أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ASEAN" الإنجليزية - العربية
To become a premier FINTECH influencer creating loyal fans in MENA and ASEAN region by providing services beyond digital wallets, remittance and payment solution in building a cashless society for all sectors including the bottom of the pyramid but not limited to unstable societies, unjust governments and even refugee camps in order to create jobs and micro entrepreneurs within the business ecosystem
أن نصبح شركة رائدة ومؤثرة في مجال التكنولوجيا المالية فينتك وإنشاء قاعدة جماهيرية مخلصة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ودول جنوب شرق آسيا من خلال توفير خدمات أخرى بجانب المحافظ الرقمية وتحويل الأموال وحلول الدفع لإنشاء مجتمع غير نقدي لجميع القطاعات، بما في ذلك قاعدة الهرم على سبيل المثال لا الحصر وكذلك المجتمعات غير المستقرة والحكومات غير العادلة ومخيمات اللاجئين بهدف إيجاد وظائف وفرص لأصحاب المشاريع الصغيرة في إطار المنظومة المتكاملة للأعمال
The child restraint systems mentioned in the table may not be available outside the ASEAN area
قد لا تتوفر أنظمة تقييد حركة الأطفال المذكورة في الجدول خارج منطقة أسيان (رابطة دول جنوب شرقي آسيا) ASEAN
Based on your requests, Singapore National Customs, on behalf of ASEAN, conducted a risk assessment regarding the possible illegal shipment of weapons to Europe from South East Asia
بناء على طلباتكم، أجرت الجمارك الوطنية في سنغافورة تقييماً للمخاطر بالنيابة عن آسيان فيما يخص شحنة غير قانونية محتملة من الأسلحة إلى أوروبا من جنوب شرق آسيا
Its clients come from the fields of business (Generali, Lidl), media (RTL, CNN), politics (European Union, ASEAN, many national governments, such as Germany, Brazil, France or China) and sports federations (football, Formula 1, tennis, golf, and the Olympic Games)
ويعمل عملاؤها في مجالات الأعمال (Generali، Lidl)، ووسائل الإعلام (RTL، CNN)، والسياسة (الاتحاد الأوروبي، رابطة دول جنوب شرق آسيا، العديد من الحكومات الوطنية، مثل ألمانيا أو البرازيل أو فرنسا أو الصين) والاتحادات الرياضية (كرة القدم، وفورمولا 1، والتنس، والجولف، والألعاب الأولمبية)
