أمثلة سياقية لمعاني كلمة "issued" العربية - الإنجليزية
Certificate of participation, issued by the University of Turku
شهادة المشاركة الصادرة من جامعة توركو
Veterans Health Identification Card issued by VA
بطاقة الهوية الصحية للمحاربين القدامى الصادرة من VA
Using CA-issued Key Pairs and Digital Certificates
استخدام أزواج المفاتيح والشهادات الرقمية الصادرة عن المرجع المصدق CA
Market research reports issued by reputable sources
تقارير أبحاث السوق الصادرة عن مصادر موثوقة
Includes clergy identification cards issued by a religious organization
يشمل ذلك بطاقات هوية رجال الدين الصادرة من مؤسسة دينية
Veterans Identification Card issued by U.S. Department of Veterans Affairs (VA)
بطاقة هوية المحاربين القدامى الصادرة من إدارة شؤون المحاربين القدامى (VA) بالولايات المتحدة
Good's technology and products are protected by issued and pending U.S. and foreign patents
تحمي براءات الاختراع الأمريكية والأجنبية الصادرة والمعلقة تقنية Good ومنتجاتها
Without registration documents issued by the police
بدون امتلاكك لوثائق التسجيل الصادرة عن الشرطة
Please upload your FormD Document issued by the Tax Authority in your country of residence
يُرجى تحميل وثيقة FormD الصادرة عن مصلحة الضرائب في بلد إقامتك
Only driving licenses issued in the following countries are accepted
لا تُقبل سوى تراخيص القيادة الصادرة في الدول التالية
Expand the categories of government-issued professional and occupational licenses accepted for proof of identity; and
توسيع فئات التراخيص الاحترافية والمهنية الصادرة عن الحكومة التي يتم قبولها كإثبات هوية
Driving Licences issued in the following countries are accepted only if they are in the Latin alphabet
تُقبل رخص القيادة الصادرة في البلدان التالية فقط إذا كانت بالأبجدية اللاتينية
information/copies of government issued I.D. such as passport, driver licence, etc
معلومات/نسخ من بطاقة الهوية الصادرة عن الحكومة مثل جواز السفر، رخصة السياقة، وما إلى ذلك
Meanwhile, you can still receive the special Black"5" currency issued by the Star Coalition
وفي الوقت نفسه، لا يزال بإمكانك الحصول على العملة البيضاء رقم"5" الخاصة الصادرة عن"اتحاد النجوم"
Please upload your Tax Residency Certificate (“TRC”) Document issued by the Tax Authority in your country of residence
يُرجى تحميل وثيقة شهادة إقامتك الضريبية ("TRC") الصادرة عن مصلحة الضرائب في بلد إقامتك
Upload a copy of the front of your government issued identity document
تحميل نسخة من وجه وثيقة الهوية الصادرة عن الحكومة
However, all certificates issued after 25 May 2017 will be void at the latest by 27 May 2024
ومع ذلك، سيتم إلغاء جميع الشهادات الصادرة بعد 25 مايو 2017 على أقصى تقدير بحلول 27 مايو 2024
Please upload your RoyaltyWitholdingWaiver Document issued by the Tax Authority in your country of residence
يُرجى تحميل وثيقة RoyaltyWitholdingWaiver الصادرة عن مصلحة الضرائب في بلد إقامتك
After 27 May 2024 certificates issued under the Directives will become void
بعد 27 مايو 2024، تصبح الشهادات الصادرة بموجب التعليمات ملغية
Government issued identification numbers, such as Social Security Numbers
أرقام التعريف الصادرة عن الهيئات الحكومية مثل أرقام الضمان الاجتماعي