أمثلة سياقية لمعاني كلمة "قانون اساسي" الإنجليزية - العربية

495- تنظم إنتاج ومراقبة الأغذية الصحية وحقوق المستهلك عدد من القوانين (قانون الأغذية، قانون حماية المستهلك، قانون الصحة العامة، قانون المياه، قانون التغليف).

The production and supervision of healthy food and consumers' rights are regulated by a number of laws (Food Act, Consumer Protection Act, Public Health Act, Water Act, Packaging Act).

قانون العمل

Labour law

وهو يثني على الحكومة في جهودها لتعديل قانون العقوبات واصﻻح قانون اﻻجراءات الجنائية.

He commends the Government on its efforts to amend the Penal Code and reform the Code of Criminal Procedure.

(ط) قانون الميزانية الوطنية.

(i) Law on the National Budget.

:: قانون التأمين المعفى (1983)؛

The Exempt Insurance Act (1983)

٢- قانون منع اﻹرهاب

2. Prevention of Terrorism Act

قانون المصارف

Banking Law

وبدأ في 1 آب/أغسطس 1997 نفاذ قانون الجامعة (654/1997) والقانون المتعلق بتنفيذ قانون الجامعة (646/1997).

The University Act (645/1997) and the Act on the Implementation of the University Act (646/1997) became effective on 1 August 1997.

قانون البحار

Landmines Law of the Sea

)أ( قانون البحار؛

(a) Law of the sea;

قانون الوصاية واﻻدارة، لسنة ٣٩٩١

Guardianship and Administration Act 1993

قانون البحار

H. The law of the sea

'1' قانون وسياسة المنافسة

Competition law and policy

٨ - قانون الجنسية:

8. The Nationality Law

قانون الحاسوب واﻻتصاﻻت الﻻسلكية قانون العقود

Computer and Telecommunications Law Contract Law

وتتباين المشاكل القانونية الناجمة عن ذلك في اجراءات الاسترداد تبعا لنوع النظام القانوني (قانون عام/قانون مدني) ونهج الاسترداد (مدني/جنائي).

The resulting legal problems in recovery actions vary, depending upon the jurisdiction (common law/civil law) and the recovery approach (civil/criminal).

- قانون اﻷعمال التجارية؛

- on entrepreneurship;

4 - قانون البحار وشؤون المحيطات

4. Law of the sea and ocean affairs

ويتطابق قانون قيرغيزستان بخصوص التعليم مع المعايير الدولية عموماً، وخصوصاً منذ اعتماد قانون التعليم في عام 1992.

Kyrgyz law on education generally corresponds to international standards, especially since the adoption in 1992 of the Education Act.