أمثلة سياقية لمعاني كلمة "issuer" العربية - الإنجليزية

This column shows the name of the application certificate issuer

يعرض هذا العمود اسم جهة إصدار شهادة التطبيق

The company receives a refund from the card issuer based on volume of spend

تتلقى الشركة استردادًا للأموال من جهة إصدار البطاقة بناءً على حجم الإنفاق

Confirm the issuer of the SSL self-signed certificate

قم بتأكيد جهة إصدار شهادة SSL الموقعة ذاتيًا

This check box enables/ disables the use of the certificate issuer in the rule triggering condition

يؤدي مربع الاختيار هذا إلى تفعيل/ تعطيل استخدام جهة إصدار الشهادة في شرط تفعيل القاعدة

If your card or issuer does not participate in the program, you will be returned to our secure checkout to complete your order

إذا كانت بطاقتك أو المُصدر الذي تتبعه لا يُشارك في البرنامج، ستتم إحالتك إلى برنامج السحب الآمن لدينا لاستكمال طلبك

If this item is selected, the table contains the original names of executable files of applications and certificate details (issuer, subject, thumbprint)

إذا تم تحديد هذا العنصر، يحتوي الجدول على الأسماء الأصلية للملفات التنفيذية للتطبيقات ةتفاصيل الشهادة (جهة الإصدار والموضوع والبصمة)

This column contains the name of the certificate issuer

يشتمل هذا العمود على اسم جهة إصدار الشهادة

We also provided you the option to convert this amount using your card issuer or PayPal

كما قدمنا لك الخيار لتحويل هذا المبلغ باستخدام جهة إصدار البطاقة أو PayPal

Issuer of the certificate that was used to sign the APK file

جهة إصدار الشهادة التي تم استخدامها للتوقيع على ملف APK

Referenced Fiscal Document Issuer Tax Payer ID

معرف دافع الضريبة لجهة إصدار المستند المالي المرجعي

OPM will send a copy of any information you send to OPM to the health insurance issuer that is involved in the relevant dispute

سيقوم مكتب إدارة شؤون الموظفين بإرسال نسخة من المعلومات التي قمت بإرسالها إلى جهة إصدار التأمين الصحي المشاركة في النزاع ذي الصلة

All Permits have been handed back to the Permit issuer and signed off

تم تسليم جميع التصاريح مرة أخرى إلى مُصدِر التصاريح وختمها

For Issuer, type the name of the organization that issues the certificate

من جهة الإصدار، اكتب اسم المؤسسة التي تصدر الشهادة

The Land of Baden-Wuerttemberg‘s Aaa debt and issuer ratings reflect its sound financial performances, the strong and diversified regional economy and its strong institutional framework

تعكس تصنيفات Aaa للديون والجهات القائمة على الإصدار في ولاية بادن-فورتمبرج الأداء المالي السليم، والاقتصاد الإقليمي القوي والمتنوع، وإطار العمل المؤسسي القوي الخاص بها

Certificate term start and expiration date and time, if the transmitted file has a digital signature - the date and time of the signature, name of the certificate issuer, information about the certificate owner, thumbprint and public certificate key and their computation algorithms, and the serial number of the certificate

تاريخ ووقت بدء وانتهاء صلاحية فترة الشهادة، إذا كان الملف الذي تم إرساله يحتوي على توقيع رقمي - تاريخ ووقت التوقيع، واسم جهة إصدار الشهادة ومعلومات حول مالك الشهادة والبصمة ومفتاح الشهادة العامة وخوارزمياتها الحسابية والرقم المسلسل للشهادة

Because your card issuer cannot authenticate this card, please select another card or form of payment to complete your purchase

بسبب عدم تَمكُّن مُصدر البطاقة الخاص بك من توثيق هذه البطاقة، يُرجى اختيار بطاقة أخرى أو شكل آخر للدفع لاستكمال الشراء الخاص بك

the Discount may be provided for non-cash payments only, i.e. for taxi passenger transportation services paid in cashless form using an Added Credit Card (taking into account any restrictions imposed on the issuer whose cards participate in the promotion) via Yandex.Taxi mobile application

يجوز تقديم الخصم للمدفوعات غير النقدية فقط، أي لخدمات نقل الركاب بسيارات الأجرة المدفوعة نقدًا باستخدام بطاقة ائتمان مضافة (مع مراعاة أي قيود مفروضة على الجهة المصدرة التي تشارك بطاقاتها في العرض الترويجي) عبر تطبيق Yandex.Taxiللأجهزة المحمولة

This check box enables/ disables the use of the application certificate issuer in the rule triggering condition

يؤدي مربع الاختيار هذا إلى تمكين/ تعطيل استخدام جهة إصدار شهادة التطبيق في شرط تفعيل القاعدة

The issuer of the card (Visa/ Mastercard/ Discover/ Amex.)

مُصدر البطاقة (Visa \ Mastercard \ Discover Amex.)