أمثلة سياقية لمعاني كلمة "cerebral cortex" الإنجليزية - العربية

A three-dimensional model of the brain that includes at least three structures each from the forebrain, midbrain, and hindbrain and distinguishes the lobes of the cerebral cortex

نموذج ثلاثي الأبعاد للمخ يتضمن ثلاثة تراكيب على الأقل لكل من المخ الأمامي والمخ المتوسط والمخ الخلفي ويميز بين فصوص القشرة المخية

The [*thalamus|cerebral hemisphere|hypothalamus] acts as a relay station for sensory and motor information heading to and from the [pituitary gland|*cerebral cortex]

يعمل [*المِهاد|نصف الكرة المخية|الوِطاء] كمحطة تقوية للمعلومات الحسية والحركية من وإلى [الغدة النخامية|*القشرة المخية]

Pyramidal neurons in the cerebral cortex, illustration

رسم توضيح للعصبونات الهرمية في القشرة المخية

Cortex cells are close interlocked to each other

خلايا القشرة شديدة التشابك مع بعضها البعض

The cortex occupies most of the hair area

وتشغل القشرة معظم منطقة الشعر

The cerebral cortex is the outer layer of the cerebrum and is made up of a folded sheet of gray matter

القشرة المخية هي الطبقة الخارجية من المخ وتتكون من رقيقة مطوية من المادة الرمادية

Be sure to include the following terms: root hair, cortex, endodermis, Casparian strip, xylem

واحرص على أن يتضمن مخططك المصطلحات التالية: الشعيرة الجذرية، القشرة، الأدمة الباطنية، الشريط الكسبري، نسيج الخشب

The cortex consists of parenchyma cells with large air spaces (lacunae, white circles)

وتتكون القشرة من الخلايا الحشوية بها فتحات كبيرة للهواء (ثغرات، دوائر بيضاء)

In the cortex: the damage pieces are restored and the cortex is filled lengthwise the whole fibre

في القشرة: يتم استعادة الأجزاء المتضررة ويتم ملء القشرة بكامل طول الألياف كلها

The internal structures of the kidney include the cortex, medulla, renal pelvis, renal columns, and renal pyramids

تتضمن التراكيب الداخلية للكُلية القشرة والنخاع والحوض الكُلوي والأعمدة الكُلوية والأهرام الكُلوية

The cortex, made up of ground tissue, lies between the vascular system and epidermis

تقع القشرة، المكونة من أنسجة أرضية، بين النظام الوعائي والنسيج الجلدي

These materials then move through the cortex tissue of the root and into its vascular tissue

تنتقل هذه المواد عبر نسيج القشرة في الجذر إلى النسيج الوعائي

Materials move through the cortex tissue of the root, and into the [*vascular tissue|root hairs|epidermis]

تنتقل المواد عبر نسيج القشرة في الجذر إلى [*النسيج الوعائي|الشعيرات الجذرية|الأدمة الباطنية]

A more severe form of malaria that affects the brain is called cerebral malaria

وهناك نوع أكثر حدة من الملاريا يؤثر على المخ ويطلق عليه اسم الملاريا الدماغية

The thing which proves hair’s stretching, disguising and curling is long keratin filaments inside cortex structure

الشيء الذي يجعل الشعر قابلاً للمط والتشكيل والتجعيد هي شعيرات الكيراتين الطويلة داخل تركيب القشرة

If there is time, students can work together to complete a flow diagram that connects all of the root structures [root hair cortex endodermis Casparian strip xylem]

وإذا توفر الوقت، فيمكن للطلاب العمل معًا لإكمال مخطط انسيابي يربط جميع بُنى الجذر [الشعيرة الجذرية القشرة الأدمة الباطنية الشريط الكسبري نسيج الخشب]

If parasite-filled blood cells block small blood vessels to your brain (cerebral malaria), swelling of your brain or brain damage may occur

إذا سدَّت خلايا الدم الممتلئة بالطفيليات الأوعية الدموية الدقيقة في الدماغ (الملاريا الدماغية)، فقد يحدث تورم أو تلف في الدماغ

Water content of hair rise in humid spaces, cortex expands, and hair surface temporarily loses its slipperiness and smoothness; because of this, combing wet hair takes more time

محتوى الشعر من الماء يرتفع في المناطق الرطبة وتتمدد القشرة ويفقد سطح الشعر النعومة والاسترسال لذلك فإن تمشيط الشعر المبتل يستغرق وقتًا أطول

The thalamus is a large mass of gray matter below the cerebral cortex that relays many sensory signals to the brain

المِهاد هو كتلة كبيرة من المادة الرمادية أسفل القشرة المخية التي تنقل العديد من الإشارات الحسية إلى المخ