أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Context Diagram" الإنجليزية - العربية
It must be noted that these context considerations must not be solely limited to environmental factors
وتجدر الإشارة إلى أن اعتبارات السياق هذه يجب ألا تقتصر على العوامل البيئية فقط
In the context of an environmental management system examples of nonconformities include, amongst others, any failure to maintain a process, comply with a policy commitment or fulfil an environmental objective
وتشمل الأمثلة على حالات عدم المطابقة في سياق نظام الإدارة البيئية، على سبيل المثال لا الحصر، أي فشل في الحفاظ على العملية أو الامتثال لالتزام السياسة أو تحقيق أحد الأهداف البيئية
However, ECIs may be an input into an organization’s consented discharge thresholds, and also relevant to understanding their Context (ISO 14001 Clause 4.1)
ومع ذلك، قد تكون مؤشرات الحالة البيئية مدخلاً في حدود التفريغ الموافق عليها من قبل المؤسسة، كما أنها ذات صلة بفهم سياقها (ISO 14001 الفقرة 4.1)
How do top management ensure that the environmental policy and environmental objectives remain aligned to the organizational context?
كيف تضمن الإدارة العليا أن تظل السياسة البيئية والأهداف البيئية متوافقة مع سياق المؤسسة؟
Prepare an on-site audit plan that is appropriate to the scope of Blackacre Chemicals Ltd environmental management system, the organizations context and the needs and expectations of relevant interested parties and ISO 14001:2015 requirements
قم بإعداد خطة تدقيق في الموقع مناسبة لنطاق نظام الإدارة البيئية الخاص بشركة Blackacre Chemicals Ltd، وسياق المؤسسة واحتياجات وتوقعات الأطراف المعنية ذات الصلة ومتطلبات المعيار ISO 14001:2015
Is the environmental policy specific to the context of the organisation?
هل السياسة البيئية خاصة بسياق المؤسسة؟
In the context of environmental management systems, results can be measured against the organization's environmental policy, environmental objectives, environmental targets and other environmental performance requirements
في سياق أنظمة الإدارة البيئية، يمكن قياس النتائج مقابل السياسة البيئية للمؤسسة والأهداف البيئية والغايات البيئية ومتطلبات الأداء البيئي الأخرى
Identify risks and opportunities related to the context of the organization, environmental aspects and applicable compliance obligations
تحديد المخاطر والفرص المتعلقة بسياق المؤسسة والجوانب البيئية والتزامات الامتثال المطبقة
It is important to note that the commitment to the protection of the environment is not limited to purely ‘pollution prevention’, but also extends to other commitments specific to the context of the organization, e.g. sustainable resource use, climate change mitigation and adaptation, and protection of biodiversity and ecosystems, etc. For a supermarket, this may be the preservation of soil fertility, for a mining company it may be protection and the restoration of biodiversity and ecosystems, for a large energy user it may be reducing greenhouse gas emissions
ومن المهم ملاحظة أن الالتزام بحماية البيئة لا يقتصر على"منع التلوث" فحسب، بل يمتد أيضًا إلى الالتزامات الأخرى الخاصة بسياق المؤسسة، مثل الاستخدام المستدام للموارد، وتخفيف تغير المناخ والتكيف معه، و حماية التنوع البيولوجي والنظم البيئية، وما إلى ذلك، بالنسبة لمتاجر السوبر ماركت، قد يكون هذا هو الحفاظ على خصوبة التربة، وبالنسبة لشركة التعدين، فقد يكون ذلك بمثابة حماية واستعادة التنوع البيولوجي والنظم البيئية، وبالنسبة لكبار مستخدمي الطاقة، قد يؤدي ذلك إلى تقليل انبعاثات الغازات الدفيئة
In this context, sustainable construction refers to the holistic approach to design, construction, operation and occupancy, maintenance, renovation, and demolition processes of structures, all of which are environmentally responsible and resource efficient throughout a building’s life-cycle, limiting the environmental impacts and ensuring optimal efficiency whilst creating a high level of quality of life for its occupants
في هذا السياق، يشير التشييد المستدام إلى النهج الشمولي في عمليات تصميم الإنشاءات والبناء والتشغيل والإشغال والصيانة والتجديد والهدم، وتعتبر جميعها مسؤولة بيئيًا وفعالة من حيث استخدام الموارد طوال دورة حياة المبنى، مما يحد من الآثار البيئية ويضمن الكفاءة المثلى مع خلق مستوى عالٍ من جودة الحياة لشاغليه
The results of the risk management and environmental compliance processes are yearly reviewed by the European Management Team (see diagram on last page)
يتم مراجعة نتائج عمليات إدارة المخاطر وعمليات الامتثال للمعايير البيئية بصورة سنوية وذلك من قِبَل فريق الإدارة الأوروبي (انظر الرسم البياني في الصفحة الأخيرة)
Does the environmental policy reflect the purpose and context of your organization (including nature, scale and environmental impacts)?
هل تعكس السياسة البيئية الغرض من مؤسستك وسياقها (بما في ذلك الطبيعة والحجم والتأثيرات البيئية)؟
