أمثلة سياقية لمعاني كلمة "diamagnetic substance" الإنجليزية - العربية

Tylenol Children's Suppositories contain the active substance paracetamol

تحتوي أقماع تايلينول للأطفال على مادة الباراسيتامول الفعالة

No substance is entirely devoid of hazard to health

لا توجد مادة خالية تمامًا من الأخطار الصحية

This substance is not expected to be mutagenic or carcinogenic based on results of studies conducted on a structurally similar substance in multiple test systems

ليس من المتوقع أن تؤدي هذه المادة إلى حدوث طفرات جينية أو سرطانية، وذلك استنادًا إلى نتائج الدراسات التي تم إجراؤها على مادة مشابهة من الناحية التركيبية في العديد من نظم الاختبارات

Chemistry scientist pouring yellow oily substance in test tube

عالِم كيميائي يسكب مادة زيتية صفراء في أنبوب الاختبار

Substrate – any substance on which an enzyme can act

الركيزة Substrate - أي مادة يمكن للأنزيم أن يعمل عليها

The hollow void can be filled with a pliable substance or a substance made to fit

يمكن إملاء الفجوات بمادة مرنة أو مادة يتم تشكيلها بشكل ملائم

After temperature adjustment, the values agree perfectly for each substance

بعد ضبط درجة الحرارة، تتوافق القيم تمامًا لكل مادة

The product does not constitute a hazardous substance in air transport

لا يُشكل المنتج مادة خطرة في النقل البحري

Contains a substance classified as an EC;Carcinogenic Category 1

يحتوي على مادة مصنفة كـ EC؛ المجموعة المسرطنة 1

An acid is a substance that can lose, or “donate,” a hydrogen ion when combined with another substance, such as water

الحمض عبارة عن مادة يمكن أن تفقد أيون الهيدروجين أو تحرره عند اتحاده بمادة أخرى، مثل الماء

The sample substance boils and the splashed drops continuously change the weight

تغلي مادة العينة وتغيّر القطرات المنتشرة الوزن باستمرار

In a repeated dose oral toxicity study, a structurally similar substance was tested in rats

في دراسة حول السمية الفموية عن طريق الجرعات المتكررة، تم اختبار مادة مشابهة في التركيب على الفئران

Substance that causes external skin irritation and health-related issues

مادة تحدث تهيجًا خارجيًا للجلد ومشكلات أخرى متعلقة بالصحة

Toner is a harmless substance composed of plastics and a small amount of pigment

مسحوق الحبر عبارة عن مادة غير ضارة تتكون من مواد بلاستيكية وقدر بسيط من الصبغة

Glucagon is a substance that helps reduce cramping that may occur during the test

الجلوكاجون هو مادة تساعد عل تقليل التقلص الذي قد يحدث أثناء الفحص

Homocysteine — A substance normally present in the blood that is used to build and maintain tissue

هوموسيستين Homocysteine — مادة توجد عادة في الدم وتستخدم لبناء الأنسجة وصيانتها

Substance mentioned in indicative exposure limit values in Directive 91/322/ EEC

مادة مذكورة في قيم حدود التعرض الدلالية في تعليمة 91/322/ EEC

It is calculated by dividing the density of a substance by the density of water

يتم حسابها عن طريق قسمة كثافة مادة على كثافة الماء

A base is a substance that can gain, or “accept,” a hydrogen ion when combined with another substance, such as water

القاعدة عبارة عن مادة يمكن أن تكسب أيون الهيدروجين أو تقبله عند اتحادها بمادة أخرى، مثل الماء