أمثلة سياقية لمعاني كلمة "cerebral cortex" الإنجليزية - العربية

Cerebral infarction due to thrombosis of cerebral arteries

احتشاء الدماغ بسبب تخثر شرايين الدماغ

Cerebral infarction due to unspecified occlusion or stenosis of unspecified anterior cerebral artery

احتشاء الدماغ بسبب انسداد غير محدد أو ضيق شريان مخي أمامي غير محدد‎

Cerebral infarction due to unspecified occlusion or stenosis of anterior cerebral artery

احتشاء الدماغ بسبب انسداد غير محدد أو ضيق الشريان المخي الأمامي‎

Cerebral infarction due to unspecified occlusion or stenosis of left posterior cerebral artery

احتشاء الدماغ بسبب انسداد غير محدد أو ضيق شريان مخي خلفي أيسر

Cerebral infarction due to unspecified occlusion or stenosis of precerebral arteries

احتشاء الدماغ بسبب انسداد أو ضيق غير محدد للشرايين الموصلة للمخ

Cerebral infarction due to unspecified occlusion or stenosis of right cerebellar artery

احتشاء الدماغ بسبب انسداد غير محدد أو ضيق شريان مخيخي أيمن

Cerebral infarction due to unspecified occlusion or stenosis of middle cerebral artery

احتشاء الدماغ بسبب انسداد غير محدد أو ضيق الشريان المخي الأوسط‎

It is in the prefrontal cortex that we decide how to act on our feelings

في قشرة الفص الجبهي، نقرر كيفية التصرف حسب مشاعرنا

Signals from the right ear travel to the auditory cortex located in the temporal lobe on the left side of the brain

وتنتقل الإشارات من الأُذن اليمنى إلى القشرة السمعية في الفص الصدغي على جانب الدماغ الأيمن

They are left only with the rational and logical capacity of our brain (the frontal lobe, prefrontal cortex)

تترك فقط مع الإمكانية العقلية والمنطقية في الدماغ (الجزء الأمامي، قشرة الفص الجبهي)

The Thrombolysis in Cerebral Infarction (TICI) Reperfusion Grade is used to measure cerebral reperfusion, thus flow restoration or revascularization

تُستخدم درجة إعادة التروية الخاصة بتحلل جلطات الدم (الخثرة) في حالة الجلطة الدماغية (احتشاء الدماغ) (TICI) لقياس إعادة التروية إلى الأنسجة الدماغية، وبالتالي استعادة التدفق أو إعادة التوعي

This impulsive reaction is then managed in another region of the brain involved in consciousness called the prefrontal cortex

ثم يتم التعامل مع هذا التفاعل المندفع في منطقة أخرى من الدماغ تشارك في الوعي تُسمى قشرة الفص الجبهي

Cerebral infarction due to unspecified occlusion or stenosis of left middle cerebral artery

احتشاء الدماغ بسبب انسداد غير محدد أو ضيق الشريان المخي الأوسط الأيسر‎

This lobule is regarded as an association cortex, an area that is not involved in either sensory or motor processing, although part of the superior parietal lobule may be concerned with motor function

يُنظر إلى هذا الفصيص على أنه قشرة ترابطية، وهي منطقة لا تشارك في المعالجة الحسية أو الحركية، على الرغم من أن جزءًا من الفصيص الجداري العلوي قد يكون معنيًا بالوظيفة الحركية

Cerebral infarction due to unspecified occlusion or stenosis of unspecified cerebellar artery

احتشاء الدماغ بسبب انسداد غير محدد أو ضيق شريان مخيخي غير محدد‎

Cerebral infarction due to embolism of precerebral arteries

احتشاء الدماغ بسبب انصمام الشرايين الموصلة للمخ

Brain scanning can show whether you have activity in the left or right cortex

يمكن أن يُظهر فحص الدماغ ما إذا كان لديك نشاط في القشرة اليمنى أو اليسرى

Cerebral infarction due to unspecified occlusion or stenosis of unspecified middle cerebral artery

احتشاء الدماغ بسبب انسداد غير محدد أو ضيق شريان مخي أوسط غير محدد‎

The capsule receives its blood supply ultimately from the interlobar arteries, small vessels that branch off from the main renal arteries; these vessels travel through the cortex of the kidney and terminate in the capsule

تتلقى المحفظة إمدادها من الدم في النهاية من الشرايين بين الفصوص، وهي أوعية تتفرع من الشريانين الكُلويين الرئيسين؛ تمتد تلك الأوعية عبر قشرة الكُلية وتنتهي في المحفظة