أمثلة سياقية لمعاني كلمة "publicly issued" العربية - الإنجليزية
Design plans plans for an innovative new product are now publicly available
أصبحت خطط التصميم للمنتج الجديد المبتكر متاحة للجمهور الآن
Data collected from public or publicly accessible sources
البيانات التي نجمعها من مصادر عامة أو متاحة للجمهور
Our services may include publicly accessible blogs, community forums, or private messaging features
قد تتضمن خدماتنا المدونات المتاحة للجمهور أو منتديات المجتمع أو ميزات المراسلة الخاصة
Design plans for an innovative new product, are now publicly available
أصبحت خطط التصميم للمنتج الجديد المبتكر متاحة للجمهور الآن
While we do gather publicly available information on our competitors as a part of doing business, we will not use improper means to obtain their confidential information
بينما نجمع المعلومات المتاحة للجمهور عن منافسينا كجزء من ممارسة الأعمال التجارية، لن نستخدم وسائل غير سليمة للحصول على المعلومات السرية الخاصة بهم
Example: An employee of ABC company is aware that ABC is about to sell a division before it is publicly announced and buys stock in ABC
مثال: أحد موظفي شركة ABC على علم بأن شركته على وشك بيع جزء من أنشطتها قبل الإعلان عن هذا للجمهور واشترى أسهمًا في شركة ABC
EMPLOYEE CONTENT LICENSE By submitting, posting or displaying the Employee Content, Employee gives H&M and any of its licensors and affiliates a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, adapt, modify, translate, publish, publicly perform, publicly display and distribute any Employee Content for the sole purpose of enabling H&M to manage and develop the Services
رخصة محتوى الموظف من خلال تقديم أو نشر أو عرض محتوى الموظف، يمنح الموظف H&M وأيًا من مرخصيها وشركاتها الفرعية الحق في رخصة دولية دائمة غير قابلة للإلغاء وغير ذات حقوق ملكية وغير حصرية لنسخ وتنقيح وتعديل وعرض محتوى الموظف للجمهور وتوزيعه بغرض واحد ألا وهو تمكين H&M من إدارة وتطوير الخدمات
The QNRF will create and maintain a publicly accessible project database with links, as appropriate, to work products
سيقوم الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي بإنشاء وصيانة قاعدة بيانات للمشروع يسهل للجمهور الوصول إليها من خلال روابط لنواتج العمل، حسب الاقتضاء
This includes compiling statistical and performance information related to the provision of the Services and making such information publicly available
ويشمل ذلك تجميع المعلومات الإحصائية ومعلومات الأداء المتعلقة بتقديم الخدمات وإتاحتها للجمهور
The attacker discovers the HPE confidential data and uploads it to a publicly available site that the world can view
ثم يكتشف المتسلل البيانات السرية الخاصة بشركة HPE ويحَمَّلَها على موقع متوفر للجمهور وبذلك أصبح العالم الآن قادرًا على عرض هذه البيانات
Buyers Lab April 2020 study commissioned by HP, based on research of publicly available information as of 04/24/2020. Printers selected by market share as reported by IDC Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker - Final Historical 2019Q4 for U.S. and Canada
فقد تم إجراء دراسة Buyers Lab في أبريل 2020 بتكليف من شركة HP استنادًا إلى المعلومات المتاحة للجمهور اعتبارًا من 24-4-2020. وقد تم اختيار الطابعات وفقًا لحصة السوق المنصوص عليها في النسخة المطبوعة من التقرير النهائي من متتبع الأجهزة الطرفية الربع سنوي الصادر في الربع الرابع من عام 2019 للولايات المتحدة وكندا
HPE may collect additional personal data via publicly available on and off-line resources if necessary
ويجوز أن تقوم شركة HPE بجمع بيانات شخصية إضافية عن طريق الموارد المتاحة للجمهور على الشبكة أو خارجها إذا لزم الأمر
USER CONTENT LICENSE By submitting, posting or displaying the User Content, User gives H&M and any of its licensors and affiliates a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, adapt, modify, translate, publish, publicly perform, publicly display and distribute any User Content for the sole purpose of enabling H&M to manage and develop the Services
رخصة محتوى المستخدم من خلال تقديم أو نشر أو عرض محتوى المستخدم، يمنح المستخدم H&M وأيًا من مرخصيها وشركاتها الفرعية الحق في رخصة دولية دائمة غير قابلة للإلغاء وغير ذات حقوق ملكية وغير حصرية لنسخ وتنقيح وتعديل وعرض محتوى المستخدم للجمهور وتوزيعه بغرض واحد ألا وهو تمكين H&M من إدارة وتطوير الخدمات
Address is not publicly available and is only provided after a reservation is made
العنوان غير متاح للجمهور، ويُكشف عنه فقط بعد إتمام الحجز
USER CONTENT LICENSE By submitting, posting or displaying the User Content, User gives H&M and any of its licensors and affiliates a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, adapt, modify, translate, publish, publicly perform, publicly display and distribute any User Content for the sole purpose of enabling H&M to manage and develop the Services
رخصة محتوى المستخدم من خلال إرسال أو نشر أو عرض محتوى المستخدم، يمنح المستخدم H&M وأيًا من مرخصيها وشركاتها الفرعية الحق في رخصة دولية دائمة غير قابلة للإلغاء وغير ذات حقوق ملكية وغير حصرية لنسخ وتنقيح وتعديل وعرض محتوى المستخدم للجمهور وتوزيعه بغرض واحد ألا وهو تمكين H&M من إدارة وتطوير الخدمات
Media Monitoring is the process by which publicly available media sources are searched regularly for compliance-related news concerning a Channel Partner or an associated principal/shareholder
تعتبر عماية رصد وسائل الإعلام هي العملية التي يتم بها البحث المنتظم عن مصادر وسائل الإعلام المتاحة للجمهور للحصول على الأخبار المتعلقة بالامتثال الخاصة بشريك التوزيع أو أحد المديرين/المساهمين المرتبطين به
The buying or selling of stock or other publicly traded securities based on insider information that is not available to the general public
شراء الأسهم أو بيعها أو غيرها من الأوراق المالية ذات التداول العام على أساس معلومات داخلية غير متاحة للجمهور
Current and archived internet - a repository of archived and live publicly available internet pages containing billions of pages of existing content and tens of thousands of new pages added daily
الإنترنت الحالي والأرشيف - مستودع يشمل صفحات إنترنت مؤرشفة ومباشرة متاحة للجمهور، تحتوي على مليارات الصفحات التي تضم محتوى موجودًا وعشرات آلاف الصفحات الجديدة التي تُضاف يوميًا
Material, non-public information is any information about HP or our customers or business partners that is not publicly available, but might be useful to an investor
المعلومات المادية غير العامة هي أي معلومات خاصة بـ HP أو عملائنا أو شركائنا التجاريين غير متاحة للجمهور، إلا أنها قد تكون مفيدة لأحد المستثمرين
I want to stress in this update the message I conveyed publicly in the release, as well as in the video we produced which I hope most of you have seen by now in group meetings at your site
أود التأكيد في هذا التحديث على الرسالة التي أوردتها في البيان الصحفي الموجه للجمهور بالإضافة إلى الفيديو الذي قمنا بإنتاجه، والذي أتمنى أن يكون معظمكم قد قام بمشاهدته خلال اجتماعات المجموعة التي عقدت في موقعكم
