أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Operation theatre" الإنجليزية - العربية
When Surround Sound is On, you can hear audio coming from every direction as in a movie theatre or when using a home theatre system
عند تشغيل"الصوت المحيط" (Surround Sound)، يمكنك سماع الصوت الصادر من كل اتجاه، مثلما هو الحال في مسرح الأفلام أو عند استخدام نظام المسرح المنزلي
This is not the time your child will go to theatre or X-ray
هذا الوقت ليس مخصصًا لذهاب طفلك إلى العمليات الجراحية أو للتصوير بأشعة X
Portable, flexible, consumer, home office, small office, 3LCD Projector, presentation, wireless, XGA, Colour Light Output, 3LCD, Home theatre, Consumer
محمول، مرن، مستهلك، مكتب منزلي، مكتب صغير، جهاز عرض 3LCD، عرض تقديمي، لاسلكي، XGA، انبعاث الضوء الملون، 3LCD، مسرح منزلي، مستهلك
This depends on the time your child goes to theatre and the length of the procedure
يعتمد ذلك على الوقت الذي سيذهب خلاله طفلك إلى وحدة العمليات الجراحية، وعلى طول فترة الإجراءات المتبعة
Portable, flexible, consumer, home office, small office, 3LCD Projector, presentation, wireless, SVGA, Colour Light Output, 3LCD, Home theatre, iProjection, Consumer
محمول، مرن، مستهلك، مكتب منزلي، مكتب صغير، جهاز عرض 3LCD، عرض تقديمي، لاسلكي، SVGA، انبعاث الضوء الملون، 3LCD، مسرح منزلي، iProjection، مستهلك
"Expected operation of the vehicle" indicates how a known good vehicle will react in accordance with each operation
تشير"العمليات المتوقعة من السيارة" إلى كيفية سيكون رد فعل السيارات الجيدة وفقًا لكل عملية
ID and name of the operation manager
هوية مدير العمليات واسمه
MOPP 2 will be used when the enemy has initiated chemical warfare in the theatre of operation
تُستخدَم وضعية MOPP 2 حينما يبدأ العدو بهجوم كيميائي في منطقة العمليات
The operation of the system should always be tested after implantation and before the patient leaves the surgery suite to ensure correct operation
يجب دومًا اختبار عمل النظام بعد الزرع وقبل أن يغادر المريض جناح العمليات لضمان تشغيله بطريقة صحيحة
Monthly Cycle time report at Operation level
تقرير زمن الدورة الشهرية على مستوى العمليات
There was also a communication breakdown between your booking request and the theatre scheduling department
كما يوجد عطل في التواصل بين طلب الحجز المقدم من جانبك وإدارة ترتيب مواعيد غرفة العمليات
Administers the records implementation including bulk operation functionality
يُدير تنفيذ السجلات، بما في ذلك وظائف العمليات الكبيرة
Check the operation status of the machine before turning the power OFF
تحقق من العمليات على الجهاز قبل فصل الكهرباء
The Cochlear Research Platform is intended to be used in the clinical environment (e.g. fitting room, sound booth) and in the operating theatre during CI surgery
تم تصميم نظام Cochlear Research Platform بهدف استخدامه في البيئة السريرية (مثل غرفة التثبيت، مقصورة الصوت) وفي غرفة العمليات أثناء جراحة غرسة القوقعة الصناعية
Sound produced when an operation such as printing is complete
صوت يصدر عند الانتهاء من إحدى العمليات، مثل الطباعة
Make sure expectant parents know the set-up of the theatre i.e. how many people on the delivery team and their roles, the equipment, etc
التأكد من معرفة الوالدين اللذين ينتظران مولودًا جديدًا بالإجراءات المتعلقة بتجهيز غرفة العمليات، وهذا يشمل معرفة عدد الأشخاص في فريق الولادة وأدوارهم، فضلاً عن الأجهزة المستخدمة وما إلى ذلك
The original Globe Theatre opened in 1599, was destroyed by fire in 1613, rebuilt in 1614, then closed for good in 1642. While this Globe is a modern reconstruction, it’s certainly worthy of its name
تم افتتاح مسرح"جلوب" (Globe) الأصلي في عام 1599، وتعرض للهدم بفعل حريق في عام 1613، وأعيد بناؤه في عام 1614، ثم تم إغلاقه بشكل دائم في عام 1642. وعلى الرغم من أن مسرح"جلوب" الحالي يعد مبنى حديثًا يجسد المسرح القديم، فإنه يستحق بالتأكيد اسمه الممنوح له
Implements and maintains smooth operation and physical design of databases
التنفيذ والحفاظ على سلاسة العمليات والتصميم المادي لقواعد البيانات
The setting changes each time an operation is performed, as shown below
تتغير التهيئة في كل مرة يتم فيها تنفيذ إحدى العمليات كما هو موضح أدناه
Operations that are acted on directly, indirectly by way of inheritance, or by way of a job and that exceeds the threshold setting, specified on the work order operation configuration object defined for each supported records operation, will be processed by the Work Order Framework
العمليات التي يتم إجرائها بشكل مباشر أو غير مباشر بطريقة التوريث، أو بطريقة مهمة والتي تتجاوز إعداد الحد الموضح في كائن تهيئة عملية طلب العمل المُعرف لكل عملية للسجلات المدعومة ستتم معالجتها بواسطة إطار طلب العمل