أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Qualifications required" الإنجليزية - العربية
Employ sufficient staff with adequate training and qualifications as may be required to perform its obligations under this Agreement
توظيف عدد كافٍ من الموظفين الذين يتمتعون بتدريب ومؤهلات كافية قد تكون مطلوبة لتنفيذ التزامات الممثل بموجب هذه الاتفاقية
Verified qualifications of the contractor prior to doing the work
التحقق من مؤهلات المتعاقد قبل القيام بالعمل
How to Identify Team Qualifications in Skills Matrix
كيفية التعرف على مؤهلات الفريق في مصفوفة المهارات
When we fail to match our personnel to contractually required labor categories or qualifications — even if over-qualified or fewer staff manage to get the work done — our invoices may invite false claims exposures that are costly to defend and challenging to overcome
وعندما نفشل في توفير موظفين بنفس فئات أو مؤهلات العمل المطلوبة تعاقديًا – حتى إذا كان الموظفون مؤهلين أكثر من المطلوب أو تمكن عدد أقل من الموظفين من إنجاز العمل– قد تسجل فواتيرنا نفقات بمطالبات كاذبة يكون الدفاع عنها أمرًا مكلفًا وصعب التغلب عليه
The PI’s qualifications and the organizations’ qualifications to perform the proposed work
ما هي مؤهلات الباحث الرئيسي ومؤهلات المؤسسة اللذان سيقومان بإنجاز العمل المقترح
The qualifications of our network providers and pharmacies
مؤهلات موفري الشبكة وصيدلياتها
AXELOS boasts an already enviable track record and an unmatched portfolio of globally-recognized best practice qualifications
تتباهى شركة AXELOS بسجلها الحافل الذي تُحسد عليه ومحفظة لا مثيل لها من مؤهلات أفضل الممارسات المعترف بها عالميًا
Captains have to enter andor form organizations a guild so that the Captain can receive the qualifications to face the world Boss
يجب على القادة الدخول إلى و/أو تشكيل تحالف بحيث يتمكن القائد من الحصول على مؤهلات مواجهة زعيم العالم
Company may substitute training course attendees with employees with substantially equivalent qualifications required for participation in the training course, at Company’s discretion
يحق للشركة استبدال الحاضرين في الدورات التدريبية بالموظفين الذين لديهم مؤهلات مكافئة جوهريًا مطلوبة للمشاركة في الدورة التدريبية، وفقًا لتقدير الشركة
Qualifications of a Responsible Party or Responsible Manager; and
مؤهلات الطرف المسؤول أو المدير المسؤول
Measurement frequency, if required by legal requirement
عدد مرات القياس، إذا كانت مطلوبة بموجب المتطلبات القانونية
To support the qualifications of EHS representative, the Contractor must submit resumes of key EHS representative for Cargill’s approval
لدعم مؤهلات ممثل EHS، يجب أن يرسل المتعاقد السير الذاتية لممثل EHS الأساسي كي تعتمدها كارجيل
Procurement, including preparation of RFPs, evaluation of offeror qualifications and proposals, recommendation to the “CLIENT” of contract awards and execution of contract agreements
أعمال المشتريات، بما فيها إعداد طلبات العروض وتقييم مؤهلات العارض وعروضه وتوصية العميل بمنح العقود وتحرير الاتفاقيات
No operations are required for the connected drives
لا توجد عمليات مطلوبة لمحركات الأقراص المتصلة
Administrator rights are required to install a language pack
حقوق المسؤول مطلوبة لتثبيت حزمة اللغة
To delete a question, approve permissions are required
أذونات الاعتماد مطلوبة لحذف سؤال
If leaders do not personally know all their fighters, which is not feasible in any modestly sized organization, then building that knowledge requires a database of personnel qualifications
إذا لم يعرف القادة شخصيًا جميع مقاتليهم، وهو أمر غير ممكن في أي منظمة متواضعة الحجم، فإن بناء تلك المعرفة يتطلب قاعدة بيانات توضح مؤهلات الموظفين
Time Consumer Required Time Card Status Indicator
مؤشر حالة بطاقة تسجيل وقت العمل مطلوبة لتطبيقات استخدام الوقت
Contact the Service Network or anyone having suitable equipment and the required expertise to safely and properly carry out any required operations
اتصل بشبكة الخدمة أو أي شخص لديه معدات مناسبة ويتمتع بالخبرة المطلوبة لتنفيذ أي عمليات مطلوبة بأمان وبطريقة صحيحة
Additional immunizations are required during later years
تكون التحصينات الإضافية مطلوبة أثناء الأعوام التالية
