أمثلة سياقية لمعاني كلمة "heterosexuality" الإنجليزية - العربية

race, color, religion, creed, sex (including pregnancy, childbirth, and related medical conditions), national origin, ancestry, genetic information, age (40+), disability and handicap, sexual orientation, (including heterosexuality, homosexuality and bisexuality), and marital status (includes civil unions)

العرق أو اللون أو الدين أو العقيدة أو الجنس (بما في ذلك الحمل والولادة والحالات الطبية ذات الصلة) والأصل القومي والنسب والمعلومات الجينية والعمر (فيما يزيد عن 40 عامًا) والإعاقة والعجز والميول الجنسية (بما في ذلك الميل إلى الجنس الآخر والشذوذ الجنسي وازدواجية الجنس) والحالة الاجتماعية (بما في ذلك الاتحاد المدني)

race, color, religion, sex (including pregnancy, childbirth, and related medical conditions), national origin, genetic information, age (40+), disability, sexual orientation, (including heterosexuality, homosexuality and bisexuality), marital status (includes civil unions), volunteer emergency responder status, status as a victim of domestic violence, sexual offenses, or stalking, reproductive health decisions, and family responsibilities

العرق واللون والدين والجنس (بما في ذلك الحمل والولادة والحالات الطبية ذات الصلة) والأصل القومي والمعلومات الوراثية والعمر (40+) والإعاقة والتوجه الجنسي (بما في ذلك العلاقة مع الجنس الآخر والمثلية والازدواجية,والازدواجية الجنسية) والحالة الاجتماعية (بما في ذلك الزواج المدني) وحالة المستجيب المتطوع للطوارئ وحالة ضحية العنف المنزلي والجرائم الجنسية، أو المطاردة، قرارات الصحة الإنجابية والمسؤوليات الأسرية

Race, color, religion, sex (including pregnancy, childbirth, and related medical conditions), national origin, genetic information, age (40+), disability, sexual orientation, (including heterosexuality, homosexuality and bisexuality) marital status (includes civil unions), and genetic information, volunteer emergency responder status, status as a victim of domestic violence, sexual offenses, or stalking, reproductive health decisions, and family responsibilities

العرق واللون والدين والجنس (بما في ذلك الحمل والولادة والحالات الطبية ذات الصلة) والأصل القومي والمعلومات الوراثية والعمر (40+) والإعاقة والتوجه الجنسي (بما في ذلك العلاقة مع الجنس الآخر والمثلية والازدواجية,والازدواجية الجنسية) والحالة الاجتماعية (بما في ذلك الزواج المدني) والمعلومات الوراثية وحالة المستجيب المتطوع للطوارئ وحالة ضحية العنف المنزلي والجرائم الجنسية أو المطاردة، قرارات الصحة الإنجابية والمسؤوليات الأسرية

Race, color, religious creed, age, marital status (including civil unions), national origin, sex (including pregnancy, childbirth, child-bearing capacity, sterilization, fertility, lactation and related conditions), gender identity or expression, sexual orientation (actual or perceived, and having a history of or being identified with a preference for homosexuality, bisexuality or heterosexuality), ancestry, present or past history of mental disability, intellectual disability, genetic information and learning or physical disability (including blindness)

العرق أو اللون أو العقيدة الدينية أو السن أو الحالة الاجتماعية (بما في ذلك الزواج المدني) والأصل القومي والجنس (بما في ذلك الحمل والقدرة على حمل الطفل والتعقيم والخصوبة والرضاعة والحالات ذات الصلة) والهوية أو التعبير الجنسي والميول الجنسية (حقيقية أو متصورة أو أن يكون للفرد تاريخ أو يتم تحديده بتفضيل المثلية الجنسية أو الازدواجية الجنسية أو الجنس الآخر) أو النسب أو التاريخ الحالي أو تاريخ الإعاقة العقلية أو الإعاقة الذهنية أو المعلومات الجينية أو إعاقة التعلُّم أو الإعاقة الجسدية (بما في ذلك العمى)

race, color, religious creed, age, marital status (including civil unions), national origin, sex (including pregnancy, childbirth, child-bearing capacity, sterilization, fertility, lactation and related conditions), gender identity or expression, sexual orientation (actual or perceived, and having a history of or being identified with a preference for homosexuality, bisexuality or heterosexuality), ancestry, present or past history of mental disability, intellectual disability, genetic information, and learning or physical disability (including blindness)

