الإنجليزية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "خاص بالسيارات" الإنجليزية - العربية

    15 - تمثل المخصصات البالغة 800 768 2 دولار تحت هذا البند زيادة تبلغ 600 483 1 دولار مقارنة بالفترة 2000-2001، وتعزى هذه الزيادة إلى التكاليف غير المتكررة المفصلة في المرفق الثاني جيم والمتعلقة بشراء 79 مركبة (600 641 1 دولار)، ومعدات الورش والأدوات الخاصة بالسيارات (300 27 دولار)، فضلا عن الزيادة في الاحتياجات المتوقعة تحت بند قطع الغيار والإصلاح والصيانة (000 444 دولار).

    15. Provision of $2,768,800 under this heading represents an increase of $1,483,600 compared with the 2000/01 period, which is attributable to the non-recurrent costs detailed in annex II.C related to the acquisition of 79 vehicles ($1,641,600), workshop equipment and specialized automotive tools ($27,300) and the higher projected requirements under spare parts, repairs and maintenance ($444,000).

    • ترجمات

    وتعريفات الوسط المرجح للدول اﻷولى بالرعاية فيما يختص بهذه القطاعات الدينامية في بلدان مجموعة اﻷربعة تقل عن ٥ في المائة، باستثناء المنتجات المتعلقة بالسيارات )التي تواجه في المتوسط تعريفة استيراد نسبتها ١,٥ في المائة( واﻷدوات الصحية وأدوات البناء )٣,٥ في المائة( والزيوت النباتية المجمدة )٩,٥ في المائة( )انظر الجدول ٥(.

    Weighted average MFN tariffs for these dynamic sectors in the Quad countries are below 5 per cent, with the exception of automotive products (which face an average import tariff of 5.1 per cent), sanitary and building fixtures (5.3 per cent) and fixed vegetable oils (5.9 per cent) (see table 5).

    • ترجمات

    ٠٧ - في خﻻل النصف اﻷول من تسعينات القرن العشرين، نجحت البلدان النامية في زيادة صادراتها بمعدﻻت جـد مرتفعة في عدد من القطاعات )"القطاعات الدينامية"(، وﻻ سيما في قطاعات اﻵﻻت المكتبية ومعدات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، واﻷدوات العلمية وأدوات التحكم، والمواد الكيميائية، واﻵﻻت واﻷجهزة الكهربائية، وأجهزة توليد الطاقة الكهربائية، واﻷدوات الصحية وأدوات البناء، والزيوت النباتية المجمدة، والورق والورق المقوى، واﻷثاث والمنتجات المتعلقة بالسيارات.

    70. During the first half of the 1990s, developing countries succeeded in expanding their exports at very high rates in a number of sectors (“dynamic sectors”), particularly office machines and telecommunications equipment, scientific and controlling instruments, chemicals, electrical machinery and apparatus, power-generating machinery, sanitary and building fixtures, fixed vegetable oils, paper and paperboard, furniture and automotive products.

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    saucepan

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC