أمثلة سياقية لمعاني كلمة "contextual" الإنجليزية - العربية

By right-clicking on the synoptic objects, a contextual menu is displayed

من خلال النقر بزر الماوس الأيمن على الكائنات الإجمالية، يتم عرض قائمة سياق

Discussions embedded on a contextual folder page encourage team members to focus communication towards the nexus of their work (such as for document reviews) instead of using email, for example, for project correspondence

تشجع المناقشات المدمجة في صفحة المجلد السياقي أعضاء الفريق نحو تركيز الاتصال بينهم في إنشاء سلسلة تارتباط لعملهم (مثل مراجعات المستند) بدلًا من استخدام البريد الإلكتروني، على سبيل المثال، للتطابق في المشروع

Contextual help for admin activities to learn how to use Zendesk Support better Work through a view quickly with the start button

مساعدة في السياق لأنشطة الإدارة للتعرف على كيفية استخدام Zendesk Support بشكل أفضل والتنقل خلال المشاهدة بسرعة باستخدام زر البدء

With Zendesk Guide, you can create a knowledge base and publish your content to a customer-facing Help Center, embed it natively in your website, or put it in your apps for contextual self-service

عن طريق Zendesk Guide، يمكنك إنشاء قاعدة معرفة ونشر محتوياتك على مركز مساعدة مواجه للعملاء أو تضمينها بشكل أصلي في موقع الويب الخاص بك أو وضعها في تطبيقاتك لتقديم خدمة سياقية

Keep in mind that contextual alignment can range. Think of it as a spectrum with a range of possibilities. For example, all the way on the left we have Red Bull, who’s creating a generic sports ad to reach sports fans. Then all the way on the right we have Bud Light, who created a specific piece of content to align with a very specific moment in time

تذكر أن التوافق السياقي قد يمتد في نطاق معين. فكر في الأمر على أنه طيف بمجموعة من الاحتمالات. على سبيل المثال، على طول الطريق ناحية اليسار لدينا ريد بول الذي ينشئ إعلانًا رياضيًا عامًا للوصول إلى مشجعي الرياضة. ثم على طول الطريق ناحية اليمين لدينا باد لايت الذي أنشأ محتوى محددًا يتسق مع لحظة زمنية خاصة جدًا

Such contextual information might include details about project goals, tasks, roles, milestones, and so forth

قد تشتمل مثل هذه المعلومات السياقية على تفاصيل حول أهداف الكائن ومهامه وأدواره ومراحله وهكذا

This initial choice can be identified by the edition of the Cell organization or by contextual action on the dashboard itself (right click on the dashboard workspace)

يمكن التعرف على هذا الاختيار الأولي عن طريق نسخة تنظيم الخلية أو عن طريق الإجراء السياقي في لوحة العدادات نفسها (انقر بزر الماوس الأيمن على منطقة العمل في لوحة العدادات)

Create, market, and reach audiences based on contextual signals using key-values in Ad Manager

يمكنك إنشاء شرائح الجمهور والتسويق لها والوصول إليها بناءً على الإشارات السياقية باستخدام القيم الأساسية في"مدير الإعلانات"

Respond to customers’ unreasonable demands after thinking of contextual logic while keeping silent, rather than rushing to a conclusion

الرد على طلبات العملاء غير المنطقية بعد التفكير فيها في إطار المنطق السياقي مع التزام الصمت؛ بدلًا من التسرُّع في الاستنتاج

Initial selection based on contextual criteria (feasibility of project plan as per findings of the labour market analysis and effects at community-level assessment)

يستند الاختيار الأولي إلى المعايير السياقية (جدوى خطة المشروع في إطار استنتاجات تقييم التحليل والآثار على سوق العمل على مستوى المجتمع المحلي)

Activities for participants and families on and off campus to help build contextual awareness and increase comfort

الأنشطة المخصصة للمشاركين وأسرهم في الحرم الجامعي وخارجه لمساعدتهم على بناء وعي خاص بسياق الموضوع والشعور بالمزيد من الراحة

