أمثلة سياقية لمعاني كلمة "issue" العربية - الإنجليزية

MFP Reports Valid Issue with Scan request

تفيد تقارير الطابعة متعددة الوظائف إلى وجود مسألة صالحة في طلب المسح الضوئي

Apart from the fiscal issue of misdirected subsidy, this can also be a safety issue as special manifolds are often rigged to utilize several 12.5 cylinders at the same time in higher volume commercial or industrial operations

بصرف النظر عن المسألة المالية المتعلقة بالدعم الذي يُساء توجيهه، فإن هذه من الممكن أن تكون مسألة تتصل بالأمان والسلام حيث أنه يتم تجهيز أنابيب متشعبة خاصة في الغالب لاستخدام عدة أسطوانات سعة 12.5 كجم في نفس الوقت في عمليات تجارية أو صناعية أكبر حجماً

If I identify a safety issue I know my manager will act on it

إذا حددت مسألة تتعلق بالسلامة أعرف أن مديري سيتصرف بشأنها

Every issue is delivered to you instantly via e-mail

يتم إرسال أي مسألة لك على الفور عبر البريد الإلكتروني

I join the discussion as this is an interesting issue concerning future revenues

أشارك في المناقشة لأنها مسألة مثيرة للاهتمام تتعلق بالإيرادات المستقبلية

The issue of Stand Off we previously considered with a VBIED is also very valid with the PBIED issue

ومسألة المواجهة التي ناقشناها سابقًا حين تحدثنا عن الهجوم بالمركبات المفخخة تنطبق أيضًا على مسألة الشخص الذي يحمل آلة تفجير ارتجالي

When an EyeDetect credibility score is derived, most of the time, the results are straightforward: the examinee has responded deceptively or credibly to the R1 issue and/or to the R2 issue

عندما يتم احتساب درجة المصداقية بـ EyeDetect، في معظم الأوقات، تكون النتائج مباشرة: قد أجاب المُختبَر بشكل خادع أو صادق على مسألة R1 أو R2 أو كلتيهما معًا

The process of figuring out the answer(s) or solution(s) to a question, issue or difficulty

عملية معرفة الإجابة (الإجابات) أو الحل (الحلول) لسؤال أو مشكلة مسألة أو صعوبة

Reliability is a vital issue for bearing lubrication intervals

الموثوقية مسألة أساسية بالنسبة للفواصل الزمنية لتشحيم المحامل

This is a security issue, since a vehicle which breaks down in a dangerous area puts its occupants at risk

هذا الأمر يعد مسألة أمنية لأن تعطل المركبة في منطقة خطرة قد يعرض ركابها للخطر

I am aware that the local authority has included the food/sweets issue in the contract of expectations

أدرك أن السلطة المحلية قد أدرجت مسألة الطعام/الحلويات في عقد التوقعات

A customer asks for support regarding an issue

يطلب العميل الحصول على الدعم بشأن مسألة ما

I keep an open view when approaching an issue

أنظر إلى أية مسألة نظرةً شاملة

Malnutrition is a serious senior health issue

تُعد سوء التغذية مسألة صحية كبرى وخطيرة

The following {issuesCount} issue(s) need your attention

تتطلب منك مسألة (مسائل) {issuesCount} التالية الانتباه

By providing us with information regarding any issue that concerns you, that allows us an opportunity to improve services

من خلال تزويدنا بمعلومات بخصوص أية مسألة تقلقكِ، فأنت تتيحين الفرصة لنا لتحسين الخدمات

Every safety issue brought forward should be immediately addressed

ينبغي أن تُعالج كل مسألة ناشئة متعلقة بالسلامة فورًا

When a government or government entity or a foreign government official or employee is involved, the issue of gifts and gratuities may have serious legal implications

عندما يتعلق الأمر بالحكومة أو جهة حكومية أو مسؤول أو موظف حكومي أجنبي، فقد يترتب على مسألة الهدايا والمنح آثار قانونية خطيرة

An issue to be dealt with here is how to integrate the refinery supply quality with imported supply

هناك مسألة ينبغي التعامل معها هنا وهي كيفية دمج جودة المعروض من المصفاة مع المعروض المستورد