinas retaliatory capability

    لكن لا يزال الخبراء الإستراتيجيون الصينيون يشعرون بقلق بالغ إزاء التطورات في مجال الاستخبارات والمراقبة والاستطلاع في الولايات المتحدة ومنظومة الضربة العالمية الفورية التقليدية والدفاع الصاروخي البالستي والتي قد تقوض قدرة الصين الانتقامية

    • ترجمات

    If possible find a concealed location that will offer ballistic protection if shots are fired in your direction Density is key

    إذا كان ذلك ممكنا فابحث عن موقع متوار يوفر حماية من القذائف إذا تم إطلاق النار باتجاهك تعد الكثافة أمرا أساسيا

    • ترجمات

    Red visible laser IR laser variable IR illuminator LRF and ballistic computer

    لايزر أحمر مرئي ولايزر يعمل بالأشعة تحت الحمراء ومصباح متنوع وأداة تعيين النطاق باللايزر وحاسب باليستي

    • ترجمات

    Instead a pointdefense system designed to defend a handful of small areas against ballistic missile attack would seem more logical and affordable

    وبدلا من ذلك فإن نظام الدفاع الموجه الذي يهدف إلى الدفاع عن بضع مناطق صغيرة ضد أي هجوم بالصواريخ البالستية يبدو أكثر منطقية وأيسر تكلفة

    • ترجمات

    Building highly accurate ballistic missiles requires mastering a host of different technology and engineering challenges

    يتطلب بناء صواريخ بالستية عالية الدقة إتقان مجموعة من التحديات التكنولوجية والهندسية المختلفة

    • ترجمات

    They also are attempting to procure and import chemical reaction vessels and a gas monitoring systems to facilitate their ballistic missile chemical warhead research and development effort

    كما يحاول النظام في ذلك البلد شراء واستيراد أوعية للتفاعلات الكيميائية وأنظمة مراقبة غازات لتسهيل بحوث وجهود تطوير الرؤوس الحربية الكيميائية لصواريخهم البالستية

    • ترجمات

    Working closely with the Special Operations community the Wilcox team devised a way of drilling holes into a combat helmet while maintaining the ballistic integrity

    من خلال العمل مع مجموعات العمليات الخاصة تمكن فريق Wilcox من ابتكار طريقة لإحداث ثقوب في الخوذات القتالية مع الحفاظ على سلامتها في مواجهة القذائف

    • ترجمات

    Expresses a commitment to take cooperative action to prevent illicit trafficking in nuclear chemical or biological weapons ballistic missiles and their means of delivery related materials and technology

    ويعبر عن التزامه باتخاذ إجراء تعاوني لمنع الاتجار غير المشروع للأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية والصواريخ البالستية ومنصات إطلاقها والمواد والتكنولوجيا ذات الصلة

    • ترجمات

    the United States nevertheless has achieved absolute advantages in conventional weapons has prevented missile defense systems from being restricted and reserves options for using strategic bombers and long range ballistic missiles in conventional rolesthe socalled prompt global strike capability

    فقد حققت الولايات المتحدة برغم ذلك مزايا مطلقة في الأسلحة التقليدية ومنعت تقييد أنظمة الدفاع الصاروخي وتحتفظ بخيارات استخدام الصواريخ الإستراتيجية والصواريخ البالستية طويلة المدى في الأدوار التقليدية أي ما يطلق عليهالقدرة على توجيه ضربة عالمية فورية

    • ترجمات

    For example an Intercontinental Ballistic Missile ICBM warhead with a CEP of 100 meters will impact within 100 meters of the target point in at least 50 percent of all attempts

    فعلى سبيل المثال سيكون للصاروخ الباليستي العابر للقارات ICBM برأس حربي مع خطأ دائري محتمل 100 متر تأثير ضمن نطاق 100 متر من نقطة الهدف فيما لا يقل عن 50 بالمائة من كل المحاولات

    • ترجمات

    The operating procedures developed for these conventional missiles have given the Rocket Force experience dispersing ballistic missiles for survivability maintaining communications and sustainment with the dispersed forces and remaining prepared to launch an attack in the face of adversary countermeasures

    وقد قدمت إجراءات التشغيل التي تم تطويرها لهذه الصواريخ التقليدية للقوة الصاروخية خبرة في تفريق الصواريخ الباليستية من أجل النجاة والحفاظ على الاتصالات والمداومة مع القوات المتفرقة والاستعداد لشن هجوم في مواجهة التدابير المضادة للخصم

    • ترجمات

    The Ground Spec Goggle Mount GSGM integrates the existing Army mounting capabilities of the GPNVG18 F4949 F5050 and FGS NVGs for use on a ballistic or nonballistic helmet

    مواصفات نظام تثبيت النظارات البري يتكامل مع نظام تثبيت النظارات البري مع قدرات التثبيت العسكرية الحالية لأجهزة الرؤية الليلية GPNVG18 و F4949 و F5050 و FGS بحيث يستخدم على الخوذات الباليستية وغير الباليستية

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC