أمثلة سياقية لمعاني كلمة "cortex renis NA" الإنجليزية - العربية

Water then moves through the root cortex and into the vacular tissue

بعد ذلك، ينتقل الماء عبر قشرة الجذر إلى النسيج الوعائي

This impulsive reaction is then managed in another region of the brain involved in consciousness called the prefrontal cortex

ثم يتم التعامل مع هذا التفاعل المندفع في منطقة أخرى من الدماغ تشارك في الوعي تُسمى قشرة الفص الجبهي

After reorganisation (after the critical period), stimulation provided by a delayed second implant, or another technology, may be sent to an auditory cortex that may not be able to process “auditory cues” anymore

بعد إعادة الترتيب (بعد مرور الفترة الحرجة) قد يتم إرسال التحفيز الناتج عن غرسة ثانية زُرعت متأخرًا أو تكنولوجيا أخرى إلى قشرة سمعية لم يعد بإمكانها معالجة"التعليمات السمعية"

This lobule is regarded as an association cortex, an area that is not involved in either sensory or motor processing, although part of the superior parietal lobule may be concerned with motor function

يُنظر إلى هذا الفصيص على أنه قشرة ترابطية، وهي منطقة لا تشارك في المعالجة الحسية أو الحركية، على الرغم من أن جزءًا من الفصيص الجداري العلوي قد يكون معنيًا بالوظيفة الحركية

The capsule receives its blood supply ultimately from the interlobar arteries, small vessels that branch off from the main renal arteries; these vessels travel through the cortex of the kidney and terminate in the capsule

تتلقى المحفظة إمدادها من الدم في النهاية من الشرايين بين الفصوص، وهي أوعية تتفرع من الشريانين الكُلويين الرئيسين؛ تمتد تلك الأوعية عبر قشرة الكُلية وتنتهي في المحفظة

After water crosses the root cortex, it must cross a thin, inner layer of cells called the endodermis

وبعد أن يعبر الماء من خلال قشرة الجذر، يجب أن يعبر من خلال طبقة داخلية رقيقة من الخلايا، تُسمّى الأدمة الباطنية

Water might flow from the vascular tissue back through the root cortex

ربما يتدفق الماء باتجاه معاكس من النسيج الوعائي إلى قشرة الجذر

It is in the prefrontal cortex that we decide how to act on our feelings

في قشرة الفص الجبهي، نقرر كيفية التصرف حسب مشاعرنا

The left prefrontal cortex deals with hope/optimism and the right prefrontal cortex with stress/ depression

تتعامل قشرة الفص الجبهي اليسرى مع الأمل/التفاؤل وقشرة الفص الجبهي اليمنى مع الإجهاد/الاكتئاب

After reorganisation (after the critical period), stimulation provided by a delayed second implant, or another technology, may be sent to an auditory cortex that may not be able to process “auditory cues” anymore

بعد إعادة الترتيب (بعد مرور الفترة الحرجة) قد يتم إرسال التحفيز الناتج عن الزراعة الثانية زُرعت متأخرًا أو تكنولوجيا أخرى إلى قشرة سمعية لم يعد بإمكانها معالجة"التعليمات السمعية"