أمثلة سياقية لمعاني كلمة "hermetically sealed" الإنجليزية - العربية

For this reason, laser radiation emitted inside this equipment is hermetically sealed within the protective housing and external cover

ولهذا السبب، يتم حجز الإشعاع المنبعث داخل الجهاز بإحكام بأغلفة واقية وأغطية خارجية

Use only DOT4 fluid from a sealed container

ولا تستخدم سوى سائل DOT4 من وعاء مغلق

Water is added to a sealed container to force air out through a tube

يُضاف الماء إلى وعاء مغلق لإخراج الهواء من خلال أنبوب

The resulting mixture was stirred at 75 C overnight in a sealed tube

تم مزج المخلوط الناتج بالتقليب في 75 درجة مئوية لمدة 12 ساعة في أنبوب مغلق

Place affected clothing in a sealed bag for subsequent decontamination

وضع الملابس المتضررة في كيس مغلق لتطهيرها لاحقًا

When TPM is enabled, private keys are encrypted using a key sealed by the TPM

عند تمكين TPM، يتم تشفير المفاتيح الخاصة باستخدام مفتاح مغلق بواسطة TPM

By ensuring that the container is closed and sealed by the customer

بضمان قيام العميل بإغلاق الحاوية بإحكام

A small twig is inserted in a container (the pressure bomb), its cut stump emerging from a tightly sealed hole

يُدخَل غصن صغير في وعاء (وعاء الضغط) بحيث يبرز طرفه المقطوع من ثقب مغلق الحواف بإحكام

Ensure that the Battery Compartment Cover and o–ring are tightly sealed and that the area is free of sand and dirt particles

تأكد من إغلاق غطاء حجيرة البطارية وحلقة o بإحكام وخلوّ المنطقة من جسيمات الرمال والأوساخ

Chemicals can be stored above food as long as they are sealed tightly

يمكن تخزين المواد الكيميائية فوق الطعام طالما أن عبواتها مغلقة بإحكام

Be sure that the air cleaner element is securely in position and is properly sealed

تأكد من إحكام تثبيت عنصر منقي الهواء في موضعه ومن إغلاقه بإحكام

Inspects target site safely (closed system lab setup, sealed containers, explosives, contaminants on floor, etc.)

تعاين الوحدة موقع الهدف مع مراعاة السلامة (إعدادات مختبر نظام مغلق، أوعية مختومة، متفجرات، ملوثات على الأرض، ألخ)

Use only DOT4 brake fluid from a sealed container

ولا تستخدم سوى سائل المكابح DOT4 فقط من وعاء مغلق

All TRASH must be kept in a covered container or sealed bag until removed from the apartment and placed in a dumpster

يجب حفظ كل القمامة في حاوية مغطاة أو كيس مغلق حتى تتم إزالتها من الشقة ووضعها في صندوق القمامة

All food waste should be properly stored in containers with sealed tops to prevent the chance of vermin infestation and odours

ويجب تخزين جميع مخلّفات الطعام بشكل سليم في حاويات ذات أغطية مقفلة بإحكام لمنع انتشار الحشرات والروائح

The continuous glucose monitoring sensor is a product in a sterile sealed pouch

هو مستشعر لمراقبة نسبة الجلوكوز بشكل مستمر ويوجد المنتج في كيس مغلق ومعقم

Keep the cylinder cap hermetically closed and open it cautiously

أغلق غطاء الأسطوانة بإحكام شديد وافتحه بحذر

The patient line must be sealed using aseptic technique

يجب غلق وصلة المريض بإحكام مع مراعاة تحقيق شروط التعقيم

Store cauliflower whole in a loosely sealed plastic bag for up to 4-7 days

قومي بتخزين القرنبيط في كيس بلاستيكي مغلق فضفاض لمدة تصل إلى 4-7 أيام