أمثلة سياقية لمعاني كلمة "hermetically sealed" الإنجليزية - العربية

?: In a hermetically sealed crucible, glucose

?: في البوتقة محكمة السد والإغلاق، يذوب

Fish fresh, frozen or packed in a vacuum-sealed pouch, as canned fish can have a metallic taste

السمك الطازج أو المجمد أو المعبأ في كيس محكم الغلق بالفراغ، حيث أن السمك المعلب قد يمتلك طعما معدنيا

A sealed design locks out damaging moisture

نصميم محكم الإغلاق لمنع تلف الرطوبة

Key optical components, including the inorganic panel, inorganic phosphor wheel and laser bank are sealed to prevent contamination by dust or smoke

تتضمن المكونات الضوئية الأساسية لوحة غير عضوية، وعجلة فوسفورية غير عضوية، وصندوق ليزر محكم الإغلاق لمنع التلوث بسبب الأتربة أو الدخان

Keep each connector cable in a sealed pouch in a cool, dry location away from sunlight, including UV light, during storage and transport

يحفظ كابل الموصل في جراب محكم الإغلاق في مكان جاف وبارد، بعيدًا عن ضوء الشمس، بما في ذلك الأشعة فوق البنفسجية، أثناء التخزين والنقل

Keep each cable adapter in a sealed pouch in a cool, dry location away from sunlight, including UV light, during storage and transport

يحفظ كل مهايئ كبل في جراب محكم الإغلاق في مكان جاف وبارد، بعيدًا عن ضوء الشمس، بما في ذلك الأشعة فوق البنفسجية، أثناء التخزين والنقل

In the unlikely event that a sealed Aqua+ fails, your Kanso has a protection rating of IP54, which means it is protected against splashing water

في حالة أن ملحق Aqua+ محكم الغلق لا يعمل، فإن معالج الصوت Kanso يتمتع بحماية IP54 مما يعني أنه مزود بحماية ضد رذاذ الماء

Pulse Generator A sealed device containing electronic circuitry and a battery, designed to send out electrical pulses and correct problems with the heart’s rhythm

جهاز توليد النبضات جهاز محكم الإغلاق يحتوي على دائرة إلكترونية وبطارية، مصمم لإرسال نبضات كهربية وتصحيح الخلل في نظم القلب

Laser Light Source, Fully sealed optical system, Interchangeable lens options, Powered zoom, focus& lens shift, Lens Memory, Integrated camera for colour calibration, 4K enhancement, 360° installation, Edge blending, Portrait projection

مصدر ضوء الليزر، والنظام البؤري محكم الإغلاق تمامًا، وخيارات العدسة القابلة للتبديل، والزوم المتحرك آليًا، والضبط البؤري وإزاحة العدسة، وذاكرة العدسة، والكاميرا المدمجة لمعايرة اللون، وتحسين 4k، والتركيب بزاوية 360 درجة، ودمج الحواف، والعرض في الوضع الطولي

Any item (s) that cannot be washed or dry cleaned should be sealed in a trash bag(s) for at least 14 days

أي شيء لا يمكن غسله أو تنظيفه بالبخار، يجب وضعه في كيس قمامة محكم الغلق لمدة 14 يومًا على الأقل

This element is used in photoelectric cells, television cameras, atomic clocks, and in vacuum tubes to clear out traces of unwanted oxygen in the sealed tube

يُستخدم هذا العنصر في الخلايا الكهروضوئية وكاميرات التلفزيون والساعات الذرية وفي الأنابيب المفرغة لإزالة آثار الأكسجين غير المطلوب في الأنبوب محكم الغلق

Check that all parts are connected tightly and that the medication reservoir is sealed

تحقق من إحكام اتصال جميع الأجزاء ببعضها وأن وعاء الدواء محكم الغلق

Store the ablation catheter in the sealed pouch in a cool, dry location away from sunlight, including UV light, until needed

يجب حفظ قسطرة القطع في جراب محكم الغلق في مكان جاف وبارد، بعيدًا عن ضوء الشمس، بما في ذلك الأشعة فوق البنفسجية، حتى الحاجة إلى استخدامه

A sealed design locks out damaging moisture

تصميم محكم الإغلاق لمنع تلف الرطوبة

A sealed tube which is left in place could cause a buildup of internal gas pressure

قد يؤدي بقاء أنبوب محكم الإغلاق في مكانه إلى تراكم ضغط الغاز بداخله

The stethoscope headset is angled to complement the anatomy of the typical ear canal and is designed to provide a comfortable, acoustically sealed fit

تتخذ سماعة الرأس الخاصة بالسماعة الطبية زاويةً لإتمام الشكل التشريحي لقناة الأذن العادية، وهي مصممة لتوفير تركيب مريح ويتسم بانسداد صوتي محكم

Our projectors keep you working even in environments where dust and smoke may be common, thanks to the specialised sealed structure of the EB–L25000U, which maximises image quality as well as reliability

وتواصل طُرزنا من أجهزة العرض عملها حتى في البيئات التي قد ينتشر فيها الغبار والدخان؛ وذلك بفضل الهيكل المتخصص محكم الإغلاق للطراز EB–L25000U والذي يزيد من جودة الصورة وكذلك الاعتمادية إلى أقصى حد

The Micra implantable device is a self-contained, hermetically enclosed, miniaturized single chamber pacemaker

ويتميز جهاز Micra القابل للزرع داخل القلب بأنه جهاز مستقل محكم الغلق صغير الحجم مكوَّن من وحدة واحدة مخصص لتنظيم ضربات القلب

To prevent condensation, first put the camera in a sealed plastic bag and let it adjust to the warmer temperature before taking it out of the bag

ولمنع تكثف الماء، ضع الكاميرا أولًا في كيس بلاستيكي محكم الغلق ودعها تتكيف مع درجة الحرارة الأعلى قبل إخراجها من الكيس