العربية
الإنجليزية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "man-made noise" العربية - الإنجليزية

    Darkening and changing the colour of man

    لواحة للبشر

    • prod_quran
    • Al-Muddathir (The Covered One) (29)
    • المدثر (29)

    Is then the man who believes no better than the man who is rebellious and wicked Not equal are they

    أفمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون

    • prod_quran
    • As-Sajda (Prostration) (18)
    • السجدة (18)

    And made his progeny to endure on this earth

    وجعلنا ذريته هم الباقين

    • prod_quran
    • As-Saffat (Those Ranged in Ranks) (77)
    • الصافات (77)

    Does man think that We cannot assemble his bones

    أيحسب الإنسان ألن نجمع عظامه

    • prod_quran
    • Al-Qiyama (Resurrection) (3)
    • القيامة (3)

    That Day will Man say Where is the refuge

    يقول الإنسان يومئذ أين المفر

    • prod_quran
    • Al-Qiyama (Resurrection) (10)
    • القيامة (10)

    Man will have no power and no helper

    فما له من قوة ولا ناصر

    • prod_quran
    • At-Tariq (The Night Visitant or The Morning Star) (10)
    • الطارق (10)

    But man wishes to do wrong even in the time in front of him

    بل يريد الإنسان ليفجر أمامه

    • prod_quran
    • Al-Qiyama (Resurrection) (5)
    • القيامة (5)

    Man We did create from a quintessence of clay

    ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين

    • prod_quran
    • Al-Mu'minoon (The Believers) (12)
    • المؤمنون (12)

    And We have made above you seven tracts and We are never unmindful of our Creation

    ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين

    • prod_quran
    • Al-Mu'minoon (The Believers) (17)
    • المؤمنون (17)

    Yea the same that has made for you the earth like a carpet spread out and has made for you roads and channels therein in order that ye may find guidance on the way

    الذي جعل لكم الأرض مهدا وجعل لكم فيها سبلا لعلكم تهتدون

    • prod_quran
    • Az-Zukhruf (Gold Ornaments) (10)
    • الزخرف (10)

    Also they say Why is not this Quran sent down to some leading man in either of the two chief cities

    وقالوا لولا نزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم

    • prod_quran
    • Az-Zukhruf (Gold Ornaments) (31)
    • الزخرف (31)

    Their allies deceived them like the Evil One when he says to man Deny Allah but when man denies Allah the Evil One says I am free of thee I do fear Allah the Lord of the Worlds

    كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك إني أخاف الله رب العالمين

    • prod_quran
    • Al-Hashr (The Gathering) (16)
    • الحشر (16)

    He has created man from a spermdrop and behold this same man becomes an open disputer

    خلق الإنسان من نطفة فإذا هو خصيم مبين

    • prod_quran
    • An-Nahl (The Bee) (4)
    • النحل (4)

    Thus truth was confirmed and all that they did was made of no effect

    فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون

    • prod_quran
    • Al-A'raf (The Heights) (118)
    • الأعراف (118)

    Relate to them the story of the man to whom We sent Our signs but he passed them by so Satan followed him up and he went astray

    واتل عليهم نبأ الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها فأتبعه الشيطان فكان من الغاوين

    • prod_quran
    • Al-A'raf (The Heights) (175)
    • الأعراف (175)

    Now let man but think from what he is created

    فلينظر الإنسان مم خلق

    • prod_quran
    • At-Tariq (The Night Visitant or The Morning Star) (5)
    • الطارق (5)

    Then We made the sperm into a clot of congealed blood then of that clot We made a foetus lump then we made out of that lump bones and clothed the bones with flesh then we developed out of it another creature So blessed be Allah the best to create

    ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام لحما ثم أنشأناه خلقا آخر فتبارك الله أحسن الخالقين

    • prod_quran
    • Al-Mu'minoon (The Believers) (14)
    • المؤمنون (14)

    Also mention in the Book the story of Abraham He was a man of Truth a prophet

    واذكر في الكتاب إبراهيم إنه كان صديقا نبيا

    • prod_quran
    • Maryam (Mary) (41)
    • مريم (41)

    O ye who believe make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you but commit no excess for Allah loveth not those given to excess

    يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين

    • prod_quran
    • Al-Ma'ida (The Table Spread) (87)
    • المائدة (87)

    And He hath made me blessed wheresoever I be and hath enjoined on me Prayer and Charity as long as I live

    وجعلني مباركا أين ما كنت وأوصاني بالصلاة والزكاة ما دمت حيا

    • prod_quran
    • Maryam (Mary) (31)
    • مريم (31)

    Narrated Ibn Abbas When the time of the death of the Prophet approached while there were some men in the house and among them was Umar bin AlKhatttab the Prophet said Come near let me write for you a writing after which you will never go astray Umar said The Prophet is seriously ill and you have the Quran so Allahs Book is sufficient for us The people in the house differed and disputed Some of them said Come near so that Allahs Apostle may write for you a writing after which you will not go astray while some of them said what Umar said When they made much noise and differed greatly before the Prophet he said to them Go away and leave me Ibn Abbas used to say It was a great disaster that their difference and noise prevented Allahs Apostle from writing that writing for them

    حدثنا إبراهيم بن موسى أخبرنا هشام عن معمر عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس قال لما حضر النبي صلى الله عليه وسلم قال وفي البيت رجال فيهم عمر بن الخطاب قال هلم أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده قال عمر إن النبي صلى الله عليه وسلم غلبه الوجع وعندكم القرآن فحسبنا كتاب الله واختلف أهل البيت واختصموا فمنهم من يقول قربوا يكتب لكم رسول الله صلى الله عليه وسلم كتابا لن تضلوا بعده ومنهم من يقول ما قال عمر فلما أكثروا اللغط والاختلاف عند النبي صلى الله عليه وسلم قال قوموا عني قال عبيد الله فكان ابن عباس يقول إن الرزية كل الرزية ما حال بين رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين أن يكتب لهم ذلك الكتاب من اختلافهم ولغطهم

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (7454)
    • صحيح البخاري (7454)

    Jabir b Abdullah reported I was shown Paradise and I saw the wife of Abu Talha i e Umm Sulaim and I heard the noise of steps before me and lo it was that of Bilal

    حدثني أبو جعفر محمد بن الفرج حدثنا زيد بن الحباب أخبرني عبد العزيز بن أبي سلمة أخبرنا محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أريت الجنة فرأيت امرأة أبي طلحة ثم سمعت خشخشة أمامي فإذا بلال

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (6475)
    • صحيح مسلم (6475)

    It was narrated from Uyainah bin AbdurRahman that his father said A man said to Ibn Abbas I am a man from Khurasan and our land is a cold land We have a drink that is made from raisins and grapes and other things and I am confused about it He mentioned different kinds of drinks to him and mentioned many until I thought that he had not understood him Ibn Abbas said to him You have told me too many Avoid whatever intoxicates whether it is made of dates raisins or anything else

    أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله عن عيينة بن عبد الرحمن عن أبيه قال قال رجل لابن عباس إني امرؤ من أهل خراسان وإن أرضنا أرض باردة وإنا نتخذ شرابا نشربه من الزبيب والعنب وغيره وقد أشكل على فذكر له ضروبا من الأشربة فأكثر حتى ظننت أنه لم يفهمه فقال له ابن عباس إنك قد أكثرت على اجتنب ما أسكر من تمر أو زبيب أو غيره

    • prod_hadith
    • Sunan an-Nasa'i (5689)
    • سنن النسائي (5689)

    Ismail reported I said to Abdullah b Abi Aufa Did Allahs Messenger may peace be upon him give glad tidings of Paradise to Khadija He said Yes He did give glad tidings to her of a palace of jewels in Paradise wherein there would be no noise and no toil

    حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا أبي ومحمد بن بشر العبدي عن إسماعيل قال قلت لعبد الله بن أبي أوفى أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم بشر خديجة ببيت في الجنة قال نعم بشرها ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيه ولا نصب

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (6427)
    • صحيح مسلم (6427)

    AlMughira b Shuba reported A woman killed her fellowwife with a tentpole Her case was brought to Allahs Messenger may peace be upon him and he gave judgment that bloodwit should be paid by the relatives of the offender on the fathers side And as she was pregnant he decided regarding her unborn child that a male or a female slave of good quality be given Some of her offenders relatives said Should we make compensation for one who never ate nor drank nor made any noise who was like a nonentity Thereupon Allahs Messenger may peace be upon him said He was talking rhymed phrases like the rhymed phrases of desert Arabs

    وحدثني محمد بن رافع حدثنا يحيى بن آدم حدثنا مفضل عن منصور عن إبراهيم عن عبيد بن نضيلة عن المغيرة بن شعبة أن امرأة قتلت ضرتها بعمود فسطاط فأتي فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقضى على عاقلتها بالدية وكانت حاملا فقضى في الجنين بغرة فقال بعض عصبتها أندي من لا طعم ولا شرب ولا صاح فاستهل ومثل ذلك يطل قال فقال سجع كسجع الأعراب

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (4488)
    • صحيح مسلم (4488)

    Anas reported that Allahs Apostle may peace be upon him said I entered Paradise and heard the noise of steps I said Who is it They said She is Ghumaisa daughter of Milhan the mother of Anas b Malik

    وحدثنا ابن أبي عمر حدثنا بشر يعني ابن السري حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال دخلت الجنة فسمعت خشفة فقلت من هذا قالوا هذه الغميصاء بنت ملحان أم أنس بن مالك

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (6474)
    • صحيح مسلم (6474)

    Aisha reported that Allahs Messenger may peace he upon him lay on bed during one night and said Were there a pious person from amongst my companions who should keep a watch for me during the nightt She said We heard the noise of arms whereupon Allahs Messenger may peace be upon him said Who is it And Sad b Abi Waqqas said Allahs MesseDger I have come to serve as your sentinel Aisha said Allah s Messenger may peace be upon him slept such a sound sleep that I heard the noise of his snoring

    حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب حدثنا سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد عن عبد الله بن عامر بن ربيعة عن عائشة قالت أرق رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فقال ليت رجلا صالحا من أصحابي يحرسني الليلة قالت وسمعنا صوت السلاح فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا قال سعد بن أبي وقاص يا رسول الله جئت أحرسك قالت عائشة فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى سمعت غطيطه

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (6383)
    • صحيح مسلم (6383)

    Narrated Ibn Umar The Prophet made an Ansari man and his wife carry out Lian and then separated them by divorce

    حدثنا مسدد حدثنا يحيى عن عبيد الله أخبرني نافع عن ابن عمر قال لاعن النبي صلى الله عليه وسلم بين رجل وامرأة من الأنصار وفرق بينهما

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (5371)
    • صحيح البخاري (5371)

    It was narrated from Ibn Umar that the Prophet said The Muslim man has no right to spend two nights if he has something for which will should be made without having a written will with him

    حدثنا محمد بن معمر حدثنا روح بن عوف عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما حق امرئ مسلم يبيت ليلتين وله شىء يوصي به إلا ووصيته مكتوبة عنده

    • prod_hadith
    • Sunan Ibn Majah (2806)
    • سنن ابن ماجة (2806)

    Narrated Anas ibn Malik I was serving wine to the people in the house of AbuTalhah when it was prohibited and that day our wine was made from unripe dates A man entered upon us and said The wine has been prohibited and the herald of the Messenger of Allah made an announcement We then said This is the herald of the Messenger of Allah

    حدثنا سليمان بن حرب حدثنا حماد بن زيد عن ثابت عن أنس قال كنت ساقي القوم حيث حرمت الخمر في منزل أبي طلحة وما شرابنا يومئذ إلا الفضيخ فدخل علينا رجل فقال إن الخمر قد حرمت ونادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلنا هذا منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (3673)
    • سنن أبي داوود (3673)

    Ibn Masud reported Allahs Messenger may peace be upon him as saying Wretched is the man who says I forgot such and such a sura or I forget such and such a verse but he has been made to forget

    حدثنا ابن نمير حدثنا أبي وأبو معاوية ح وحدثنا يحيى بن يحيى واللفظ له قال أخبرنا أبو معاوية عن الأعمش عن شقيق قال قال عبد الله تعاهدوا هذه المصاحف وربما قال القرآن فلهو أشد تفصيا من صدور الرجال من النعم من عقله قال وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يقل أحدكم نسيت آية كيت وكيت بل هو نسي

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (1878)
    • صحيح مسلم (1878)

