العربية
الإنجليزية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "holistic" العربية - الإنجليزية

    They really fit into our holistic approach to the customer

    فهي حقا تناسب نهجنا الشامل تجاه العميل

    • ترجمات

    Providing more holistic patient information to HoverHCPs to make better treatment decisions

    إتاحة معلومات أكثر شمولية حول المرضى ل HoverHCPs من أجل اتخاذ قرارات أفضل بشأن العلاج

    • ترجمات

    Provide a standardized and holistic approach to tailoring reintegration assistance

    توفير نهج موحد وشامل لتصميم المساعدة في إعادة الإدماج

    • ترجمات

    Reintegration is a complex multidimensional process that requires a holistic and a needsbased approach

    إعادة الإدماج هي عملية معقدة متعددة الأبعاد تتطلب نهجا شموليا قائما على الاحتياجات

    • ترجمات

    Palliative care can provide pain and symptom relief support and coordinated holistic care for people who have serious illnesses

    من الممكن أن توفر الرعاية الملطفة الراحة من الألم والأعراض والدعم والرعاية المنسقة الشاملة للأشخاص الذين يعانون من مرض خطير

    • ترجمات

    As a result IOM El Salvador opted for a holistic infrastructure rehabilitation strategy that includes reestablishing migrant reception centers and restoring community infrastructures to promote holistic accessible and userfriendly community infrastructure and services

    ونتيجة لذلك اختار مكتب المنظمة الدولية للهجرة في السلفادور اعتماد إستراتيجية شاملة لإصلاح البنى التحتية تشمل إعادة إنشاء مراكز استقبال المهاجرين وترميم البنى التحتية المجتمعية لتعزيز بنى تحتية وخدمات مجتمعية تتميز بالشمولية ويسهل الوصول إليها والانتفاع بها

    • ترجمات

    Is aromatherapy a fad or an important part of a holistic approach to healing

    هل العلاج بالروائح العطرية مجرد موضة عابرة أم أنه جزء مهم من النهج الشامل للشفاء

    • ترجمات

    I have asked a member of staff from Holistic Social Care to join our meeting

    قد طلبت من أحد أعضاء هيئة الرعاية الاجتماعية الشاملة الانضمام إلى اجتماعنا

    • ترجمات

    Designing for MaxQ is a holistic approach

    تعد عملية تصميم تقنية MaxQ كنهج شمولي

    • ترجمات

    The Hybrid Patriot 5510 is a holistic respiratory solution to meet any mission profile with the exclusive BlueForce tactical situational awareness software package included

    نظام 5510 Hybrid Patriot حل تنفسي شامل يفي باحتياجات أي شكل من أشكال المهام باستخدام حزمة برمجيات الرصد التكتيكي للموقف المشمولة والتي تقدمها BlueForce

    • ترجمات

    Its about taking a holistic approach to cybersecurity

    والهدف منها اتخاذ منهج شامل لأمان الإنترنت

    • ترجمات

    The company has become a local and regional model for sustainable and holistic approaches to industrial refinement and manufacturing

    أصبحت الشركة نموذجا محليا وإقليميا للنهج المستدام والشامل لصقل وتحسين التصنيع والعملية الصناعية

    • ترجمات

    Hospice and palliative care a holistic treatment approach intended to ease symptoms relieve pain and address spiritual and psychological concerns can be provided in any of these environments

    ويمكن تقديم الرعاية في مرحلة الاحتضار والرعاية التلطيفية أسلوب معالجة شامل يهدف إلى تسكين الأعراض وتخفيف الآلام ومعالجة المخاوف الروحية والنفسية في أي من تلك البيئات

    • ترجمات

    Mohammed was not present as he was attending day service at Holistic Social Care

    لم يكن محمد حاضرا حيث كان في فترة الرعاية النهارية في مركز الرعاية الاجتماعية الشاملة

    • ترجمات

    Palliative care A holistic approach to improving quality of life during serious illness

    الرعاية الملطفة نهج شامل لتحسين جودة الحياة أثناء الإصابة بمرض خطير

    • ترجمات

    Holistic design ensures a seamless intergration of print technology with a customers IT environment and the way their staff work which improves employee experience

    يضمن التصميم الشامل سلاسة التكامل لتكنولوجيا الطباعة مع بيئة تكنولوجيا المعلومات لدى العميل والطريقة التي يتبعها فريق العمل لديه لتحسين تجربة الموظفين

    • ترجمات

    This integration allows recruiters toGain a holistic view of the applicant poolMake it easy for qualified candidates to apply for a jobAccess to high quality candidates

    يتيح هذا الدمج لمسؤولي التوظيفالحصول على نظرة شاملة لمجموعة مقدمي الطلباتتسهيل الأمر على المرشحين المؤهلين للتقدم بطلبات للحصول على وظيفةالوصول إلى المرشحين ذوي الكفاءات العالية

    • ترجمات

    In addition to needing technical skills to succeed as a technologist you also need a holistic set of nontechnical skill that are in demand by employers worldwide

    بالإضافة إلى حاجتك إلى المهارات التقنية للنجاح كمتخصص تقني أنت بحاجة أيضا إلى مجموعة شاملة من المهارات غير التقنية المطلوبة لدى جهات العمل على مستوى العالم

    • ترجمات

    Zulal Wellness Resort intertwines unique contemporary holistic wellness principles and ancient practices derived from Traditional Arabic Islamic Medicine

    يجمع منتجع زلال الصحي بين مبادئ الصحة الشاملة والمعاصرة الفريدة والممارسات القديمة المستمدة من الطب التقليدي العربي الإسلامي

    • ترجمات

    Thats when Mejia started her own business The Water Station a holistic health and wellness center that aims to empower communities through education on healthy kidney function

    وهنا عندما بدأت ماجيا عملها الخاص ذا واتر ستاشن مركز شامل للصحة والرفاهية والذي يهدف إلى تقوية المجتمعات من خلال التوعية حول وظائف الكلى الصحية

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC