الإنجليزية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ائتلاف" الإنجليزية - العربية

    ائتلاف منتجي الكاكاو

    Cocoa Producers Alliance

    • ترجمات

    ائتلاف منتجي الكاكاو

    Cocoa Producers Alliance

    • ترجمات

    وفي اليوم التالي اجتمع مجلس النواب للمرة الأولى منذ عام 2002 وتم تشكيل حكومة ائتلاف بقيادة ائتلاف الأحزاب السبعة

    The following day the House of Representatives convened for the first time since 2002 and an SPA coalition Government was formed

    • ترجمات

    لذلك عمل ائتلاف الدول على إنفاذ مطالب العالم

    So a coalition of nations enforced the just demands of the world

    • ترجمات

    وتتصدر كلية ميلمان للصحة العامة بجامعة كولومبيا ائتلاف الشراكات بشأن المسائل التقييمية والتنفيذية كما يقوم ائتلاف مكون من خمس مؤسسات بتوفير الرعاية لهذه الأنشطة

    The Mailman School of Public Health of Columbia University is leading the partnership coalition on technical and operational issues and a coalition of eight foundations is providing sponsorship

    • ترجمات

    بل يلزمنا ائتلاف عالمي في مواجهة الفقر أيضا

    We need a global coalition against poverty as well

    • ترجمات

    وقد قدم ائتلاف المنظمات غير الحكومية معلومات مماثلة

    The NGO Coalition has submitted similar information

    • ترجمات

    ويؤيد وفدي البيانين اللذين أدلى بهما ائتلاف البرنامج الجديد ومجموعة ريو

    My delegation associates itself with the statements made by the New Agenda Coalition and the Rio Group

    • ترجمات

    جبهة غير الموقعين ائتلاف يربط جبهة الخلاص الوطني بجماعات جيش تحرير السودان

    NonSignatory Front NSF Coalition linking NRF with SLA groups

    • ترجمات

    واستمرت الاحتجاجات بلا هوادة حتى اضطر ائتلاف الشركات إلى الهرب من البلد49

    The protests continued unabated until the consortium was forced to flee the country

    • ترجمات

    وباتت الاعتداءات الموجهة ضد المسيحيين تعطي الانطباع على نطاق واسع بأن ائتلاف سيليكا معاد للمسيحيين ويؤدي ذلك بدوره إلى تقويض مناخ التسامح الديني والوئام النسبي الذي كان سائدا قبل استيلاء ائتلاف سيليكا على السلطة

    Targeted attacks against the Christian community are creating a widespread perception that Slka is antiChristian which in turn is undermining the climate of religious tolerance and relative harmony that prevailed before Slka seized power

    • ترجمات

    كما يعمل ائتلاف المنظمات غير الحكومية في بلدنا لخدمة مصالح أطفال أوزبكستان

    A coalition of nongovernmental organizations also works in our country to serve the interests of Uzbekistans children

    • ترجمات

    والمنظمة عضو نشط أيضا في ائتلاف النداء العالمي لمكافحة الفقر

    The organization is also an active member of the Global Call for Action against Poverty coalition

    • ترجمات

    أ تشكيل ائتلاف دولي بشأن استراتيجيات الاتصال وأدواته فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشريةالإيدز

    a The formation of an international coalition on HIVAIDS communication strategies and tools

    • ترجمات

    30 وأبدى ائتلاف هنود أمريكا القانوني والمجلس الدولي لمعاهدات الهنود تعليقات على دور المقرر الخاص

    30 AILA and IITC made comments on the role of the Special Rapporteur

    • ترجمات

    وفي هذا السياق يعيد ائتلاف البرنامج الجديد التأكيد على موقفه بشأن تجارب الأسلحة النووية

    In this context the Coalition reaffirms its opposition to nuclearweapon tests

    • ترجمات

    قاف منظمة ائتلاف تورونتو من أجل يوم هيروشيما

    Toronto Hiroshima Day Coalition

    • ترجمات

    74 وتحدث ائتلاف المنظمات غير الحكومية فضلا عن ممثلين عن منظمة العفو الدولية ومركز

    74 The NGO Coalition as well as representatives of Amnesty International CETIM COHRE and the ICJ all spoke in favour of an inquiry procedure

    • ترجمات

    فاء منظمة ائتلاف ساسكاتون للسلام صاد منظمة سوكا غاكاي الدولية

    Saskatoon Peace Coalition Soka Gakkai International

    • ترجمات

    إن ائتلاف البرنامج الجديد يتطلع إلى بدء الدورة المقبلة لاستعراض معاهدة عدم الانتشار بعزيمة كبيرة وأمل وتفاؤل

    The New Agenda Coalition is looking forward to the commencement of the next NPT review cycle with great determination hope and optimism

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC