أمثلة سياقية لمعاني كلمة "assembly hall" الإنجليزية - العربية

Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: When one of you comes to an assembly, he should give a salutation and if he feels inclined to get up, he should give a salutation, for the former is not more of a duty than the latter.

حدثنا أحمد بن حنبل، ومسدد، قالا حدثنا بشر، - يعنيان ابن المفضل - عن ابن عجلان، عن المقبري، - قال مسدد سعيد بن أبي سعيد المقبري - عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا انتهى أحدكم إلى المجلس فليسلم فإذا أراد أن يقوم فليسلم فليست الأولى بأحق من الآخرة ‏"‏ ‏.‏

We want your input in inducting the next Hall of Famers!

نريد مشاركتك وإدراجك في قاعة المشاهير القادمة!

So it’s time for the playing field instead of the training hall – show what you know in the test!

لقد حان الوقت إذن للنزول إلى الملعب بدلاً من قاعة التدريب – عليك إظهار ما تعرفه في الاختبار!

Recorded at AIR Studios - Lyndhurst Hall

سجلت في AIR Studios - قاعة ليندهرست

Egyptian, Dina el Mofty inducted into Anzisha Prize Hall of Fame as inspirational entrepreneur who started at an early age

المصرية دينا المفتي تنضم إلى قاعة مشاهير جائزة أنزيشا بصفتها رائدة أعمال مُلهمة بدأت في سنٍ مبكرة

This beautiful shopping mall recently had a$500 million renovation, where they added a new food hall, several street-level restaurants and a skylight

وقد شهد هذا المركز التجاري الجميل مؤخرًا تجديدات بقيمة 500 مليون دولار، حيث أضافوا قاعة طعام جديدة والعديد من المطاعم على مستوى الشارع وكوة في السقف

Mr Ellwood was speaking at a debate on “the UK’s support for stability in Egypt” held in Parliament’s Westminster Hall

وقد جاء ذلك في سياق كلمته بالنقاش حول"دعم المملكة المتحدة للاستقرار في مصر" الذي عقد في قاعة وستمنستر الخاصة بمجلس النواب

Art tours, Mayo Clinic Heritage Hall, Mayo Clinic Historical Suite

الجولات الفنية، قاعة Mayo Clinic للتراث، الجناح التاريخي في Mayo Clinic

On the same floor is the Exhibition Hall and event space, which features an ever-changing line up of special displays and events

وفي الطابق نفسه توجد قاعة المعارض ومساحة مخصصة لإقامة الفعاليات، والتي تتميز بمجموعة دائمة التغيير من العروض والفعاليات المميزة

The first public reading of the document was by John Nixon in the yard of Independence Hall on July 8

كانت أول قراءة عامة للوثيقة بواسطة جون نيكسون في باحة قاعة الاستقلال في الثامن من يوليو

If your establishment has an occupancy of at least 1000 persons, or if you operate a theatre or concert hall, you may apply for more than two additional stand-up bars

وإذا كان مكان التقديم يحتوي على 1000 شخص على الأقل أو في حال تشغيل مسرح أو قاعة احتفالات, يمكنك طلب أكثر من بارين إضافيين لتناول المشروبات عليهم

If you know of an entrepreneur in your country who could be the next hall of famer, tell us about them here!

إذا كنت تعرف أحد رواد الأعمال في بلدك ويمكنه أن يكون ضمن قائمة قاعة المشاهير التالية، أخبرنا عنه هنا!

Two university students working in lecture hall

طالبان جامعيان يعملان في قاعة محاضرات

On the corner of Orchard Road and Orchard Link is Ngee Ann City, which houses the large Japanese Takashimaya department store and bustling food hall in the basement

وفي التقاطع بين شارع"أورشارد" و"أورشارد لينك"، يوجد مركز التسوق"نغي آن سيتي" الذي يضم متجر"تاكاشيمايا الياباني" الكبير الشامل، فضلاً عن قاعة طعام صاخبة في الطابق السفلي

Shirokiya Japan Village Walk, a Japanese food hall, is noteworthy for its distinctive architecture and 56 vendor stalls featuring steaming hot bowls of ramen, delectable sushi, and chargrilled yakitori

وتستحق قاعة الطعام اليابانية شيروكيا يابان فيلدج ووك أن تحظى بالاهتمام، بسبب هندستها المعمارية المميزة و56 كشكًا يقدم أطباق الرامين الساخنة والسوشي الشهي والياكيتوري المشوي على الفحم

We also offer a diverse food hall, a restaurant, Cairo’s longest in& out social lounge and bar, many of live-cooking stations, a market shop and a Plaza

ونوفر أيضًا قاعة طعام متنوعة ومطعمًا وأطول صالة اجتماعية داخلي وخارجية في القاهرة والعديد من محطات الطهي الحي ومتجرًا وساحة عامة

As a starting point, pop into the ground floor food hall and find some of Bangkok’s most legendary street food, from the Kingdom’s beloved pad Thai to radna, a delicious dish of egg noodles in a thick gravy

كنقطة انطلاق، أدخل قاعة الطعام في الطابق الأرضي وتذوق بعض أروع طعام الشوارع في بانكوك، من طعام باد تاي المحبوب في المملكة إلى طبق رادنا، وهو طبق شهي من نودلز البيض في مرق سميك

Two students working on laptop in lecture hall

طالبان يعملان على كمبيوتر محمول في قاعة محاضرات

In a world where laptops and tablets are commonplace in the lecture hall, 121’s educational technology provides discreet and effective support for students

وفي عالم باتت فيه أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر اللوحية شائعة في قاعة المحاضرات، تتيح التكنولوجيا التعليمية التي توفرها 121 دعمًا رصينًا وفعالاً للطلاب

Climb down with a rope and you will find a vast hall lit by a hundred lamps

تسلق إلى الأسفل مستخدمًا حبل وستجد قاعة واسعة مضاءة بمائة مصباح

On the opposite side, a spacious Beauty Hall, welcomes shoppers to the finest cosmetic brands and fragrances including Lancôme, LaPrairie, Armani, Jo Malone, Dior, La Mer, Urban Decay, Shiseido and many more

وفي الجانب المقابل، هناك قاعة فسيحة لمنتجات التجميل، حيث ترحب بالمتسوقين الذين يرغبون في الحصول على أرقى العلامات التجارية في مجال منتجات العطور ومستحضرات التجميل، والتي تشمل كلاً من"لانكوم" و"لابريري" و"أرماني" و"جو مالون" و"ديور" و"لا مير" و"أوربان ديكاي" و"شيسيدو" والعديد من الماركات الأخرى