أمثلة سياقية لمعاني كلمة "issued stock" العربية - الإنجليزية
Additional questions for holders of Siemens Stock Awards
أسئلة إضافة إلى حاملي أسهم Siemens Stock Awards
In 2018, did you trade in Newpark stock while possessing material inside information or share such information with others that traded in Newpark’s stock?
في عام 2018، هل قمت بالتداول في أسهم نيوبارك أثناء امتلاك معلومات داخلية أو مشاركة هذه المعلومات مع الآخرين الذين تم تداولهم في أسهم نيوبارك؟
This incident type includes buying or selling any company's stock based on non-public information as well as passing this information on to someone else who then buys or sells stock
ويشمل هذا النوع من الحالات شراء أو بيع أسهم أي شركة على أساس معلومات غير متاحة للجمهور فضلاً عن تمرير هذه المعلومات إلى شخص آخر يقوم بعد ذلك بشراء أو بيع الأسهم
There is no requirement to disclose a personal shareholding in a company/ business listed on a recognised stock exchange provided that any shares/ stock held in that company constitute less than 3% of the share capital of the listed company
لا يوجد أي شرط بالإفصاح عن المساهمة الشخصية في شركة/ نشاط تجاري مدرجة في بورصة مالية معترف بها شريطة أن تشكل أي أسهم/ أسهم مملوكة في تلك الشركة أقل من 3٪ من رأس مال الشركة المدرجة
Example: An employee of ABC company is aware that ABC is about to sell a division before it is publicly announced and buys stock in ABC
مثال: أحد موظفي شركة ABC على علم بأن شركته على وشك بيع جزء من أنشطتها قبل الإعلان عن هذا للجمهور وقام بشراء أسهم في شركة ABC
Nile stock of exchange – the business owner gets access to money by selling shares in the business are sold on the stock exchange
بورصة النيل – يحصل صاحب العمل التجاري على الأموال عن طريق بيع أسهم العمل التجاري في البورصة
Can I buy stock in the vendor’s company before the product launch?
هل يمكنني شراء أسهم في شركة المورد قبل إطلاق المنتج؟
Do not buy, sell, or trade Lilly stock while in possession of important nonpublic information about Lilly
لا تشتر أسهم شركة ليللي أو تبيعها أو تتداولها عند حيازتك معلومات مهمة غير متاحة للعامة عن شركة ليللي
Figure 1.1.1.3.1 shows the stock of FDI in Bahrain during the period 2009-2017
يوضح الشكل 1.1.1.3.1 أسهم الاستثمار الأجنبي المباشر في البحرين خلال الفترة بين 2009-2017
Type of Asset and Description (for example: savings account, checking account, IRA, CD, stock, bond, mutual fund, other financial asset, real estate, lump sum payment)
نوع الأصل ووصفه (مثال: حساب توفير، حساب جارٍ، حساب تقاعد فردي (IRA)، شهادات إيداع (CD)، سندات، أسهم، صندوق استثمار مشترك، أصول مالية أخرى، عقارات، دفعة إجمالية)
Based on the information gathered and the potential growth and opportunity, I would like to purchase stock in the supplier
استنادًا إلى المعلومات التي تم جمعها والنمو المتوقع والفرص المحتملة، فإني أود شراء أسهم لدى ذلك المورد
No. This information would be considered material, nonpublic information, and the purchase of Cisco stock would be a violation of Cisco policy and a potential violation of federal securities laws
لا، تندرج هذه المعلومات ضمن المعلومات المادية السرية، ويشكِّل شراء أسهم في Cisco انتهاكًا لسياستها، وانتهاكًا محتملاً لقوانين الأوراق المالية الفيدرالية
Do not buy, sell, or trade Lilly stock while in possession of important nonpublic information about Lilly
لا تشتر أسهم ليللي أو تبيعها أو تتداولها أثناء اطلاعك على معلومات مهمة غير متاحة للعامة عن ليللي
Intentional misrepresentation or alteration of accounting records regarding sales, revenues, expenses and other factors for a profit motive such as inflating company stock values, obtaining more favorable financing or avoiding debt obligations
تضليل التقديم المقصود أو تغيير سجلات المحاسبة المتعلقة بالمبيعات والعوائد والنفقات والعوامل الأخرى بدافع كسب ربح مثل تضخيم قيم أسهم الشركة أو الحصول على المزيد من التمويلات المميزة أو تفادي التزامات الديون
Can I buy stock in the company?
فهل يمكنني شراء أسهم في الشركة؟
Material, nonpublic (or"inside") information about our company or companies with which we do business that a reasonable shareholder would consider important in making a decision to buy or sell a stock
هي معلومات جوهرية غير عامة (أو"داخلية") عن شركتنا أو الشركات التي نتعامل معها والتي يعتبرها المساهم العادي مهمة في اتخاذ قرار بشراء أو بيع أسهم
Material, nonpublic (or"inside") information about our organization or organizations with which we do business that a reasonable shareholder would consider important in making a decision to buy or sell a stock
هي معلومات جوهرية وغير عامة (أو"داخلية") عن منظمتنا أو المنظمات التي نتعامل معها والتي يعتبرها المساهم العادي مهمة في اتخاذ قرار بشراء أو بيع أسهم
In 2016, the CBB issued its approval to establish an equity market that allows closed SMEs to float shares under more flexible regulations than usual, and independently from the primary market open for companies from Bahrain and overseas
في عام 2016، أصدر مصرف البحرين المركزي موافقته على تأسيس سوق أسهم يسمح للشركات الصغيرة والمتوسطة المقفلة بتعويم الأسهم بموجب أنظمة أكثر مرونة من المعتاد، وبشكل مستقل عن السوق الرئيسية المفتوحة للشركات من البحرين وخارجها
Federal Express becomes publicly held and quoted on the New York Stock Exchange with the ticker symbol FDX
تم طرح أسهم Federal Express للتداول العام في بورصة نيويورك تحت اسم FDX
These restrictions apply also to the stock of another company if
تنطبق هذه القيود أيضًا على أسهم شركة أخرى في حالة
