أمثلة سياقية لمعاني كلمة "security issuer" العربية - الإنجليزية

Security performance is measured by lagging indicators such as the number of occasions when the regulator has identified security non-compliances

يتم قياس الأداء الأمني من خلال مؤشرات متأخرة مثل عدد من الأحداث ترى فيها الجهة المنظمة عدم الامتثال للسياسة الامنية

Operator addresses Competent Authority comments and resubmits draft Security Plan

يتعامل المُشغل مع تعليقات الجهة المختصة ويعيد إرسال مسودة خطة الأمان

Distribute Competent Authority Security Plan approval letter and final version of Security Plan to all stakeholder managers

وزِّع خطاب الموافقة على الخطة الأمنية من الجهة المختصة والنسخة النهائية من الخطة الأمنية لجميع مديري أصحاب المصلحة

Competent Authority verifies operator’s compliance with Security Plan

تتحقق الجهة المختصة من امتثال المشغل لخطة الأمن

After Competent Authority approval, the operator implements approved Security Plan

بعد موافقة الجهة المختصة، يقوم المُشغل بتنفيذ خطة الأمان المعتمدة

What entity or person has the overall global responsibility for security management within World Vision?

ما الجهة أو الشخص المسؤول الذي يتحمل المسؤولية الشاملة عن الإدارة الأمنية داخل منظمة وورلد فيجن على مستوى العالم؟

Operator prepares, evaluates and submits draft Security Plan to Competent Authority (CA)

يقوم المُشغل بإعداد مسودة خطة الأمان ويقيّمها ويرسلها إلى الجهة المختصة

Regularly scheduled inspections by the Competent Authority at the site are another opportunity to review site compliance with the Security Plan

عمليات الفحص المجدولة بانتظام عن طريق الجهة المختصة في الموقع هي فرصة أخرى لمراجعة التزام الموقع بخطة الأمان

Returns the yield on a security that pays periodic interest

إرجاع العائد الخاص بالورقة المالية التي يستحق عنها فائدة دورية

All employees are responsible for maintaining the integrity, accuracy and security and financial and other records that they prepare

يتحمل جميع الموظفين مسؤولية الحفاظ على النزاهة والدقة والأمان والسجلات المالية وغيرها من السجلات التي يقومون بإعدادها

Inform the security agency that the sensor cannot be removed because it is inserted in the skin

أخبر الجهة الأمنية أنه لا يمكن إزالة المستشعر لأنه يتم إدخاله في الجلد

Turnitin successfully completed a third-party audit of the effectiveness of our basic security controls

وأنجزت Turnitin بنجاح تدقيق الجهة الخارجية لكفاءة ضوابط الأمان الأساسية الخاصة بنا

Security Plan Development Team submits draft Security Plan to the Competent Authority for review, comment, and approval

يرسل فريق تطوير الخطة الأمنية مسودة الخطة الأمنية إلى الجهة المختصة من أجل مراجعتها والتعليق والموافقة عليها

Returns the price per$100 face value of a security that pays interest at maturity

إرجاع السعر لكل قيمة اسمية لـ ‏100‏ ر.س. للأوراق المالية التي يستحق عنها فائدة عند موعد الاستحقاق

Security Plan Evaluation – Competent Authority (cont’d)

تقييم خطة الأمان – الجهة المختصة (يتبع)

Significant change to the security systems or programme at the site will require pre-approval from Competent Authority

يتطلب التغيير الكبير في أنظمة الأمن أو البرنامج في الموقع الموافقة المسبَّقة من الجهة المختصة

DTRA, JAF Border Guards, JAF NCO Academy, Public Security Directorate (PSD) – Special Operations Branch and Public Safety Branch, Ministry of Finance – Customs Enforcement

ديترا، وحرس الحدود في القوات المسلحة الأردنية، ومدرسة ضباط الصف في القوات المسلحة الأردنية، ومديرية الأمن العام – شعبة العمليات الخاصة وشعبة السلامة العامة، ووزارة المالية – الجمارك الأردنية

All employees are responsible for maintaining the integrity, accuracy and security and financial and other records that they prepare

يتحمل جميع الموظفين مسؤولية الحفاظ على السلامة والدقة والأمان والسجلات المالية وغيرها من السجلات التي يعدونها

Iraqis, who had local knowledge and could blend into their communities, were the primary staff members of security functions—running counterintelligence operations, handling street-level financial activities, and protecting leadership

وكان للعراقيين الأولوية في وظائف أفراد الأمن إذ يتمتعون بمعرفة البلد ويمكنهم الاندماج في مجتمعاتهم - وتتمثل أعمالهم في عمليات الاستخبارات المضادة والأنشطة المالية على مستوى الشارع وحماية القادة