أمثلة سياقية لمعاني كلمة "beta substance" الإنجليزية - العربية

Cannot register beta license for commercial product release

يتعذر تسجيل ترخيص بيتا للإصدار التجاري للمنتج

Beta-version release means that the application has been fully developed, and the application is tested by interested users (it is called beta-testing)

يعني طرح الإصدار بيتا أن التطبيق قد تم تصميمه بالكامل، وأنه قيد الاختبار بواسطة المستخدمين المهتمين (يطلق عليه اختبار بيتا)

Beta blockers bisoprolol (Ziac), propranolol (Inderal, Innopran XL) and others

حاصرات مستقبلات بيتا بيزوبرولول (زياك)، وبروبرانولول (إنديرال، إنوبران إكس إل) وغيرها

Ability to shape future product direction with beta and release candidate program participation

إمكانية تشكيل توجه المنتج في المستقبل باستخدام بيتا وإطلاق المشاركة في البرنامج المحتمل

Beta blockers—slow tachycardic response to heat stress

حاصرات بيتا: بطء استجابة تسريع القلب في حالات الإجهاد الحراري

Cardiac function may be restored with a cardioselective beta-blocking agent

قد تعود وظائف القلب إلى طبيعتها باستخدام أحد أدوية حاصرات بيتا القلبية الانتقائية

Take part in the Open Beta phase of For Honor to unlock this reward

شارك في مرحلة بيتا المفتوح الخاصة بلعبة من أجل العزة لفتح هذه الجائزة

Tap to see instructions on beta testing

انقر لعرض ملاحظات بشأن اختبار بيتا

There's no precise way to predict the effect of beta blockers on your heart rate

ولا توجد طريقة محددة للتنبؤ بتأثير حاصرات بيتا على معدل ضربات القلب

In other embodiments, the Type 1 interferon can be a beta-interferon (IFN-β)

في تجسيد أخرى، يمكن للفيروسات من النوع 1 أن يكون بيتا انترفيرون (IFN-β)

Your doctor may also prescribe these medications if beta blockers aren't enough to control your blood pressure or if you can't take beta blockers

قد يصف طبيبك هذه الأدوية إذا كانت حاصرات مستقبلات بيتا غير كافية للسيطرة على ضغط الدم أو إذا كان ليس بإمكانك تناول حاصرات مستقبلات بيتا

It can also be used as a substitute if you can't take beta blockers

يمكن استخدامه أيضا كبديل إذا لم يكن بامكانك تناول حاصرات بيتا

Oat beta-glucans contribute to the maintenance of normal blood cholesterol levels

تساهم بيتا جلوكان الشوفان في الحفاظ على مستويات الكوليسترول الطبيعية في الدم

Apps will use the newest (beta) WebView

ستستخدم التطبيقات عرض ويب الأحدث (بيتا)

Errors found during the beta-testing, are fixed by developers

يقوم المطورون بمعالجة الأخطاء المكتشفة أثناء اختبار بيتا

Researchers found people did not live longer from taking beta carotene, selenium, or vitamins A, C, and E. Alarmingly, death rates were actually 5% higher for people taking vitamins A, E, and beta carotene

اكتشف الباحثون أن المشاركين لم يعيشوا فترةً أطول بسبب تناول بيتا كاروتين أو السلينيوم أو فيتامينات"أ" و"ج" و"هـ". والمقلق في الأمر أن معدلات الوفاة كانت أكثر بنسبة 5% لدى مَن تناولوا فيتامينات"أ" و"هـ" وبيتا كاروتين

When using this substance: avoid skin contact, avoid breathing substance, use respiratory protection, and use skin protection

عند استخدام هذه المادة: تجنب ملامستها للجلد، وتجنب استنشاق المادة، استخدم واقي للجهاز التنفسي، واستخدم واقي للجلد

Newer beta blockers, such as carvedilol (Coreg), don't usually cause weight gain as a side effect

لا تسبب الأنواع الجديدة من حاصرات بيتا، مثل كارفيديلول (كوريج)، عادة زيادة الوزن كأحد الآثار الجانبية لها

Beta blockers slow your heart rate, which can prevent the increase in heart rate that typically occurs with exercise

تبطئ حاصرات بيتا من معدل ضربات القلب، وهو ما يمكن أن يمنع زيادة معدل ضربات القلب التي تتم عادة عند ممارسة الرياضة