العرق أو اللون أو العقيدة الدينية أو السن أو الحالة الاجتماعية (بما في ذلك الزواج المدني) والأصل القومي والجنس (بما في ذلك الحمل الولادة، والقدرة على الإنجاب، والعقم، والخصوبة، والرضاعة، والظروف ذات الصلة)، الهوية الجنسية أو التعبير عنها، أو الميول الجنسية (حقيقية أو متصورة أو أن يكون للفرد تاريخ أو يتم تحديده بتفضيل المثلية الجنسية أو الازدواجية الجنسية أو الجنس الآخر) النسب، التاريخ الحالي أو تاريخ الإعاقة العقلية، أو الإعاقة الذهنية، أو الإعاقة، أو المعلومات الجينية، أو إعاقة التعلُّم، أو الإعاقة الجسدية (بما في ذلك العمى)

Race, color, religious creed, age, marital status (including civil unions), national origin, sex (including pregnancy, childbirth, child-bearing capacity, sterilization, fertility, lactation and related conditions), gender identity or expression, sexual orientation (actual or perceived, and having a history of or being identified with a preference for homosexuality, bisexuality or heterosexuality), ancestry, present or past history of mental disability, intellectual disability, genetic information and learning or physical disability (including blindness)

العرق أو اللون أو العقيدة الدينية أو السن أو الحالة الاجتماعية (بما في ذلك الزواج المدني) والأصل القومي والجنس (بما في ذلك الحمل والقدرة على حمل الطفل والتعقيم والخصوبة والحالات الطبية ذات الصلة) والرضاعة الطبيعية والهوية أو التعبير الجنسي، والميول الجنسية (حقيقية أو متصورة أو أن يكون للفرد تاريخ أو يتم تحديده بتفضيل المثلية الجنسية أو الازدواجية الجنسية أو الجنس الآخر)، أو النسب، أو التاريخ الحالي أو تاريخ الإعاقة العقلية، أو الإعاقة الذهنية، أو الحمل، أو المعلومات الجينية، أو إعاقة التعلُّم، أو الإعاقة الجسدية (بما في ذلك العمى)، استخدام التبغ خارج مسار العمل)

race, color, religious creed, age, marital status (including civil unions), national origin, sex (including pregnancy, childbirth, child-bearing capacity, sterilization, fertility, lactation and related conditions), gender identity or expression, sexual orientation (actual or perceived, and having a history of or being identified with a preference for homosexuality, bisexuality or heterosexuality), ancestry, present or past history of mental disability, intellectual disability, genetic information, and learning or physical disability (including blindness)

العرق أو اللون أو العقيدة الدينية أو السن أو الحالة الاجتماعية (بما في ذلك الزواج المدني) والأصل القومي والجنس (بما في ذلك الحمل والقدرة على حمل الطفل والتعقيم والخصوبة والحالات الطبية ذات الصلة) والرضاعة الطبيعية والهوية أو التعبير الجنسي، والميول الجنسية (حقيقية أو متصورة أو أن يكون للفرد تاريخ أو يتم تحديده بتفضيل المثلية الجنسية أو الازدواجية الجنسية أو الجنس الآخر)، أو النسب، أو التاريخ الحالي أو تاريخ الإعاقة العقلية، أو الإعاقة الذهنية، أو الحمل، أو المعلومات الجينية، أو إعاقة التعلُّم، أو الإعاقة الجسدية (بما في ذلك العمى)، استخدام التبغ خارج مسار العمل)