Keep in mind that contextual alignment can range. Think of it as a spectrum with a range of possibilities. For example, all the way on the left we have Red Bull, who’s creating a generic sports ad to reach sports fans. Then all the way on the right we have Bud Light, who created a specific piece of content to align with a very specific moment in time

تذكر أن التوافق السياق قد يمتد. فكر في الأمر على أنه طيف بمجموعة من الإمكانيات. على سبيل المثال، على طول الطريق ناحية اليسار لدينا ريد بول، الذي يقوم بإنشاء إعلان رياضي أصلي للوصول إلى مشجعي الرياضة. ثم على طول الطريق ناحية اليمين لدينا باد لايت، الذي قام بإنشاء محتوى محدد ليتماشى مع لحظة زمنية خاصة جدًا

Using the built-in AppStack™ dashboard, you get a contextual view of how applications are linked to other components within the IT infrastructure, including servers, virtual machines, and storage systems

باستخدام لوحة مفاتيح AppStack™ المدمجة، يمكنك الحصول على عرض سياقي لكيفية ربط التطبيقات بالمكونات الأخرى ضمن البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك الخوادم والآلات الافتراضية وأنظمة التخزين

Activities for participants and families on and off campus to help build contextual awareness and increase comfort

النشاطات للمشاركية وأسرهم في الحرم الجامعي وخارجه لمساعدتك على بناء وعي خاص بسياق الموضوع والشعور بالمزيد من الراحة

Special attention is paid to individual participant language skills, professional background and contextual background (both cultural differences and level of familiarity with the cultural context in which we operate in Wisconsin), and the resulting need to appropriately adjust teaching methods and the level of English used by instructors

واهتم على وجه الخصوص بالمهارات اللغوية للمشاركين الفرديين، والخلفية المهنية والخلفية المتعلقة بالموضوع (في الاختلافات الثقافية والمستوى المعرفي بسياق الثقافة التي نعمل عليها في ويسكونسن)، وكذلك ضرورة ضبط طرق التدريس ومستوى اللغة الإنجليزية للمحاضرين على النحو المناسب

Using the built-in AppStack™ dashboard, you get a contextual view of how applications are linked to other components within the IT infrastructure, including servers, virtual machines, and storage systems

باستخدام لوحة معلومات AppStack™ المدمجة، يمكنك الحصول على عرض سياقي لكيفية ربط التطبيقات بالمكونات الأخرى ضمن البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك الخوادم والأجهزة الافتراضية وأنظمة التخزين

This contextual consideration must include how environmental conditions may affect (and be affected by) the organization (not just the EMS)

ويجب أن يشمل هذا الاعتبار السياقي مدى تأثير الظروف البيئية على المؤسسة (وتأثرها بها) (وليس فقط نظام الإدارة البيئية)

Special attention is paid to individual participant language skills, professional background and contextual background (both cultural differences and level of familiarity with the cultural context in which we operate in Wisconsin), and the resulting need to appropriately adjust teaching methods and the level of English used by instructors

ووضع بالاعتبار انتباه خاص للمهارات اللغوية للمشاركين الفرديين، والخلفية المهنية وخلفية المعلومات المتعلقة بالموضوع (كلًا من الاختلافات الثقافية والمستوى الأسري في سياق الثقافة التي نعمل عليها في ويسكونسن)، وقد أدى ذلك إلى ضرورة ضبط منهاج التدريس ومستوى اللغة الإنجليزية المستخدم من قبل المحاضرين على النحو المناسب

Cisco DNA automation and assurance are built on a software-defined networking (SDN) controller, rich contextual analytics, network virtualization, and the limitless scalability of the cloud

تم إنشاء التشغيل التلقائي والتأمين الخاصان بـ Cisco DNA بناءً على وحدة التحكم للشبكات المعرَّفة بالبرمجيات، والتحليلات السياقية القيِّمة، والشبكة الافتراضية، وقابلية التوسع غير المحدودة للسحابة