أمثلة سياقية لمعاني كلمة "diseased" الإنجليزية - العربية
Narrated Um Salama: A woman was bereaved of her husband and her relatives worried about her eyes (which were diseased). They came to Allah's Apostle, and asked him to allow them to treat her eyes with kohl, but he said, "She should not apply kohl to her eyes. (In the Pre-Islamic period of Ignorance) a widowed woman among you would stay in the worst of her clothes (or the worst part of her house) and when a year had elapsed, if a dog passed by her, she would throw a globe of dung, Nay, (she cannot use kohl) till four months and ten days have elapsed."
قالت زينب وسمعت أم سلمة، تقول جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إن ابنتي توفي عنها زوجها وقد اشتكت عينها أفتكحلها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا ". مرتين أو ثلاثا كل ذلك يقول لا، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما هي أربعة أشهر وعشر، وقد كانت إحداكن في الجاهلية ترمي بالبعرة على رأس الحول ".
Which squares do you think indicate diseased tissue in the model?
ما المربعات التي تعتقد أنها تشير إلى الأنسجة المريضة في النموذج؟
You may eventually need heart valve surgery to repair or replace the diseased heart valve
وفي نهاية المطاف قد تحتاج إلى الخضوع لجراحة صمام القلب لإصلاح صمام القلب المريض أو استبداله
Delivering specific types of cells or cell products to diseased tissues or organs to restore tissue and organ function
نقل أنواع محددة من الخلايا أو منتجات الخلايا إلى الأنسجة أو الأعضاء المريضة لاستعادة الأنسجة ووظيفة العضو
If you need surgery for another heart condition, your doctor may repair or replace the diseased valve at the same time
إذا كنت بحاجة إلى إجراء جراحة لعلاج مرض آخر في القلب، فقد يقوم طبيبك بإصلاح الصمام المريض أو استبداله في نفس العملية
The mutation tells the cell to multiply rapidly, causing many diseased lymphocytes that continue multiplying
وتعمل الطفرة على إجبار الخلية على التكاثر سريعًا، مما يؤدي إلى استمرار تكاثر العديد من اللمفاويات المصابة بالمرض
This may make up for the loss of diseased parts of the brain
قد يؤدي هذا إلى تعويض فقدان الأجزاء المريضة من المخ
If you need surgery for another heart condition, your doctor may repair or replace the diseased mitral valve at the same time
إذا كنت بحاجة إلى إجراء جراحة لعلاج مرض آخر في القلب، فسوف يقوم طبيبك بإصلاح الصمام التاجي المريض أو استبداله في نفس العملية
A diseased kidney frequently sends fibrous connections from the main body of tissue to the capsule, which makes the capsule adhere more strongly
غالبًا ما ترسل الكُلية المريضة روابط ليفية من التركيب الرئيسي للنسيج إلى المحفظة، مما يجعل المحفظة ملتصقة بقوة أكبر
Which squares indicate tissue that is not diseased?
ما المربعات التي تشير إلى الأنسجة غير المريضة؟
The diseased kidneys are left in place, unless their continued presence is likely to impair the patient’s health after a successful graft
يتم ترك الكلى المريضة في مكانها، ما لم يكن من المحتمل أن يؤدي وجودها المستمر إلى الإضرار بصحة المريض بعد إجراء عملية طُعم ناجحة
Difficulty in removing a capsule is noted at autopsy as an indication that the kidney was diseased
إن ملاحظة صعوبة في إزالة المحفظة عند تشريح جثة بمثابة إشارة إلى مرض الكُلية