Age (18+), race (including traits historically associated with race, including hair textures and protective hair styles), creed, color, national origin (including ancestry), military status, sex, pregnancy, disability (including being a certified medical marijuana patient and AIDs/HIV), sexual orientation (actual or perceived, including homosexuality, heterosexuality, bi-sexuality and asexuality), familial status, military status, gender identity or expression (including actual or perceived gender-related identity, appearance, behavior, expression, or other gender-related characteristic regardless of the sex assigned to that person at birth, including, but not limited to, the status of being transgender), genetic predisposition or carrier status, arrest records or past convictions (in certain situations), marital status (includes same-sex marriages), genetic information and testing and domestic violence victim status

العمر (18+)، العرق (بما في ذلك الصفات المرتبطة تاريخياً بالعرق، بما في ذلك ملمس الشعر وأنماط الشعر الواقية)، العقيدة، اللون، الأصل القومي (بما في ذلك النسب)، الحالة العسكرية، الجنس، الحمل، الإعاقة (بما في ذلك كونه مريض الماريجوانا الطبية المعتمدة والإيدز/فيروس نقص المناعة البشرية)، الميول الجنسية (الحقيقية أو المتصورة، بما في ذلك الشذوذ الجنسي، وتغير الجنس، والنشاط الجنسي المزدوج، واللا جنسية)، والوضع العائلي، أو الوضع العسكري، أو الهوية الجنسية أو التعبير عنها (بما في ذلك الهوية أو المظهر أو السلوك أو التعبير أو أي صفة أخرى متعلقة بالجنس وذات صلة بالجنس بغض النظر عن الجنس المعين لذلك الشخص عند الولادة، وذلك يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، حالة كونه متحولاً جنسياً)، أو الاستعداد الجيني أو حالة الناقل، وسجلات الاعتقال أو الإدانات السابقة (في بعض الحالات)، والحالة الاجتماعية (بما في ذلك حالات الزواج من نفس الجنس)، والمعلومات والاختبارات الوراثية وحالة كونه ضحية العنف المنزلي

age (18+), race (including traits historically associated with race, including hair textures and protective hair styles), creed, color, national origin (including ancestry), military status, sex, pregnancy, disability (including being a certified medical marijuana patient and AIDs/HIV), sexual orientation (actual or perceived, including homosexuality, heterosexuality, bi-sexuality and asexuality), familial status, gender identity or expression (including actual or perceived gender-related identity, appearance, behavior, expression, or other gender-related characteristic regardless of the sex assigned to that person at birth, including, but not limited to, the status of being transgender), genetic predisposition or carrier status, arrest records or past convictions (in certain situations), marital status (includes same-sex marriages), genetic information and testing, domestic violence victim status and sexual and reproductive health decisions

السن (فوق 18 عامًا)، العِرق (بما في ذلك الصفات المرتبطة تاريخيًا مع العِرق، بما في ذلك القوام الشعر وتسريحات الشعر الوقائية) أو العقيدة أو اللون أو الأصل القومي (بما في ذلك الأصل)، الوضع العسكري والجنس والحمل والعجز (بما في ذلك أن يكون مريض معتمَد للحصول على الماريجوانا الطبية المعتمدة أو مريض الإيدز/ فيروس نقص المناعة البشرية) والتوجه الجنسي (الحقيقي أو المتصور، بما في ذلك المثلية، العلاقة مع الجنس الآخر، ثنائية الجنسية واللاجنسية) والوضع العائلي أو الهوية الجنسية أو التعبير (بما في ذلك الهوية الفعلية أو المتصورة والمظهر والسلوك والتعبير المتعلقة بنوع الجنس أو السمات الأخرى المتعلقة بالجنس بغض النظر عن الجنس المحدد لهذا الشخص عند الولادة ويتضمن ذلك على سبيل المثال لا الحصر وضع المتحول جنسيًا) والاستعداد الوراثي للإصابة بالمرض أو وضع حامل المرض أو سجلات الاعتقال أو الإدانات في الماضي (في حالات محددة) والحالة الاجتماعية ( وتتضمن حالات زواج المثليين) والمعلومات الجينية والخضوع للفحص ووضع ضحية العنف المنزلي وقرارات الصحة الجنسية والإنجابية

race, color, religious creed, age, marital status (including civil unions), national origin, sex (including pregnancy, childbirth, child-bearing capacity, sterilization, fertility, lactation and related conditions), gender identity or expression, sexual orientation (actual or perceived, and having a history of or being identified with a preference for homosexuality, bisexuality or heterosexuality), ancestry, present or past history of mental disability, intellectual disability, genetic information, and learning or physical disability (including blindness)

العرق أو اللون أو العقيدة الدينية أو السن أو الحالة الاجتماعية (بما في ذلك الزواج المدني) والأصل القومي والجنس (بما في ذلك الحمل الولادة، والقدرة على الإنجاب، والعقم، والخصوبة، والرضاعة، والظروف ذات الصلة)، الهوية الجنسية أو التعبير عنها، أو الميول الجنسية (أو أن يكون للفرد تاريخ أو يتم تصنيفه بتفضيل المثلية الجنسية أو الازدواجية الجنسية أو الاشتهاء للجنس المغاير ما كان منها فعليًا وما كان متصورًا) النسب، التاريخ الحالي أو تاريخ الإعاقة العقلية، أو الإعاقة الذهنية، أو الإعاقة، أو المعلومات الجينية، أو إعاقة التعلُّم، أو الإعاقة الجسدية (بما في ذلك العمى)

Race, color, religious creed, age, marital status (including civil unions), national origin, sex (including pregnancy, childbirth, child-bearing capacity, sterilization, fertility, lactation and related conditions), gender identity or expression, sexual orientation (actual or perceived, and having a history of or being identified with a preference for homosexuality, bisexuality or heterosexuality), ancestry, present or past history of mental disability, intellectual disability, genetic information and learning or physical disability (including blindness)

العرق أو اللون أو العقيدة الدينية أو السن أو الحالة الاجتماعية (بما في ذلك الزواج المدني) والأصل القومي والجنس (بما في ذلك الحمل والقدرة على حمل الطفل والإعقام والخصوبة والرضاعة والحالات ذات الصلة) والهوية أو التعبير الجنسي والميول الجنسية (حقيقية أو متصورة أو أن يكون للفرد تاريخ أو يتم تحديده بتفضيل المثلية الجنسية أو الازدواجية الجنسية أو الجنس الآخر) أو النسب أو الإعاقة العقلية أو الإعاقة الذهنية أو المعلومات الجينية وإعاقة التعلُّم أو الإعاقة الجسدية (بما في ذلك العمى) سواءً حاليًا أو فيما مضى

race, color, religious creed, age, marital status (including civil unions), national origin, sex (including pregnancy, childbirth, child-bearing capacity, sterilization, fertility, lactation and related conditions), gender identity or expression, sexual orientation (actual or perceived, and having a history of or being identified with a preference for homosexuality, bisexuality or heterosexuality), ancestry, present or past history of mental disability, intellectual disability, genetic information, and learning or physical disability (including blindness)

العرق أو اللون أو العقيدة الدينية أو السن أو الحالة الاجتماعية (بما في ذلك الزواج المدني) والأصل القومي والجنس (بما في ذلك الحمل والقدرة على حمل الطفل والإعقام والخصوبة والرضاعة والحالات ذات الصلة) والهوية أو التعبير الجنسي والميول الجنسية (حقيقية أو متصورة أو أن يكون للفرد تاريخ أو يتم تحديده بتفضيل المثلية الجنسية أو الازدواجية الجنسية أو الجنس الآخر) أو النسب أو الإعاقة العقلية أو الإعاقة الذهنية أو المعلومات الجينية وإعاقة التعلُّم أو الإعاقة الجسدية (بما في ذلك العمى) سواءً حاليًا أو فيما مضى

Sexual orientation includes heterosexuality (attraction to those of the opposite sex), homosexuality (attraction to those of the same sex), and bisexuality (attraction to both sexes)

ويتضمن التوجه الجنسي الانجذاب لأشخاص من الجنس الآخر أو من نفس الجنس أو من كلا الجنسيْن

race, color, religious creed, age, marital status (including civil unions), national origin, sex (including pregnancy, child-bearing capacity, sterilization, fertility and related medical conditions), breastfeeding, gender identity or expression, sexual orientation (actual or perceived, and having a history of or being identified with a preference for homosexuality, bisexuality or heterosexuality), ancestry, present or past history of mental disability, intellectual disability, pregnancy, genetic information, learning or physical disability (including blindness), and use of tobacco outside the course of employment

العرق أو اللون أو العقيدة الدينية أو السن أو الحالة الاجتماعية (بما في ذلك الزواج المدني) والأصل القومي والجنس (بما في ذلك الحمل والقدرة على حمل الطفل والتعقيم والخصوبة والحالات الطبية ذات الصلة) والرضاعة الطبيعية والهوية أو التعبير الجنسي، والميول الجنسية (حقيقية أو متصورة أو أن يكون للفرد تاريخ أو يتم تحديده بتفضيل المثلية الجنسية أو الازدواجية الجنسية أو الجنس الآخر)، أو النسب، أو التاريخ الحالي أو تاريخ الإعاقة العقلية، أو الإعاقة الذهنية، أو الحمل، أو المعلومات الجينية، أو إعاقة التعلُّم، أو الإعاقة الجسدية (بما في ذلك العمى)، استخدام التبغ خارج مسار العمل

Race, color, religious creed, age, marital status (including civil unions), national origin, sex (including pregnancy, childbirth, child-bearing capacity, sterilization, fertility, lactation and related conditions), gender identity or expression, sexual orientation (actual or perceived, and having a history of or being identified with a preference for homosexuality, bisexuality or heterosexuality), ancestry, present or past history of mental disability, intellectual disability, genetic information and learning or physical disability (including blindness)

العرق أو اللون أو العقيدة الدينية أو السن أو الحالة الاجتماعية (بما في ذلك الزواج المدني) والأصل القومي والجنس (بما في ذلك الحمل والقدرة على حمل الطفل والإعقام والخصوبة والرضاعة والحالات ذات الصلة) والهوية أو التعبير الجنسي والميول الجنسية (حقيقية أو متصورة أو أن يكون للفرد تاريخ أو يتم تحديده بتفضيل المثلية الجنسية أو الازدواجية الجنسية أو الجنس الآخر) أو النسب أو التاريخ الحالي أو تاريخ الإعاقة العقلية أو الإعاقة الذهنية أو المعلومات الجينية أو إعاقة التعلُّم أو الإعاقة الجسدية (بما في ذلك العمى)

Race, color, religion, sex (including pregnancy, childbirth, and related medical conditions), national origin, genetic information, age (40+), disability, sexual orientation, (including heterosexuality, homosexuality and bisexuality) marital status (includes civil unions), and genetic information, volunteer emergency responder status, status as a victim of domestic violence, sexual offenses, or stalking, reproductive health decisions, and family responsibilities

العرق واللون والدين والجنس (بما في ذلك الحمل والولادة والحالات الطبية ذات الصلة) والأصل القومي والمعلومات الوراثية والعمر (فوق 40) والإعاقة والتوجه الجنسي (بما في ذلك العلاقة مع الجنس الآخر والمثلية والازدواجية الجنسية) والحالة الاجتماعية (بما في ذلك الزواج المدني) والمعلومات الوراثية وحالة المستجيب المتطوع للطوارئ وحالة ضحية العنف المنزلي والجرائم الجنسية أو المطاردة، وقرارات الصحة الإنجابية والمسؤوليات الأسرية

race, color, religious creed, age, marital status (including civil unions), national origin, sex (including pregnancy, childbirth, child-bearing capacity, sterilization, fertility, lactation and related conditions), gender identity or expression, sexual orientation (actual or perceived, and having a history of or being identified with a preference for homosexuality, bisexuality or heterosexuality), ancestry, present or past history of mental disability, intellectual disability, genetic information, and learning or physical disability (including blindness)

العرق أو اللون أو العقيدة الدينية أو السن أو الحالة الاجتماعية (بما في ذلك الزواج المدني) والأصل القومي والجنس (بما في ذلك الحمل والقدرة على حمل الطفل والإعقام والخصوبة والرضاعة والحالات ذات الصلة) والهوية أو التعبير الجنسي والميول الجنسية (حقيقية أو متصورة أو أن يكون للفرد تاريخ أو يتم تحديده بتفضيل المثلية الجنسية أو الازدواجية الجنسية أو الجنس الآخر) أو النسب أو التاريخ الحالي أو تاريخ الإعاقة العقلية أو الإعاقة الذهنية أو المعلومات الجينية أو إعاقة التعلُّم أو الإعاقة الجسدية (بما في ذلك العمى)

age (18+), race (including traits historically associated with race, including hair textures and protective hair styles), creed, color, national origin (including ancestry), military status, sex, pregnancy, disability (including being a certified medical marijuana patient and AIDs/HIV), sexual orientation (actual or perceived, including homosexuality, heterosexuality, bi-sexuality and asexuality), familial status, gender identity or expression (including actual or perceived gender-related identity, appearance, behavior, expression, or other gender-related characteristic regardless of the sex assigned to that person at birth, including, but not limited to, the status of being transgender), genetic predisposition or carrier status, arrest records or past convictions (in certain situations), marital status (includes same-sex marriages), genetic information and testing, domestic violence victim status and sexual and reproductive health decisions

السن(فوق 18 عامًا)، العِرق (بما في ذلك الصفات المرتبطة تاريخيا مع العِرق، بما في ذلك القوام الشعر وتسريحات الشعر الوقائية) أو العقيدة أو اللون أو الأصل القومي (بما في ذلك الأصل)، الوضع العسكري والجنس والحمل والعجز (بما في ذلك أن يكون مريض معتمَد للحصول على الماريجوانا الطبية المعتمدة أو مريض الإيدز/ فيروس نقص المناعة البشرية) والتوجه الجنسي (الحقيقي أو المتصور، بما في ذلك المثلية، العلاقة مع الجنس الآخر، ثنائية الجنسية واللاجنسية) والوضع العائلي أو الهوية الجنسية أو التعبير (بما في ذلك الهوية الفعلية أو المتصورة والمظهر والسلوك والتعبير المتعلقة بنوع الجنس أو السمات الأخرى المتعلقة بالجنس بغض النظر عن الجنس المحدد لهذا الشخص عند الولادة ويتضمن ذلك على سبيل المثال لا الحصر وضع المتحول جنسيًا) والاستعداد الوراثي للإصابة بالمرض أو وضع حامل المرض أو سجلات الاعتقال أو الإدانات في الماضي (في حالات محددة) والحالة الاجتماعية ( وتتضمن حالات زواج المثليين) والمعلومات الجينية والخضوع للفحص ووضع ضحية العنف المنزلي وقرارات الصحة الجنسية والإنجابية

race, color, religion, creed, sex (including pregnancy, childbirth, and related medical conditions), national origin, ancestry, genetic information, age (40+), disability and handicap, sexual orientation, (including heterosexuality, homosexuality and bisexuality) marital status (includes civil unions), and genetic information

العرق أو اللون أو الدين أو العقيدة أو الجنس (بما في ذلك الحمل والولادة والحالات الطبية ذات الصلة) والأصل القومي والنسب والمعلومات الجينية والعمر (40+) والإعاقة والعجز والميول الجنسية (بما في ذلك الميل إلى الجنس الآخر والمثلية الجنسية والازدواجية) والحالة الاجتماعية (بما في ذلك الزواج المدني)، والمعلومات الجينية