    It was narrated from Aisha that the Prophet heard some sounds and said What is this noise They said Palm trees that are being pollinated He said If they did not do that it would be better So they did not pollinate them that year and the dates did not mature properly they mentioned that to the Prophet and he said If it is one of the matters of your religion then refer to me

    حدثنا محمد بن يحيى حدثنا عفان حدثنا حماد حدثنا ثابت عن أنس بن مالك وهشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم سمع أصواتا فقال ما هذا الصوت قالوا النخل يؤبرونه فقال لو لم يفعلوا لصلح فلم يؤبروا عامئذ فصار شيصا فذكروا للنبي صلى الله عليه وسلم فقال إن كان شيئا من أمر دنياكم فشأنكم به وإن كان شيئا من أمور دينكم فإلى

    • prod_hadith
    • Sunan Ibn Majah (2565)
    • سنن ابن ماجة (2565)

    Aisha reported that the Apostle of Allah may peace be upon him listened to the recitation of the Quran by a man in the mosque Thereupon he said May Allah have mercy upon him be reminded me of the verse which I had been made to forget

    حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قالا حدثنا أبو أسامة عن هشام عن أبيه عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يقرأ من الليل فقال يرحمه الله لقد أذكرني كذا وكذا آية كنت أسقطتها من سورة كذا وكذا

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (1873)
    • صحيح مسلم (1873)

    Narrated Abu Huraira The Prophet said A man saw a dog eating mud from the severity of thirst So that man took a shoe and filled it with water and kept on pouring the water for the dog till it quenched its thirst So Allah approved of his deed and made him to enter Paradise

    حدثنا إسحاق أخبرنا عبد الصمد حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار سمعت أبي عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أن رجلا رأى كلبا يأكل الثرى من العطش فأخذ الرجل خفه فجعل يغرف له به حتى أرواه فشكر الله له فأدخله الجنة

    • prod_hadith
    • Sahih Bukhari (173)
    • صحيح البخاري (173)

    AlFadl bin Abbas narrated A woman from Khatham said O Messenger of Allah My father has lived until Allah has made Hajj obligatory and he is an elderly man who is not able to sit on the back of a camel So he pbuh said Perform Hajj for him

    حدثنا أحمد بن منيع حدثنا روح بن عبادة حدثنا ابن جريج أخبرني ابن شهاب قال حدثني سليمان بن يسار عن عبد الله بن عباس عن الفضل بن عباس أن امرأة من خثعم قالت يا رسول الله إن أبي أدركته فريضة الله في الحج وهو شيخ كبير لا يستطيع أن يستوي على ظهر البعير قال حجي عنه قال وفي الباب عن علي وبريدة وحصين بن عوف وأبي رزين العقيلي وسودة بنت زمعة وابن عباس قال أبو عيسى حديث الفضل بن عباس حديث حسن صحيح وروي عن ابن عباس عن حصين بن عوف المزني عن النبي صلى الله عليه وسلم وروي عن ابن عباس أيضا عن سنان بن عبد الله الجهني عن عمته عن النبي صلى الله عليه وسلم وروي عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال وسألت محمدا عن هذه الروايات فقال أصح شيء في هذا الباب ما روى ابن عباس عن الفضل بن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال محمد ويحتمل أن يكون ابن عباس سمعه من الفضل وغيره عن النبي صلى الله عليه وسلم ثم روى هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم وأرسله ولم يذكر الذي سمعه منه قال أبو عيسى وقد صح عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الباب غير حديث والعمل على هذا عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم وبه يقول الثوري وابن المبارك والشافعي وأحمد وإسحاق يرون أن يحج عن الميت وقال مالك إذا أوصى أن يحج عنه حج عنه وقد رخص بعضهم أن يحج عن الحى إذا كان كبيرا أو بحال لا يقدر أن يحج وهو قول ابن المبارك والشافعي

    • prod_hadith
    • Jami' al-Tirmidhi (928)
    • جامع الترمذي (928)

    Narrated Abu Hurairah The Messenger of Allah as saying If anyone does not abandon falsehood and action is accordance with it Allah has no need that he should abandon his food and drinkThe narrator Ahmad b Yunus said I learnt the chain of narrators from Ibn Abi Dhib and a man by his side made me understand the tradition I think he was his cousin

    حدثنا أحمد بن يونس حدثنا ابن أبي ذئب عن المقبري عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من لم يدع قول الزور والعمل به فليس لله حاجة أن يدع طعامه وشرابه قال أحمد فهمت إسناده من ابن أبي ذئب وأفهمني الحديث رجل إلى جنبه أراه ابن أخيه

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (2362)
    • سنن أبي داوود (2362)

    Narrated AlMughirah b Shubah A man of Hudhail has two wives One of them struck her fellowwife with a tentpole and killed her and her unborn child They brought the dispute to the Prophet One of two men said How can we pay bloodwit for the one who did not make a noise or ate nor drank nor raised his voice He the Prophet asked Is it rhymed prose like that of bedouin He gave judgement that a male or female slave of the best quality should be paid in compensation and he fixed it to be paid by womans relatives on her fathers side

    حدثنا حفص بن عمر النمري حدثنا شعبة عن منصور عن إبراهيم عن عبيد بن نضلة عن المغيرة بن شعبة أن امرأتين كانتا تحت رجل من هذيل فضربت إحداهما الأخرى بعمود فقتلتها وجنينها فاختصموا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال أحد الرجلين كيف ندي من لا صاح ولا أكل ولا شرب ولا استهل فقال أسجع كسجع الأعراب وقضى فيه بغرة وجعله على عاقلة المرأة

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (4568)
    • سنن أبي داوود (4568)

    Abu Huraira reported that Gabriel came to Allahs Apostle may peace be upon him and said Allahs Messenger lo Khadija is coming to you with a vessel of seasoned food or drink When she comes to you offer her greetings from her Lord the Exalted and Glorious and on my behalf and give her glad tidings of a palace of jewels in Paradise wherein there is no noise and no toil This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters with a slight variation of wording

    حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب وابن نمير قالوا حدثنا ابن فضيل عن عمارة عن أبي زرعة قال سمعت أبا هريرة قال أتى جبريل النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله هذه خديجة قد أتتك معها إناء فيه إدام أو طعام أو شراب فإذا هي أتتك فاقرأ عليها السلام من ربها عز وجل ومني وبشرها ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيه ولا نصب قال أبو بكر في روايته عن أبي هريرة ولم يقل سمعت ولم يقل في الحديث ومني

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (6426)
    • صحيح مسلم (6426)

    Abu Huraira reported Allahs Messenger may peace be upon him as saying No child is born but upon Fitra He then said Recite The nature made by Allah in which He created man there is no altering of Allahs nature that is the right religion

    حدثني أبو الطاهر وأحمد بن عيسى قالا حدثنا ابن وهب أخبرني يونس بن يزيد عن ابن شهاب أن أبا سلمة بن عبد الرحمن أخبره أن أبا هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من مولود إلا يولد على الفطرة ثم يقول اقرءوا فطرة الله التي فطر الناس عليها لا تبديل لخلق الله ذلك الدين القيم

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (6928)
    • صحيح مسلم (6928)

    Narrated Yahya b Ayyub When Abu Zurah made a business transaction with a man he gave him the right of option He then would tell him Give me the right of option to annul the bargain He said I heard AbuHurayrah say The Messenger of Allah said Two people must separate only by mutual consent

    حدثنا محمد بن حاتم الجرجرائي قال مروان الفزاري أخبرنا عن يحيى بن أيوب قال كان أبو زرعة إذا بايع رجلا خيره قال ثم يقول خيرني ويقول سمعت أبا هريرة يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يفترقن اثنان إلا عن تراض

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (3458)
    • سنن أبي داوود (3458)

    ب Small satellite constellations for monitoring natural and manmade catastrophes مجموعات السواتل الصغيرة لرصد الكوارث الطبيعية والبشرية قدمه ممثل الاتحاد الروسي

    b Small satellite constellations for monitoring of natural and manmade catastrophes by the representative of the Russian Federation

    • ترجمات

    169 وقدمت شركة مان MAN معلومات تتعلق بالشاحنة التي حدد الفريق بأنها تستخدم لأغراض القتال من جانب وحدات القوات المسلحة السودانية ذكرت شركة مان أن تلك الشاحنة بالذات كانت جزءا من ما مجموعه 790 وحدة مدنية بيضاء اللون من طراز L90M2000 سلمت إلى شركة جياد في نيسانأبريل 2007

    169 MAN provided information regarding a truck that the Panel identified in Darfur being employed for combat by SAF units MAN stated that that particular vehicle had been part of an April 2007 delivery to GIAD of a total of 790 white civilian L90M2000 units

    • ترجمات

    وعلى سبيل المثال تدير شركة كاكاو باري مرافق للتجهيز في كوت ديفوار والكاميرون ولدى مجموعة هوستا شركات تجهيز في غانا ولدى شركة Cargill and ED F Man شركات تجهيز في البرازيل وفتحت شركة مارس في اونة اخيرة شركة تجهيز في اندونيسيا

    For example Cacao Barry operates processing facilities in Cte dIvoire and Cameroon the Hosta group have processing operations in Ghana Cargill and ED F Man have processing operations in Brazil and Mars have recently opened an operation in Indonesia

    • ترجمات

    AlYanbou Ready Made Company WLL

    AlYanbou Ready Made Company WLL

    • ترجمات

    وأضحى كتابا داروين أصل الأنواع The Origin of Species 1859 وسلالة الإنسان The Descent of Man 1871 بمثابة مصدرين هامين لتطور الحركة البيئية والأخلاقيات البيئية

    Darwins works The Origin of Species 1859 and The Descent of Man 1871 became important sources in the development of environmentalism and environmental ethics

    • ترجمات

    اسم مسؤول الاتصالات Made Sudiana

    Contact person Made Sudiana

    • ترجمات

    كما تلقى كثيرا من الجوائز إضافة إلى جائزة نوبل وأهمها وسام الخدمات الجليلة ذهب الذي قلده إياه الرئيس مانديلا ووسام رئيس أساقفة كانتربري للخدمات الفذة المقدمة إلى المجتمع الأنغليكاني وجائزة أثينا Prix dAthene مؤسسة أوناسيس وجائزة الوسام الذهبي للأسرة الإنسانية Family of Man Gold Medal Award ووسام رتبة الأزتك المكسيكي مرتبة العلامة المميزة وجائزة مارتن لوثر كنغ للعمل السلمي وجائزة سيدني للسلام

    He has received many prizes and awards in addition to the Nobel Peace Prize most notably the Order for Meritorious Service Award Gold presented by President Mandela the Archbishop of Canterburys Award for Outstanding Service to the Anglican Communion the Prix dAthene Onassis Foundation the Family of Man Gold Medal Award the Mexican Order of the Aztec Medal Insignia Grade the Martin Luther King Jr NonViolent Peace Prize and the Sydney Peace Prize

    • ترجمات

    نشرت في 1990 Man D 250

    Published in 1990 Man D 250

    • ترجمات

    فعلى سبيل المثال كانت ثلاثة بيوت تجارية لا تزال تستأثر في عام 1995 بنحو أربعة أخماس التجارة العالمية في الكاكاو ولكن الشركات التي كانت مهيمنة لم تكن شركات غيل ودوفوس GillDuffus وبيريسفورد Berisford وسوكدن Sucden التي كانت متخصصة بصورة رئيسية في تجارة الكاكاو والسكر وإنما كانت شركات كارغيل Cargill وإد إف مان EDF Man وفيبرو Phibro التي لديها طائفة متنوعة للغاية من المصالح التجارية

    For example in 1995 three trading houses still accounted for some four fifths of world cocoa trade but instead of GillDuffus Berisford and Sucden which were principally specialized in the cocoa and sugar trade the companies that dominated were Cargill EDF Man and Phibro with a widely diversified range of trading interests

    • ترجمات

    Report on the progress made in mobilizing resource and sustainable financing for the implementation of the Basel Convention

    Report on the progress made in mobilizing resource and sustainable financing for the implementation of the Basel Convention

    • ترجمات

    فعلى سبيل المثال كانت ثلاثة بيوت تجارية لا تزال تستأثر في عام 1995 بنحو أربعة أخماس التجارة العالمية في الكاكاو ولكن الشركات التي كانت مهيمنة لم تكن شركات غيل ودوفوس GillDuffus وبيريسفورد Berisford وسوكدن Sucden التي كانت متخصصة بصورة رئيسية في تجارة الكاكاو والسكر وإنما كانت شركات كارغيل Cargill وإد إف مان EDF Man وفيبرو Phibro التي لديها طائفة متنوعة للغاية من المصالح التجارية

    For example in 1995 three trading houses still accounted for some four fifths of world cocoa trade but instead of GillDuffus Berisford and Sucden which were principally specialized in the cocoa and sugar trade the companies that dominated were Cargill EDF Man and Phibro with a widely diversified range of trading interests

    • ترجمات

    Report of the Global Environment Facility on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer

    Report of the Global Environment Facility on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer

    • ترجمات

    85 صاحب المطالبة Ferrostaal Aktiengesellschaft Ferrostall هو شركة منشأة وفق قوانين ألمانيا وFerrostaal هي فرع تمتلكه بالكامل شركة MAN Aktiengesellschaft وهي مجمع صناعي له عمليات في ألمانيا

    The claimant is Ferrostaal Aktiengesellschaft Ferrostaal a company organized under the laws of Germany Ferrostaal is a whollyowned subsidiary of MAN Aktiengesellschaft an industrial conglomerate having operations in Germany

    • ترجمات

    when the United States launched Cruise missiles against a factory in the Sudan on 20 August 1998 it was unaware that the plant made medicines

    When the United States launched cruise missiles against a factory in the Sudan on 20 August 1998 it was unaware that the plant made medicines

    • ترجمات

    49 ينبغي حذف لفظة made الواردة في النص الانكليزي في بداية الفقرات الفرعية أ و ب و ج من المادة 4 الفقرة 1 حيث إنها واردة في العبارة الاستهلالية للمادة 4 الفقرة 1 وتغطي بذلك الفقرات الفرعية الثلاث

    The word made at the beginning of subparagraphs a b and c of article 4 paragraph 1 should be deleted since it appears in the chapeau of article 4 paragraph 1

    • ترجمات

    وأخبرنا السنتي أن المرء يشعر وكأنه دودة في قطعة لحم Made im Speck في نظام الرعاية الاجتماعية لجمهورية ألمانيا الاتحادية

    We were told by Sinti that one feels like a maggot in bacon Made im Speck in the welfare system of the Federal Republic of Germany

    • ترجمات

    a See Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the fifth instalment of E4 claims SAC2620007

    Sixth instalment E4 claims correction Abdulhadi AlMailem Trading Co WLL E0489 a See Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the fifth instalment of E4 claims SAC2620007

    • ترجمات

    فعلى سبيل المثال فإن الشركات الست الكبرى العاملة في تجارة البن والتي تهيمن عليها شركتان متخصصتان في تحميص البن هما كي جي إفجاكوبس KGFJacobs ونيستليه Nestl تليهما أربع شركات تجارية هي نيومان Neumann وفولكافيه Volcaf وكارغيل Cargill وإد إف مان EDF Man قدر أنها تستأثر بثلاثة أرباع الواردات العالمية من البن أي أقل من نصيب الشركات الست الكبرى في أوائل الثمانينات وفي عام 1994 قدر أن الشركات الست الكبرى في تجارة القطن لا تستأثر إلا بثلث تجارة القطن العالمية

    For example the six largest companies active in coffee trade dominated by two roasters KGFJacobs and Nestl followed by four trading companies Neumann Volcaf Cargill and EDF Man were estimated to account for threequarters of world coffee imports less than the share of the six largest companies in the early 1980s In 1994 the six largest cotton companies were estimated to account for only onethird of international cotton trade

    • ترجمات

    when the United States launched Cruise missiles against a factory in the Sudan on 20 August 1998 it was unaware that the plant made medicines

    When the United States launched cruise missiles against a factory in the Sudan on 20 August 1998 it was unaware that the plant made medicines

    • ترجمات

    49 ينبغي حذف لفظة made الواردة في النص الانكليزي في بداية الفقرات الفرعية أ و ب و ج من المادة 4 الفقرة 1 حيث إنها واردة في العبارة الاستهلالية للمادة 4 الفقرة 1 وتغطي بذلك الفقرات الفرعية الثلاث

    The word made at the beginning of subparagraphs a b and c of article 4 paragraph 1 should be deleted since it appears in the chapeau of article 4 paragraph 1

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    حذمه

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC