أمثلة سياقية لمعاني كلمة "issued stock" العربية - الإنجليزية

Can I buy stock in the vendor’s company before the product launch?

هل يمكنني شراء أسهم في شركة المورد قبل إطلاق المنتج؟

This incident type includes buying or selling any company's stock based on non-public information, as well as passing this information on to someone else who then buys or sells stock

ويشمل هذا النوع من الحالات شراء أو بيع أسهم أي شركة على أساس معلومات غير متاحة للجمهور فضلاً عن تمرير هذه المعلومات إلى شخص آخر يقوم بعد ذلك بشراء أو بيع الأسهم

Investments in our vendors or suppliers or accepting any stock or options in such parties

الاستثمار لدى البائعين أو الموردين لدينا أو قبول أي خيارات أسهم لدى تلك الأطراف

Do not buy, sell, or trade Lilly stock while in possession of important nonpublic information about Lilly

لا تشتر أسهم شركة ليللي أو تبيعها أو تتداولها عند حيازتك معلومات مهمة غير متاحة للعامة عن شركة ليللي

These restrictions apply also to the stock of another company if

تنطبق هذه القيود أيضًا على أسهم شركة أخرى في حالة

answer No. You cannot buy the supplier’s stock until the information you have is publicly available

الجواب لا. لا يمكنك شراء أسهم المورّد حتى يتم النشر العلني عن المعلومات المتاحة لديك

In 2018, did you trade in Newpark stock while possessing material inside information or share such information with others that traded in Newpark’s stock?

في عام 2018، هل قمت بالتداول في أسهم نيوبارك أثناء امتلاك معلومات داخلية أو مشاركة هذه المعلومات مع الآخرين الذين تم تداولهم في أسهم نيوبارك؟

This incident type includes buying or selling any company's stock based on non-public information, as well as passing this information on to someone else who then buys or sells stock

ويشمل هذا النوع من الحالات شراء أو بيع أسهم أي شركة على أساس معلومات غير متاحة للجمهور، فضلاً عن تمرير هذه المعلومات إلى شخص آخر يقوم بعد ذلك بشراء أو بيع الأسهم

Gifts should be nominal in value and aren’t monetary or monetary equivalents (like shares of stock or gift cards)

يجب أن تكون الهدايا رمزية القيمة وغير نقدية أو لها مقابل نقدي (مثل أسهم أو بطاقات الهدايا)

Intentional misrepresentation or alteration of accounting records regarding sales, revenues, expenses and other factors for a profit motive such as inflating company stock values, obtaining more favorable financing or avoiding debt obligations

التضليل العمدي أو تغيير سجلات المحاسبة المتعلقة بالمبيعات والعوائد والنفقات والعوامل الأخرى بدافع كسب ربح مثل تضخيم قيم أسهم الشركة أو الحصول على المزيد من التمويلات المميزة أو تفادي التزامات الديون

Figure 1.1.1.3.1 shows the stock of FDI in Bahrain during the period 2009-2017

يوضح الشكل 1.1.1.3.1 أسهم الاستثمار الأجنبي المباشر في البحرين خلال الفترة بين 2009-2017

For example, employees may own company stock and may want to sell it before a public announcement is made about a breach

على سبيل المثال، قد يمتلك الموظفون أسهم الشركة وقد يرغبون في بيعها قبل الإعلان الرسمي عن حدوث خرق

He decides to buy extra stock in case it goes through

ويقرر شراء أسهم إضافية حال تم التعاقد

Example: An employee of ABC company is aware that ABC is about to sell a division before it is publicly announced and buys stock in ABC

مثال: أحد موظفي شركة ABC على علم بأن شركته على وشك بيع جزء من أنشطتها قبل الإعلان عن هذا للجمهور وقام بشراء أسهم في شركة ABC

Additionally, do not disclose important nonpublic information about Lilly to others who may buy, sell, or trade Lilly stock

إضافة إلى ذلك، لا تفصح عن معلومات مهمة غير متاحة للعامة حول شركة ليللي للآخرين الذين قد يقومون بشراء أو بيع أو التجارة في أسهم شركة ليللي

If McAfee provides Customer with valid and official documentation issued by the relevant taxing authority for a lower rate of Withholding Taxes, then Customer will apply the lower rate

إذا قدمت McAfee للعميل وثائق صحيحة ورسمية محررة بواسطة مصلحة الضرائب المعنية تفيد بخفض مبلغ الضرائب المحتبسة، فعلى العميل تطبيق خفض المبلغ

There is no requirement to disclose a personal shareholding in a company/ business listed on a recognised stock exchange provided that any shares/ stock held in that company constitute less than 3% of the share capital of the listed company

لا يوجد أي شرط بالإفصاح عن المساهمة الشخصية في شركة/نشاط تجاري مدرج في بورصة مالية معترف بها شريطة أن يمثل أي أسهم/حصة مملوكة في تلك الشركة أقل من 3٪ من رأس مال الشركة المدرجة

Federal Express becomes publicly held and quoted on the New York Stock Exchange with the ticker symbol FDX

تم طرح أسهم Federal Express للتداول العام في بورصة نيويورك تحت اسم FDX

No. This information is considered “material non-public information,” and the purchase of Cisco stock would be a violation of Cisco policy and a potential violation of federal securities laws

لا. تندرج هذه المعلومات ضمن"المعلومات المادية السرية"، ويشكِّل شراء أسهم في Cisco انتهاكًا لسياستها، وانتهاكًا محتملاً لقوانين الأوراق المالية الفيدرالية