الإنجليزية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "consequent" الإنجليزية - العربية

    A’ishah said the Apostle of Allaah(ﷺ) visited her when a man was with her. The narrator Hafs said “this grieved him and he frowned”. The agreed version then goes, She said “He is my foster brother Apostle of Allaah(ﷺ)”. He said “Consider, who are you brethren, for fosterage is consequent on hunger.”

    حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، ح وحدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أشعث بن سليم، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة المعنى، واحد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها رجل قال حفص فشق ذلك عليه وتغير وجهه - ثم اتفقا - قالت يا رسول الله إنه أخي من الرضاعة ‏.‏ فقال ‏"‏ انظرن من إخوانكن فإنما الرضاعة من المجاعة ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sunan Abi Da'ud (2058)
    • سنن أبي داوود (2058)

    A'isha (Allah be pleased with her) reported: We went with the Messenger of Allah (may peace be upon him) and we did not see but that he (intended to perform) Rajj (only), but when we reached Mecca we circmambulated the House; and the Messenger of Allah (may peace be upon him) commanded that he who did not have with him a sacrificial animal should put off Ihram. She (A'isha) said: (And consequent- ly) those who did not bring the sacrificial anima) s with them put off Ihram; and among his wives (too) who had not brought the sacrificial animals with them put off Ihram. A'isha said: I entered in the monthly period and could not (therefore) circumambulate the House. When it was the night of Hasba she said: Messenger of Allah, people are coming. back (after having performed @oth) Hajj and'Umra, whereas I am coming back only with Hajj, whereupon he said: Did you not eircumambulate (the Ka'ba) that very night we intered Mecca? She (A'isha) said: No, whereupon he said: Go along with your brother to Tan'im and put on the Ihram for Umra, and it is at such and such a place that you can meet (us). (In the meanwhile) Safiyya (the wife of the Holy Prophet) said: I think, I will detain you (since I have entered in the monthly) period and you shall have to wait for me for the farewell circuit). Thereupon he (the Holy Prophet) said: May you be wounded and your head shorn did you not circumambulate on the Day of Sacrifice (10th of Dhu'I-Hijja)? She said: Yes. The Holy Prophet (way peace be upon him) said: There is no harm. You should go forward. 'A'isha said: The Messenger of Allah (may peace be upon him) was going upwards to the side of Mecca, whereas I was coming down from it, or I was going upward, whereas he was coming down. Isbiq said: She was clim bing down, and he was climbing down.

    حدثنا زهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، قال زهير حدثنا وقال، إسحاق أخبرنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا نرى إلا أنه الحج فلما قدمنا مكة تطوفنا بالبيت فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم من لم يكن ساق الهدى أن يحل - قالت - فحل من لم يكن ساق الهدى ونساؤه لم يسقن الهدى فأحللن ‏.‏ قالت عائشة فحضت فلم أطف بالبيت فلما كانت ليلة الحصبة - قالت - قلت يا رسول الله يرجع الناس بعمرة وحجة وأرجع أنا بحجة قال ‏"‏ أوما كنت طفت ليالي قدمنا مكة ‏"‏ ‏.‏ قالت قلت لا ‏.‏ قال ‏"‏ فاذهبي مع أخيك إلى التنعيم فأهلي بعمرة ثم موعدك مكان كذا وكذا ‏"‏ ‏.‏ قالت صفية ما أراني إلا حابستكم قال ‏"‏ عقرى حلقى أوما كنت طفت يوم النحر ‏"‏ ‏.‏ قالت بلى ‏.‏ قال ‏"‏ لا بأس انفري ‏"‏ ‏.‏ قالت عائشة فلقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مصعد من مكة وأنا منهبطة عليها أو أنا مصعدة وهو منهبط منها ‏.‏ وقال إسحاق متهبطة ومتهبط ‏.‏

    • prod_hadith
    • Sahih Muslim (2988)
    • صحيح مسلم (2988)

    Irregular rainfall in late 2017; conflict-related disruptions to planting; shortages and consequent price spikes for fertilizers, fuel, and pesticides; and damage to agricultural equipment and irrigation systems—particularly in cereal-producing Ninewa and Salah al-Din—will likely contribute to the anticipated decline in cereal production, according to FAO

    من المرجح أن يساهم عدم انتظام سقوط الأمطار في أواخر 2017؛ وتعطيل الزراعة الناتج عن النزاعات؛ ونقص الأسمدة، والوقود والمبيدات الحشرية، وما ترتب على ذلك من ارتفاعات كبيرة ومفاجئة في أسعار كل منها؛ وتلف المعدات الزراعية ونظم الري – ولا سيما في نينوي وصلاح الدين حيث تُنتَج الحبوب – من المرجح أن يساهم كل ذلك في التراجع المتوقع في إنتاج الحبوب، طبقًا لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

    • ترجمات

    A publication consequent to a scientific and artistic expedition to Mesopotamia and Media explore antiquities, undertaken by the authors at the commission of the French government

    منشور نجم عن حملة استكشافية علمية وفنية إلى بلاد ما وراء النهرين لاستكشاف الآثار، قام بها المؤلفون بطلب من الحكومة الفرنسية

    • ترجمات

    Jack wrong positioning can cause vehicle accidental fall, with consequent severe risks for operator’s safety and damages to vehicle body

    قد يؤدي التركيب غير الصحيح للرافعة إلى سقوط السيارة المفاجئ، وينتج عن ذلك مخاطر شديدة على سلامة المشغل ووقوع أضرار بهيكل السيارة

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC