أمثلة سياقية لمعاني كلمة "issued concerning" العربية - الإنجليزية

To install a certificate issued by a certificate authority

لتثبيت شهادة صادرة عن إحدى جهات التوثيق

Must include photo identification and be issued by Metropolitan Transportation Authority

يتعين أن تتضمن صورة وأن تكون صادرة من هيئة النقل الحضري

Original hard copy Tax Residency Certificate issued by the tax authority in your country of residence

نسخ مطبوعة من أصل شهادة الإقامة الضريبية صادرة عن هيئة الضرائب في بلد الإقامة

Pursuant to article 5 of this law “On enteing Tunis, any foreigner must present a valid national passport or a return ticket allowing its bearer to return to the country which issued it, and be in possession of a visa issued by a Tunisian consulate.”

فوفقا للمادة 5 من هذا القانون"عند دخول تونس، يجب على أي أجنبي تقديم جواز سفر وطني ساري المفعول أو تذكرة عودة تسمح لحاملها بالعودة إلى البلد الذي صدرت منه، وتكون في حوزته تأشيرة دخول صادرة عن إحدى القنصليات التونسية"

U.S. State Department-issued immigrant or non-immigrant visa with photo identification

تأشيرة للهجرة أو لغير الهجرة صادرة من وزارة الخارجية الأمريكية- ومزودة بصورة للهوية

Photo identification card issued by a community based organization that administers the NYC Summer Youth Employment Program

بطاقة هوية مزودة بصورة صادرة من منظمة مجتمعية تدير برنامج التوظيف الصيفي للشباب بمدينة نيويورك

Do not dispose of records that are subject to any ongoing legal holds issued by Lilly Legal or tax audits

لا تتخلص من السجلات التي تخضع لأي دعاوى قانونية جارية صادرة من قسم الشؤون القانونية بليللي أو مراجعي الضرائب

Do not dispose of records that are subject to any ongoing legal holds issued by Lilly Legal or tax audits

لا تتخلص من السجلات التي تخضع لأي دعاوى قانونية جارية صادرة من قسم الشؤون القانونية بشركة ليللي أو مراجعي الضرائب

The certificate must be issued not more than a month before the pick-up date

ويجب أن تكون الشهادة صادرة قبل أكثر من شهر من تاريخ الاستلام

can be waived only if your credit card is issued in USA or France

لا يمكن التنازل عنه إلا إذا كانت بطاقة الائتمان صادرة في الولايات المتحدة الأمريكية أو فرنسا

Register a CA certificate issued by a certificate authority

سجل شهادة مرجع مصدق صادرة بواسطة مرجع شهادة

Please submit a special or reduced rate certificate issued by New Zealand Inland Revenue Department to claim reduced rate of withholding tax

يُرجى تقديم شهادة معدل مُخفَّض أو خاص صادرة عن إدارة الإيرادات الداخلية النيوزيلاندية للمطالبة بتخفيض معدل الاستقطاع الضريبي

The certificate must be issued no more than a year before the pick-up date

ويجب أن تكون الشهادة صادرة قبل أكثر من سنة من تاريخ الاستلام

Avigilon Corporation protects its innovations with patents issued in the United States of America and other jurisdictions worldwide

تحمي شركة Avigilon Corporation ابتكاراتها ببراءات اختراع صادرة من الولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من الجهات المختصة حول العالم

Birth Certificate from Puerto Rico Issued on or After 7/1/2010

شهادة ميلاد من بورتوريكو صادرة في أو بعد 7/1/2010

I certify that I do not have an unexpired government issued identity document

أقر بأني ليس لديّ وثيقة هوية سارية صادرة عن الحكومة

First time passwords issued by IT must have at least 10 characters, randomly generated and changed upon first log in

يجب أن تكون أول كلمات مرور صادرة عن تكنولوجيا المعلومات مكونة من 10 أحرف، ومنشأة بشكل عشوائي وتتغير عقب أول تسجيل دخول

Please submit a Certificate of Exemption issued by New Zealand Inland Revenue Department to claim exemption from withholding tax

يُرجى تقديم شهادة إعفاء صادرة عن إدارة الإيرادات الداخلية النيوزيلندية للمطالبة بالإعفاء من الاستقطاع الضريبي

Photo identification card [with expiration date] issued by the NYC Department of Parks and Recreation for Recreation Center Membership

بطاقة هوية مزودة بصورة [وتاريخ الانتهاء] صادرة لإثبات عضوية بمركز الترفيه التابع لدائرة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك