أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Bisexual" الإنجليزية - العربية
Tells you that authorities won't help a gay, bisexual or transgender person
يخبرك بأن السلطات لن تساعد شخصًا مثليًا أو ثنائي الجنس أو متحولاً جنسيًا
Justifies abuse by telling you that you're not"really" gay, bisexual or transgender
يبرر الإساءة من خلال إخبارك بأنك لست مثليًا أو ثنائي الجنس أو متحولاً جنسيًا"حقًا"
The gender to which someone is attracted, defining whether they are considered heterosexual, homosexual or bisexual
هو النوع الذي ينجذب إليه شخص ما، والذي يحدد ما إذا كان هذا الشخص يعتبر متباين جنسيًا أو مثليًا أو ثنائي الجنس
Local lesbian, gay, bisexual and transgender health, mental health or community centers often provide substance abuse treatment
غالبًا ما توفر مراكز الصحة أو الصحة العقلية أو المجتمعية المحلية للسحاقيين والمثليين والمتحولين جنسيًا علاج الإدمان
If you're lesbian, bisexual or transgender, you might also be experiencing domestic violence if you're in a relationship with someone who
إذا كنت سحاقية أو خنثى أو متحولة جنسيًا، فقد تعانين أيضًا من العنف المنزلي إذا كنت في علاقة مع شخص يقوم بالآتي
Mrs Abed did not have any reservation on her family members being in gay, lesbian or bisexual relationships
لم يكن لدى السيدة/ عابد أي تحفظ على أن أفراد عائلتها منخرطون في علاقات مثلية أو سحاقية أو ثنائية الجنس
A person with a strong or viable attraction to both genders is characterized as bisexual or pansexual
ويوصف الشخص الذي ينجذب بشكل كبير أو واضح إلى الجنسين بأنه مخنث أو شمولي الجنس
Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) youth who lack family acceptance are at increased risk of sexually transmitted infections, substance abuse, depression and attempted suicide
يتعرض الشباب من المثليات والمثليين وثنائيي الجنس ومتحولي الجنس (LGBT) الذين يفتقدون التقبل العائلي إلى مخاطر الإصابة بعدوى الأمراض المنقولة جنسيًا، وتعاطي المخدرات، والإصابة بالاكتئاب، والإقدام على الانتحار
African Descendants (AD) Asian Fusion Association of Latinos at Mayo (ALMA) Family Resource, Event, and Support Hub (FRESH) India Influence, Inspiration, and Growth Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Intersex (LGBTI)
المتحدرون من أصول أفريقية الاندماج الآسيوي جمعية اللاتينيين في مايو (ألما) مركز الموارد العائلية والمناسبات والدعم الهند التأثير والإلهام والازدهار السِحاقية والمثلي والخُنثوي ومغايرو الهوية الجنسية والخُنثى
However, sexual minority women, such as those who identify as lesbian or bisexual as well as women who have sex with women, have some specific health concerns
ومع ذلك، فإن الأقلية الجنسية من النساء، مثل النساء اللاتي يتصفن بأنهن مثليات أو ثنائيات الجنس وكذلك فإن النساء اللاتي تمارسن العلاقة الحميمية مع النساء يعانين من بعض المشكلات الصحية
Tells you that leaving the relationship means you're admitting that gay, bisexual or transgender relationships are deviant
يخبرك بأن ترك العلاقة يعني أنك تعترف بأن العلاقات بين المثليين وثنائيي الجنس والمتحولين جنسيًا منحرفة
Justifies abuse by telling you that you're not"really" lesbian, bisexual or transgender
يبرر الإساءة بإخبارك أنك لست"في الواقع" سحاقية أو خنثى أو متحولة جنسيًا
I asked Mr Aldolaymi his view on emerged sexual orientation (Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT))
سألت السيد/ الدليمي رأيه في التوجه الجنسي فقد ظهرت توجهات (السحاقيات ومثلي الجنس وثنائي الجنس والمتحولين جنسيا (LGBT))
Gay visitors are attracted to the Netherlands because of its respect of LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual and Transsexual) rights and carnivals and celebrations are held through out the summer months
ينجذب الزوار المثليون إلى هولندا بسبب احترامها لحقوق مثليي الجنس، ومزدوجي التوجه الجنسي، والمتحولين جنسيًا كما تُقام المهرجانات والاحتفالات طوال أشهر الصيف
Mr Aldolaymi said that if Wod were to identify herself as gay, lesbian or nonbinary, he would look for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) Club in the community for advice and support
قال السيد/ الدليمي إنه إذا حددت ود هويتها على أنها مثلية أو سحاقية أو غير ثنائية، فسيبحث عن نادي المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسية (LGBT) في المجتمع للحصول على المشورة والدعم
LGBTI is an umbrella term that emphasizes the diversity of biological sex, sexual orientation and gender identity referring, not exclusively, to lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex people
مصطلح الميم (LGBTI) هو مصطلح جامع يؤكد على تنوع الجنس البيولوجي والتوجيه الجنسي والهوية الجنسية في إشارة، على سبيل المثال لا الحصر، إلى المثليات والمثليين والأشخاص ثنائيي الجنس ومغايري الهوية الجنسية والمخنثين
Many teens wonder at some point whether they're gay or bisexual
يتساءل الكثير من المراهقين في مرحلة ما عما إذا كانوا مثليين أو ثنائيي الجنس
If you're gay, bisexual or transgender, you might also be experiencing domestic violence if you're in a relationship with someone who
إذا كنت مثليًا أو ثنائي الجنس أو متحولاً جنسيًا، فقد تواجه أيضًا العنف المنزلي إذا كنت على علاقة مع شخص
Local lesbian, gay, bisexual and transgender health, mental health, or community centers often provide substance abuse treatment
غالبًا ما توفر المراكز المحلية المجتمعية أو مراكز الصحة العقلية أو مراكز الصحة المهتمة بالسحاقيين والمثليين والمخنثين والمتحولين جنسيًا العلاج من تعاطي المخدرات
LGBTI is an umbrella term that intends to emphasize the diversity of biological sex, sexual orientation and gender identity referring, not exclusively, to lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex people
مصطلح الميم (LGBTI) هو مصطلح جامع يُقصد به التأكيد على تنوع الجنس البيولوجي والتوجيه الجنسي والهوية الجنسية في إشارة، على سبيل المثال لا الحصر، إلى المثليات والمثليين والأشخاص ثنائيي الجنس ومغايري الهوية الجنسية والمخنثين