أمثلة سياقية لمعاني كلمة "Require" الإنجليزية - العربية

Narrated Amr bin Shu'aib: from his father, from his grandfather that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever kills [a believer] deliberately, he is handed over to the guardians of the one killed. If they wish to, they have him killed, and if they wish to, they take the blood-money. That is thirty Hiqqah, thirty Jadha'ahs and forty pregnant camels. Whatever (amount more) they require from him, than that is for them (if they choose)." THat is because of the severity of blood-money.

حدثنا أحمد بن سعيد الدارمي، أخبرنا حبان، وهو ابن هلال حدثنا محمد بن راشد، أخبرنا سليمان بن موسى، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من قتل مؤمنا متعمدا دفع إلى أولياء المقتول فإن شاءوا قتلوا وإن شاءوا أخذوا الدية وهي ثلاثون حقة وثلاثون جذعة وأربعون خلفة وما صالحوا عليه فهو لهم ‏"‏ ‏.‏ وذلك لتشديد العقل ‏.‏ قال أبو عيسى حديث عبد الله بن عمرو حديث حسن غريب ‏.‏

Qais bin Talq Al-Hanafi narrated that his father said: "I heard the Messenger of Allah being asked about touching the penis. He said: 'That does not require ablution, because it is a part of you (your body).'"

حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا محمد بن جابر، قال سمعت قيس بن طلق الحنفي، عن أبيه، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن مس الذكر فقال ‏"‏ ليس فيه وضوء إنما هو منك ‏"‏ ‏.‏

Rabi'a b. Ka'b said: I was with Allah's Messenger (may peace be upon him) one night. and I brought him water and what he required. He said to me: Ask (anything you like). I said: I ask your company in Paradise. He (the Holy Prophet) said: Or anything else besides it. I said: That is all (what I require). He said: Then help me to achieve this for you by deyoting yourself often to prostration.

حدثنا الحكم بن موسى أبو صالح، حدثنا هقل بن زياد، قال سمعت الأوزاعي، قال حدثني يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة، حدثني ربيعة بن كعب الأسلمي، قال كنت أبيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتيته بوضوئه وحاجته فقال لي ‏"‏ سل ‏"‏ ‏.‏ فقلت أسألك مرافقتك في الجنة ‏.‏ قال ‏"‏ أوغير ذلك ‏"‏ ‏.‏ قلت هو ذاك ‏.‏ قال ‏"‏ فأعني على نفسك بكثرة السجود ‏"‏ ‏.‏

Abu Umayyah ash-Sha'bani said: I asked AbuTha'labah al-Khushani: What is your opinion about the verse "Care for yourselves". He said: I swear by Allah, I asked the one who was well informed about it; I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about it. He said: No, enjoin one another to do what is good and forbid one another to do what is evil. But when you see niggardliness being obeyed, passion being followed, worldly interests being preferred, everyone being charmed with his opinion, then care for yourself, and leave alone what people in general are doing; for ahead of you are days which will require endurance, in which showing endurance will be like grasping live coals. The one who acts rightly during that period will have the reward of fifty men who act as he does. Another version has: He said (The hearers asked:) Messenger of Allah, the reward of fifty of them? He replied: The reward of fifty of you.

حدثنا أبو الربيع، سليمان بن داود العتكي حدثنا ابن المبارك، عن عتبة بن أبي حكيم، قال حدثني عمرو بن جارية اللخمي، حدثني أبو أمية الشعباني، قال سألت أبا ثعلبة الخشني فقلت يا أبا ثعلبة كيف تقول في هذه الآية ‏{‏ عليكم أنفسكم ‏}‏ قال أما والله لقد سألت عنها خبيرا سألت عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ بل ائتمروا بالمعروف وتناهوا عن المنكر حتى إذا رأيت شحا مطاعا وهوى متبعا ودنيا مؤثرة وإعجاب كل ذي رأى برأيه فعليك - يعني بنفسك - ودع عنك العوام فإن من ورائكم أيام الصبر الصبر فيه مثل قبض على الجمر للعامل فيهم مثل أجر خمسين رجلا يعملون مثل عمله ‏"‏ ‏.‏ وزادني غيره قال يا رسول الله أجر خمسين منهم قال ‏"‏ أجر خمسين منكم ‏"‏ ‏.‏

Select Require User Input to require users to provide a password

حدد طلب إدخال المستخدم لمطالبة المستخدمين بتوفير كلمة مرور

May require major alterations to building systems

قد تحتاج إلى إجراء تعديلات كبيرة على أنظمة البناء

Some adapters may require screwdriver to remove

قد تتطلب بعض الموائمات مفك براغي لإزالتها

These services do not require prior approval

ولا تتطلب الخدمات التالية موافقة مسبقة

Defeating the Islamic State will also require persistence

كذلك هزيمة تنظيم الدولة الإسلامية ستتطلب المثابرة

Placed next to other products that require batteries

موضوعة بجوار منتجات أخرى تتطلب بطاريات

These questions will require you to apply your learning to examples and may require a detailed response, including justification and support of your answer

ستتطلب هذه الأسئلة تطبيق ما تعلمته على أمثلة وقد تتطلب إجابات مفصلة، بما في ذلك تبرير ودعم إجابتك

Reward selections require further information to process

تتطلب اختيارات المكافأة المزيد من المعلومات للمعالجة

Some applications require an administrator account to continue

تتطلب بعض التطبيقات حساب مسؤول للمتابعة

All significant snake envenomations require antivenin treatment

إن كافة حالات التسمم الكبيرة بعضات الأفاعي تتطلب معالجة بمضادات السموم

Medication – Different treatments require different kinds of medications

الأدوية - تتطلّب العلاجات المختلفة أنواعًا مختلفة من الأدوية

These occupations require us to do jobs

وتتطلب هذه الوظائف منا القيام بالأعمال

Require that stored app data be encrypted

يمكنك طلب تشفير بيانات التطبيق المخزنة

Additional meetings will be held as circumstances require

سيتم عقد اجتماعات إضافية حسب ما تتطلبه الظروف

Safety sensitive positions that require annual physicals

المناصب الحساسة من ناحية السلامة والتي تتطلب الفحوصات الطبية السنوية

One or more require fields is empty

حقل مطلوب واحد أو أكثر فارغ

Toiletries that you will require to bathe the baby

مستلزمات الحمام اللازمة لاستحمام الطفل

Machine services that require routable IPv4 connectivity are disabled

تم تعطيل خدمات الجهاز التي تتطلب الاتصال بالإصدار الرابع من بروتوكول الإنترنت (IP) القابل للتوجيه

We therefore require the following user data

ومن ثم نطلب بيانات المستخدم التالية

Salmon patches don't require any type of treatment

ولا تستلزم رقُع السلمون تلقي أي نوع من أنواع المعالجة