العربية
الإنجليزية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "issued by the benificiary" العربية - الإنجليزية

    It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever is given a Fatwa (verdict) that has no basis, then his sin will be upon the one who issued that Fatwa.'"

    حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن يزيد، عن سعيد بن أبي أيوب، حدثني أبو هانئ، حميد بن هانئ الخولاني عن أبي عثمان، مسلم بن يسار عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أفتي بفتيا غير ثبت فإنما إثمه على من أفتاه ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sunan Ibn Majah (55)
    • سنن ابن ماجة (55)

    It was narrated that Abu Al-Hasan, the freed slave of Banu Nawfal, said: "Ibn 'Abbas was asked about a slave who divorced his wife twice, then they were set free; could he marry her? He said: 'Yes.' He said: 'From whom (did you hear that)?' He said: 'The Messenger of Allah issued a Fatwa to that effect.'" (One of the narrators) 'Abdur-Razzaq said: "Ibn Al-Mubarak said to Ma'mar: 'Which Al-Hasan is this? He has taken on a heavy burden.'"

    أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا عبد الرزاق، قال أنبأنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن عمر بن معتب، عن الحسن، مولى بني نوفل قال سئل ابن عباس عن عبد طلق، امرأته تطليقتين ثم عتقا أيتزوجها قال نعم ‏.‏ قال عمن قال أفتى بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم قال عبد الرزاق قال ابن المبارك لمعمر الحسن هذا من هو لقد حمل صخرة عظيمة ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sunan an-Nasa'i (3428)
    • سنن النسائي (3428)

    Narrated Ibn `Umar: A man accused his wife of illegal sexual intercourse and denied his paternity to her (conceived) child during the lifetime of Allah's Apostle. Allah's Apostle ordered them both to do Mula'ana as Allah decreed and then gave his decision that the child would be for the mother, and a divorce decree was issued for the couple involved in a case of Mula'ana.

    حدثنا مقدم بن محمد بن يحيى، حدثنا عمي القاسم بن يحيى، عن عبيد الله، وقد سمع منه، عن نافع، عن ابن عمر رضى الله عنهما أن رجلا، رمى امرأته فانتفى من ولدها في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر بهما رسول الله صلى الله عليه وسلم فتلاعنا كما قال الله، ثم قضى بالولد للمرأة وفرق بين المتلاعنين‏.‏

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (4795)
    • صحيح البخاري (4795)

    Narrated Ibn `Abbas: Abu Sa`id bin Malik Al-Khudri returned from a journey and his family offered him some meat of sacrifices offered at `Id ul Adha. On that he said, "I will not eat it before asking (whether it is allowed)." He went to his maternal brother, Qatada bin N i 'man, who was one of the Badr warriors, and asked him about it. Qatada said, "After your departure, an order was issued by the Prophet cancelling the prohibition of eating sacrifices after three days."

    حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال حدثني يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، عن ابن خباب، أن أبا سعيد بن مالك الخدري رضى الله عنه قدم من سفر، فقدم إليه أهله لحما من لحوم الأضحى فقال ما أنا بآكله حتى أسأل، فانطلق إلى أخيه لأمه وكان بدريا قتادة بن النعمان فسأله، فقال إنه حدث بعدك أمر نقض لما كانوا ينهون عنه من أكل لحوم الأضحى بعد ثلاثة أيام‏.‏

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (4047)
    • صحيح البخاري (4047)

    It was narrated from Fatimah bint Qais that Abu 'Amr bin Hafs issued a final divorce to her while he was absent. His deputy sent some barley to her but she did not like it. He said: "By Allah, you have no rights over us." She went to the Messenger of Allah and told him about that, and he said: "You have no right to maintenance." He told her to observe her 'Iddah in the house of Umm Sharik, then he said: "She is a woman whose house is frequented by my Companions. Observe your 'Iddah in the house of Ibn Umm Maktum, for he is a blind man and you can take off your garment. And when your 'Iddah is over, let me know." She said: "When my 'Iddah was over I told him that Mu'awiyah bin Abi Sufyan and Abu Jahm had proposed marriage to me. The Messenger of Allah said: 'As for Abu Jahm, his stick never leaves his shoulder, and as for Mu'awiyah he is a poor man who has no wealth. Rather you should marry Usamah bin Zaid.' I did not like the idea, then he said: 'Marry Usamah bin Zaid.' So I married him and Allah created a lot of good in him, and others felt jealous of my good fortune."

    أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، - واللفظ لمحمد - عن ابن القاسم، عن مالك، عن عبد الله بن يزيد، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن فاطمة بنت قيس، أن أبا عمرو بن حفص، طلقها البتة وهو غائب فأرسل إليها وكيله بشعير فسخطته ‏.‏ فقال والله ما لك علينا من شىء ‏.‏ فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فقال ‏"‏ ليس لك نفقة ‏"‏ ‏.‏ فأمرها أن تعتد في بيت أم شريك ثم قال ‏"‏ تلك امرأة يغشاها أصحابي فاعتدي عند ابن أم مكتوم فإنه رجل أعمى تضعين ثيابك فإذا حللت فآذنيني ‏"‏ ‏.‏ قالت فلما حللت ذكرت له أن معاوية بن أبي سفيان وأبا جهم خطباني فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أما أبو جهم فلا يضع عصاه عن عاتقه وأما معاوية فصعلوك لا مال له ولكن انكحي أسامة بن زيد ‏"‏ ‏.‏ فكرهته ثم قال ‏"‏ انكحي أسامة بن زيد ‏"‏ ‏.‏ فنكحته فجعل الله عز وجل فيه خيرا واغتبطت به ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sunan an-Nasa'i (3245)
    • سنن النسائي (3245)

    Narrated Ibn `Umar: I heard `Umar saying, "Allah's Apostle said to me, 'Allah forbids you to swear by your fathers." `Umar said, "By Allah! Since I heard that from the Prophet , I have not taken such an oath, neither intentionally, nor by reporting the oath of someone else."

    حدثنا سعيد بن عفير، حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال قال سالم قال ابن عمر سمعت عمر، يقول قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم ‏"‏‏.‏ قال عمر فوالله ما حلفت بها منذ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم ذاكرا ولا آثرا‏.‏ قال مجاهد ‏{‏أو أثرة من علم‏}‏ يأثر علما‏.‏ تابعه عقيل والزبيدي وإسحاق الكلبي عن الزهري‏.‏ وقال ابن عيينة ومعمر عن الزهري عن سالم عن ابن عمر سمع النبي صلى الله عليه وسلم عمر‏.‏

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (6728)
    • صحيح البخاري (6728)

    Narrated `Umar: The Prophet said, "If anybody has to take an oath, he should swear only by Allah." The people of Quraish used to swear by their fathers, but the Prophet said, "Do not swear by your fathers. "

    حدثنا قتيبة، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ألا من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله ‏"‏‏.‏ فكانت قريش تحلف بآبائها، فقال ‏"‏ لا تحلفوا بآبائكم ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (3884)
    • صحيح البخاري (3884)

    Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle met `Umar bin Al-Khattab while the latter was going with a group of camel-riders, and he was swearing by his father. The Prophet said, "Lo! Allah forbids you to swear by your fathers, so whoever has to take an oath, he should swear by Allah or keep quiet."

    حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أدرك عمر بن الخطاب وهو يسير في ركب يحلف بأبيه فقال ‏"‏ ألا إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، من كان حالفا فليحلف بالله، أو ليصمت ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (6727)
    • صحيح البخاري (6727)

    Jabir bin Samurah narrated: "For Zuhr and Asr, Allah's Messenger would recite: By the heavens, holding the Buruj and (By the heavens and At-Tariq) and similar to them."

    حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الظهر والعصر بالسماء ذات البروج والسماء والطارق وشبههما ‏.‏ قال وفي الباب عن خباب وأبي سعيد وأبي قتادة وزيد بن ثابت والبراء بن عازب ‏.‏ قال أبو عيسى حديث جابر بن سمرة حديث حسن ‏.‏ وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قرأ في الظهر قدر تنزيل السجدة ‏.‏ وروي عنه أنه كان يقرأ في الركعة الأولى من الظهر قدر ثلاثين آية وفي الركعة الثانية قدر خمس عشرة آية ‏.‏ وروي عن عمر أنه كتب إلى أبي موسى أن اقرأ في الظهر بأوساط المفصل ‏.‏ ورأى بعض أهل العلم أن القراءة في صلاة العصر كنحو القراءة في صلاة المغرب يقرأ بقصار المفصل ‏.‏ وروي عن إبراهيم النخعي أنه قال تعدل صلاة العصر بصلاة المغرب في القراءة ‏.‏ وقال إبراهيم تضاعف صلاة الظهر على صلاة العصر في القراءة أربع مرار ‏.‏

    • prod_hadith
    • Jami' al-Tirmidhi (307)
    • جامع الترمذي (307)

    It was narrated that Abu Hurairah said: "While the Prophet was with his Companions a man from among the desert people came and said: 'Which of you is the son of 'Abdul-Muttalib?' They said: 'This Anghar man who is reclining on a pillow.' (One of the narrators) Hamzah said: "Amghar means white with a reddish complexion.'- The man said: 'I am going to ask you questions and I will be harsh in asking.' He said: 'ask whatever you like.' He said: 'I ask you by your Lord and the Lord of those who came before you, and the Lord of those who will come after you; has Allah sent you?' He said: 'By Allah, yes.' He said: 'I adjure you by Him, has Allah commanded you to offer five prayers each day and night?' He said: 'By Allah, yes.; He said: 'I adjure you by Him, has Allah commanded you to take from the wealth of our rich and give it to our poor?' he said: 'By Allah, yes He said: 'I adjure you by Allah, has Allah commanded you to fast this month out of the twelve months?' He said: 'By Allah, yes.' He said: 'I adjure you by Him, has Allah commanded you to go on pilgrimage to this House, where can afford it?' He said: 'By Allah yes.' He said: 'I belive, and I am Dimam bin Thalabah."'

    أخبرنا أبو بكر بن علي، قال حدثنا إسحاق، قال حدثنا أبو عمارة، حمزة بن الحارث بن عمير قال سمعت أبي يذكر، عن عبيد الله بن عمر، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال بينما النبي صلى الله عليه وسلم مع أصحابه جاء رجل من أهل البادية قال أيكم ابن عبد المطلب قالوا هذا الأمغر المرتفق - قال حمزة الأمغر الأبيض مشرب حمرة - فقال إني سائلك فمشتد عليك في المسألة قال ‏"‏ سل عما بدا لك ‏"‏ ‏.‏ قال أسألك بربك ورب من قبلك ورب من بعدك آلله أرسلك قال ‏"‏ اللهم نعم ‏"‏ ‏.‏ قال فأنشدك به آلله أمرك أن تصلي خمس صلوات في كل يوم وليلة قال ‏"‏ اللهم نعم ‏"‏ ‏.‏ قال فأنشدك به آلله أمرك أن تأخذ من أموال أغنيائنا فترده على فقرائنا قال ‏"‏ اللهم نعم ‏"‏ ‏.‏ قال فأنشدك به آلله أمرك أن تصوم هذا الشهر من اثنى عشر شهرا قال ‏"‏ اللهم نعم ‏"‏ ‏.‏ قال فأنشدك به آلله أمرك أن يحج هذا البيت من استطاع إليه سبيلا قال ‏"‏ اللهم نعم ‏"‏ ‏.‏ قال فإني آمنت وصدقت وأنا ضمام بن ثعلبة ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sunan an-Nasa'i (2094)
    • سنن النسائي (2094)

    It was narrated from Aishah that: When the Messenger of Allah (ﷺ) did not pray at night because he was prevented from doing so by sleep- meaning, sleep overwhelmed him- or by pain, he would pray twelve rak'ahs during the day.

    أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن زرارة، عن سعد بن هشام، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا لم يصل من الليل منعه من ذلك نوم أو وجع صلى من النهار ثنتى عشرة ركعة ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sunan an-Nasa'i (1789)
    • سنن النسائي (1789)

    Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever recites Ha Mim Al-Mu'min - up to - To Him is the return (40:1-3) and Ayat Al-Kursi when he reaches (gets up in) the morning, he will be protected by them until the evening. And whoever recites them when he reaches the evening, he will be protected by them until the morning."

    حدثنا يحيى بن المغيرة أبو سلمة المخزومي المدني، حدثنا ابن أبي فديك، عن عبد الرحمن بن أبي بكر المليكي، عن زرارة بن مصعب، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من قرأ حم المؤمن إلى ‏:‏ ‏(‏إليه المصير ‏)‏ وآية الكرسي حين يصبح حفظ بهما حتى يمسي ومن قرأهما حين يمسي حفظ بهما حتى يصبح ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب ‏.‏ وقد تكلم بعض أهل العلم في عبد الرحمن بن أبي بكر بن أبي مليكة المليكي من قبل حفظه ‏.‏ وزرارة بن مصعب هو ابن عبد الرحمن بن عوف وهو جد أبي مصعب المدني ‏.‏

    • prod_hadith
    • Jami' al-Tirmidhi (3120)
    • جامع الترمذي (3120)

    Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: The Prophet said, "You will follow the ways of those nations who were before you, span by span and cubit by cubit (i.e., inch by inch) so much so that even if they entered a hole of a mastigure, you would follow them." We said, "O Allah's Apostle! (Do you mean) the Jews and the Christians?" He said, "Whom else?"

    حدثنا محمد بن عبد العزيز، حدثنا أبو عمر الصنعاني من اليمن عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لتتبعن سنن من كان قبلكم شبرا شبرا وذراعا بذراع، حتى لو دخلوا جحر ضب تبعتموهم ‏"‏‏.‏ قلنا يا رسول الله اليهود والنصارى قال ‏"‏ فمن ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (7406)
    • صحيح البخاري (7406)

    Narrated Al-Bara': The time taken by the Prophet in prostrations, bowing, and the sitting interval between the two prostrations was about the same.

    حدثنا محمد بن عبد الرحيم، قال حدثنا أبو أحمد، محمد بن عبد الله الزبيري قال حدثنا مسعر، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن البراء، قال كان سجود النبي صلى الله عليه وسلم وركوعه، وقعوده بين السجدتين قريبا من السواء‏.‏

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (820)
    • صحيح البخاري (820)

    It has been reported on the authority of Abu Hazim who heard from Sahl b. Sa'd. The latter was asked about the injury of the Messenger of Allah (may peace be upon him). He said: By God, I know the person who washed the wound of the Messenger of Allah (may peace be upon him), who poured water on it and with what the wound was treated. Then Sahl narrated the same tradition as has been narrated by 'Abd al-'Azlz except that he added the words:" And his face was injured" and replaced the word" Hushimat" by" Kusirat" (i. e. it was broken).

    حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، - يعني ابن عبد الرحمن القاري - عن أبي حازم، أنه سمع سهل بن سعد، وهو يسأل عن جرح، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أم والله إني لأعرف من كان يغسل جرح رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن كان يسكب الماء ‏.‏ وبماذا دووي جرحه ‏.‏ ثم ذكر نحو حديث عبد العزيز غير أنه زاد وجرح وجهه وقال مكان هشمت كسرت ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (4744)
    • صحيح مسلم (4744)

    Anas b. Malik said: The Apostle of Allah (may peace be upon him) said: I would be the first intercessor in the Paradise and no apostle amongst the apostles has been testified (by such a large number of people) as I have been testified. And verily there woald be an apostle among the apostles who would be testified to by only one man from his people.

    وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن المختار بن فلفل، قال قال أنس بن مالك قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أنا أول شفيع في الجنة لم يصدق نبي من الأنبياء ما صدقت وإن من الأنبياء نبيا ما يصدقه من أمته إلا رجل واحد ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (506)
    • صحيح مسلم (506)

    'Abd Allah b. Habshi al-Khath'ami said: The Prophet (ﷺ) was asked: Which of the actions is better ? He replied: Standing for long time (in prayer). He was again asked: Which alms is better ? He replied: The alms given by a man possessing small property acquired by his labour.

    حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا حجاج، قال قال ابن جريج حدثني عثمان بن أبي سليمان، عن علي الأزدي، عن عبيد بن عمير، عن عبد الله بن حبشي الخثعمي، أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل أى الأعمال أفضل قال ‏"‏ طول القيام ‏"‏ ‏.‏ قيل فأى الصدقة أفضل قال ‏"‏ جهد المقل ‏"‏ ‏.‏ قيل فأى الهجرة أفضل قال ‏"‏ من هجر ما حرم الله عليه ‏"‏ ‏.‏ قيل فأى الجهاد أفضل قال ‏"‏ من جاهد المشركين بماله ونفسه ‏"‏ ‏.‏ قيل فأى القتل أشرف قال ‏"‏ من أهريق دمه وعقر جواده ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (1449)
    • سنن أبي داوود (1449)

    Narrated Anas bin Malik: A silken cloak was presented to the Prophet and he used to forbid the usage of silk (by men). When the people were fascinated by the cloak. he said, "By Allah in Whose Hands the life of Muhammad is, the handkerchiefs of Sa`d bin Mu`adh in Paradise are better than this."

    حدثنا عبد الله بن محمد الجعفي، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا شيبان، عن قتادة، حدثنا أنس رضى الله عنه قال أهدي للنبي صلى الله عليه وسلم جبة سندس، وكان ينهى عن الحرير، فعجب الناس منها، فقال ‏"‏ والذي نفس محمد بيده، لمناديل سعد بن معاذ في الجنة أحسن من هذا ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (3248)
    • صحيح البخاري (3248)

    Ibn 'Umar reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) happened to pass by Ibn Sayyad along with his Companions including 'Umar b. Khattab as he was playing with children near the battlement of Bani Maghala and he was also a child by that time. The rest of the hadith is the same as narrated by Ibn Umar (in which there is a mention of) setting out of Allah's Apostle (may peace be upon him) along with Ubayy b. Ka'b towards the date-palm trees.

    وحدثنا عبد بن حميد، وسلمة بن شبيب، جميعا عن عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بابن صياد في نفر من أصحابه فيهم عمر بن الخطاب وهو يلعب مع الغلمان عند أطم بني مغالة وهو غلام ‏.‏ بمعنى حديث يونس وصالح غير أن عبد بن حميد لم يذكر حديث ابن عمر في انطلاق النبي صلى الله عليه وسلم مع أبى بن كعب إلى النخل ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (7542)
    • صحيح مسلم (7542)

    Ibn ‘Umar said The Messenger of Allah (ﷺ) used to come out from (Medina) by the way of Al Shajarah and enter (Makkah) by the way of Al Mu’arras.

    حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يخرج من طريق الشجرة ويدخل من طريق المعرس ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (1867)
    • سنن أبي داوود (1867)

    Please upload your Withholding Exemption Certificate issued by the Israel Tax Authority

    يُرجى تحميل شهادة الإعفاء من الاستقطاع الخاصة بك الصادرة عن مصلحة الضرائب الإسرائيلية

    • ترجمات

    This is a 9 character numeric number that is issued by the PTA in the format XXXXXXXXX

    حيث يتكون هذا الرقم التعريفي من 9 أرقام ويصدر من قبل مصلحة الضرائب البرتغالية بالتنسيق XXXXXXXXX

    • ترجمات

    Cards issued by Capitec Bank are NOT accepted

    البطاقات الصادرة من Capitec Bank غير مقبولة

    • ترجمات

    Issued by Franklin Templeton Investments (ME) Limited, authorised and regulated by the Dubai Financial Services Authority

    تم إصداره من قبل فرانكلين تمبليتون للاستثمارات المحدودة (ME)، المرخص لها من قبل هيئة دبي للخدمات المالية

    • ترجمات

    Veterans Health Identification Card issued by VA

    بطاقة الهوية الصحية للمحاربين القدامى الصادرة من VA

    • ترجمات

    Those holding a Driving License not issued by the rental country must also present

    كما يجب على من يحملون رخصة قيادة ليست صادرة الدولة التي يتم الاستئجار فيها تقديم ما يلي

    • ترجمات

    Please provide a copy of your approval letter issued by the Indonesian Tax Authority to Amazon at the following address

    يرجى تقديم نسخة من خطاب الموافقة الخاص بك الصادر من مصلحة الضرائب الإندونيسية إلى أمازون على العنوان التالي

    • ترجمات

    “Verification of Release” form issued by the U.S. Department of Health and Human Services, Office of Refugee Resettlement, Division of Children’s Services

    استمارة"تصديق على خروج" صادرة من مكتب إعادة توطين اللاجئين بقسم خدمات الأطفال في وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية

    • ترجمات

    Certificate of participation, issued by the University of Turku

    شهادة المشاركة الصادرة من جامعة توركو

    • ترجمات

    Provide the Ireland TRN issued to you by the Revenue Commissioners of Ireland (Revenue)

    توفير الرقم المرجعي الضريبي في إيرلندا (TRN) الصادر من"مفوضي الإيرادات في إيرلندا" (الإيرادات)

    • ترجمات

    To follow up on an order issued by the Health Commissioner to correct a violation

    متابعة أمر صادر من مفوض الصحة لتصحيح مخالفة ما

    • ترجمات

    This Supplier only accepts insurance issued by a North American insurance provider

    لا يقبل هذا المورد إلا التأمين الصادر من أحد مقدمي الخدمة التأمينية في أمريكا الشمالية

    • ترجمات

    All birth certificates issued prior to that date have been invalidated by Puerto Rico law

    أبطل قانون بورتوريكو جميع شهادات الميلاد التي صدرت قبل هذا التاريخ

    • ترجمات

    … were identified, a red flag review memo must be completed by the RFR and re-approval issued by the RM or above

    قد تم تحديدها، يجب إكمال مذكرة مراجعة النقاط الهامة من قبل المسؤول عن المراجعة (RFR) وإصدار إعادة الموافقة من قبل مدير المراجعة (RM) أو من يسبقه

    • ترجمات

    I-94 Arrival/Departure Record issued by the U.S. Department of Homeland Security with date of birth, photo, and fingerprint

    سجل مغادرة/وصول I-94 صادر من وزارة الأمن الداخلي الامريكية، ويوضح تاريخ الميلاد بصمة الإصبع ومزود بصورة

    • ترجمات

    A valid medical report issued by any health centre accredited by Ministry of Health

    تقرير طبي ساري المفعول صادر عن أي مركز طبي معتمد من قبل وزارة الصحة

    • ترجمات

    Checks or Drafts Issued by Governmental Agencies

    الشيكات أو الحوالات الصادرة من الهيئات الحكومية

    • ترجمات

    Those holding a Driving Licence not issued by the rental country must also present

    كما يجب على من يحملون رخصة قيادة ليست صادرة الدولة التي يتم الاستئجار فيها تقديم ما يلي

    • ترجمات

    Please note that your passport and National Driving Licence must be issued by the same country

    يرجى ملاحظة أنه يجب أن يكون كل من جواز سفرك ورخصة القيادة القومية التي تحملها صادرًا عن نفس الدولة

    • ترجمات

    In some cases geographical restrictions might apply and limit where you may go. They are clearly stated on your police note or the documents issued by the authorities

    فـي بعـض الحـالات، قـد يتـم اخضاعك لقيود جغرافيـة تحد من حرية حركـتك، وستُذكر بشكل صريح في مذكرة الشرطة الخاصة بك أو في الوثائق الصادرة من قبل السلطات

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    طبيب جراح

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC