العربية
الإنجليزية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "notes issued" العربية - الإنجليزية

    Contains contemporary notes in purple ink on loose paper in front cover

    وهي تحتوي على ملاحظات من ذلك العصر بالحبر باللون البنفسجي على أوراق سائبة في الغلاف الأمامي

    • ترجمات

    Distribute Action Planning worksheets for participants to individually review/ make notes (10 minutes)

    قم بتوزيع أوراق عمل خاصة بتخطيط العمل على المشاركين لمراجعة/ تدوين الملاحظات بشكل فردي (10 دقائق)

    • ترجمات

    Images: stacks of Euro notes (left); a suicide vest (right)

    الصور: رزم من أوراق اليورو المالية (يسار)؛ سترة انتحاري (يمين)

    • ترجمات

    Record your observations in your dissection notes

    سجّل مشاهداتك ضمن أوراق الملاحظات المخصصة للتشريح

    • ترجمات

    Practicing under an expired facility will result in a fine being issued for the professional and the facility and will may lead to further measures as laid down by the Dubai Health Authority

    وسوف تؤدي الممارسة بموجب منشأة منتهية الصلاحية إلى إصدار غرامة مالية للمهني وللمنشأة، وقد يؤدي ذلك إلى"اتخاذ مزيد من التدابير" وفقًا لما حددته هيئة الصحة بدبي

    • ترجمات

    Distribute sticky notes and let learners write their best after service follow-up cases

    وزِّع أوراق الملاحظات اللاصقة؛ ليكتب المتعلمون أفضل أمثلة متابعة ما بعد الصيانة لديهم

    • ترجمات

    Scanning of certain documents, such as bank notes (bank bills), government bonds and public certificates, may be prohibited by law and may result in criminal and/or civil liability

    قد يحظر القانون المسح الضوئي لمستندات معينة ـ مثل أوراق النقد البنكية وسندات الدولة والشهادات العامة ـ وقد يعرضك هذا إلى المسؤولية الجنائية و/أو المسؤولية المدنية

    • ترجمات

    You do not need ID, but you do need the registration paper you were issued by the police, or by UNHCR and the Commissariat

    لاتحتاج إلى بطاقة شخصيّة، ولكنك بحاجة إلى أوراق التسجيل التي قام مركز الشرطة بإصداراها أو قامت مفوّضيّة اللاجئين (UNHCR) والمفوّضيّة الصربية بإصدارها

    • ترجمات

    Alternatively, you may wish to have them take a photo of the layout of the sticky notes to review later

    بدلاً من ذلك، قد ترغب في جعل الطلاب يلتقطون صورة لمخطط أوراق الملاحظات اللاصقة لمراجعتها لاحقًا

    • ترجمات

    Keep accurate and comprehensive records of all official cards, badges, decals, uniforms, and license plates issued to facility personnel, document any anomalies and promptly cancel stolen/lost credentials

    الاحتفاظ بسجلّات دقيقة وشاملة عن كافة البطاقات الرسمية والشارات واللصائق والبزّات وسائر لوحات السّيارات الصادرة بأسماء العاملين في المنشأة، وتوثيق أيّ حالات شذوذٍ والمسارعة إلى إبطال أي أوراق اعتمادٍ مسروقةٍ/ضائعة

    • ترجمات

    Activity requires additional tools or resources, such as sticky notes, a poster, etc

    يتطلب النشاط أدوات أو موارد إضافية، مثل أوراق لاصقة، ملصق، خلاف ذلك

    • ترجمات

    Then present back to the group using a flip chart or post-it notes

    ثم يتم العرض مرة أخرى على المجموعة باستخدام لوح ورقي قلّاب أو أوراق الملاحظات اللاصقة

    • ترجمات

    If Customer orders Google Workspace Essentials edition directly from Google, any Service Credits that may be due to Customer will be issued in the form of monetary credits (and not additional Service days) that will be applied to Customer's next invoice

    في حال طلب العميل إصدار Google Workspace Essentials مباشرةً من Google، فإن أي"أرصدة خدمة" قد تكون مستحقة للعميل سيتم إصدارها على شكل أرصدة مالية (وليست أيامًا إضافية للخدمة) وسوف تُطبق على فاتورة العميل التالية

    • ترجمات

    Small sticky notes (about 15 per student pair)

    أوراق ملاحظات لاصقة صغيرة (حوالي 15 ورقة لكل طالب)

    • ترجمات

    Traveler’s ChecksMoney OrdersFood StampsCertificates of DepositPassportsPostage Stamps (canceled or uncanceled)Immigration PapersIdentifying Badges or InsigniasInternal Revenue Stamps (canceled or uncanceled)Selective Service or Draft PapersBonds or Other Certificates of IndebtednessChecks or Drafts Issued by Governmental AgenciesStock CertificatesMotor Vehicle Licenses and Certificates of TitleCopyrighted Works/Works of Art without Permission of Copyright Owner

    شيكات المسافرطلبات الأموالعلامات المواد الغذائيةشهادات الإيداعجوازات السفرالطوابع البريدية (ملغاة أو غير ملغاة)وثائق الهجرةالشارات المعرّفة أو العلامات المميّزةطوابع الإيرادات الضريبية الداخلية (ملغاة أو غير ملغاة)أوراق خدمة معيّنة أو مستندات الحوالةالسندات أو شهادات الدين الأخرىالشيكات أو الحوالات الصادرة عن الهيئات الحكوميّةشهادات الأوراق الماليةرخص السيارات وشهادات حق الملكيةالأعمال/الأعمال الفنية المحفوظة بحقوق الطبع والنشر دون إذن من صاحب الحق

    • ترجمات

    Think through different customer’s perspectives to write them down on sticky notes

    فكِّروا في وجهات نظر العملاء المختلفة، واكتبوها على أوراق ملاحظات لاصقة

    • ترجمات

    To remove your location or employment information from petitions, notices or any required financial disclosure, subject to the approval of the court;*While your address can be suppressed from all forms it is not always possible to suppress the name of the county child support agency or the court that issued the order

    إزالة المعلومات الخاصة بمكانكِ أو وظيفتكِ من طلبات الالتماس، أو الإخطارات أو أي كشوفات مالية مطلوبة، تخضع لموافقة المحكمة؛*على الرغم من أنه يمكن طمس عنوانكِ من جميع النماذج، إلا إنه لا يمكن دائمًا طمس اسم مقاطعة وكالة إعالة الطفل أو المحكمة التي أصدرت الأمر

    • ترجمات

    This, and the second edition, issued by the same printer two years later, were elegantly printed folios; thereafter reprints were reduced to octavos, to suit the pockets of students (see the following item)

    وقد تمت طباعة هذا الإصدار، هو والإصدار الثاني، الذي تم إصداره من خلال الطابعة نفسها بعد عامين، على قطع نصف أنيقة؛ وبعد ذلك، تمت إعادة الطباعة على أوراق من قطع الثمن، بحيث يمكن للطلاب وضعه في الجيب (انظر العنصر التالي)

    • ترجمات

    Have students look back at the layout (or photo) of the sticky notes they used to model orbitals in the Opening Task and re-evaluate their answers

    اطلب من الطلاب أن ينظروا مجددًا إلى مخطط (أو صورة) أوراق الملاحظات اللاصقة التي استخدموها لتمثيل المدارات في"المهمة الافتتاحية" ويقوموا بإعادة تقييم إجاباتهم

    • ترجمات

    Compile notes about your loved one's medical condition and any legal or financial issues

    قم بتجميع الملاحظات حول الحالة الطبية للشخص العزيز عليك وأي مشاكل قانونية أو مالية

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    طبيب جراح

    تصفح أيضا

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC