الإنجليزية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "manual action required audit" الإنجليزية - العربية

    To delete an audit, approve permissions are required

    أذونات الاعتماد مطلوبة لحذف تدقيق

    • ترجمات

    Under normal working conditions, the DPF regeneration process is automatic and requires no operator action; however, on occasion, a manual regeneration (regen) may be required

    في ظل ظروف العمل العادية، تكون عملية تجديد مرشح جسيمات الديزل تلقائية ولا تتطلب أي إجراء من جانب فني التشغيل؛ ومع ذلك، في بعض الأحيان، قد يكون التجديد اليدوي مطلوبًا

    • ترجمات

    List of audit ids of any action audit events generated during the creation or modification of a retention policy

    قائمة بمعرفات التدقيق الخاصة بأية أحداث تدقيق إجراءات تم إنشاؤها أثناء إنشاء نهج استبقاء أو تعديله

    • ترجمات

    No further action is required at this time

    لا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر في هذا الوقت

    • ترجمات

    Verification of effective completion of corrective action plan may include an on-site audit

    وقد يستلزم التحقق من إنجاز خطة العمل التصحيحية عملية تدقيق ميدانية

    • ترجمات

    [Action Required] Revised Chrome Apps shut down plan; review new timeline

    [مطلوب اتّخاذ إجراء] خطة إيقاف تطبيقات Chrome المُنقّحَة، يُرجى الاطّلاع على الجدول الزمني الجديد

    • ترجمات

    Under normal working conditions, the DPF regeneration process is automatic and requires no operator action, however on occasion a manual regeneration may be required

    في ظل ظروف العمل الطبيعية، تُعد عملية إعادة تشغيل مرشح جزيئات الديزل تلقائية ولا تتطلب أي إجراء من قبل المُشغِّل، بالرغم من أنَّ إعادة التشغيل اليدوي تكون مطلوبًا أحيانًا

    • ترجمات

    The manual test can be performed if a test person is unable to perform the required breath test volume

    يمكن إجراء الاختبار اليدوي إذا كان الشخص الخاضع للاختبار غير قادر على إخراج مقدار النفس المطلوب في الاختبار

    • ترجمات

    A Yes in the Action Required column means that user action is required, either to confirm a transfer or to recover if there is an error

    تعني كلمة نعم في عمود الإجراء المطلوب كون إجراء المستخدم مطلوبًا، إما لتأكيد النقل أو لاسترداده عند وجود خطأ

    • ترجمات

    Adobe Reader is required to view the electronic manual

    يتطلب وجود برنامج Adobe Reader لعرض كتيب الإرشادات الإلكتروني

    • ترجمات

    To use such scans with the Curve, a manual navigation registration is required

    لاستخدام مثل هذه الأشعة باستخدام نظام Curve، يتطلب الأمر تسجيلاً يدويًا للاستكشاف

    • ترجمات

    A Yes in the Action Required column means that confirmation must be provided

    "نعم" في عمود"إجراء مطلوب" تعني أن التأكيد يجب الموافقة عليه

    • ترجمات

    No physical presence and user action are required

    حيث لا يتطلب الأمر تواجدًا ماديًا أو أي إجراء من المستخدم

    • ترجمات

    Other aspects of the Stage 1 audit may be covered by other communication means, which may include email, phone or video calls and conferences as required

    قد تتم تغطية جوانب أخرى من تدقيق المرحلة 1 بوسائل اتصال أخرى، والتي قد تشمل البريد الإلكتروني أو الهاتف أو مكالمات الفيديو والمكالمات الجماعية حسب الحاجة

    • ترجمات

    If any action is required on your part, you will be notified

    وسيتم إعلامك في حالة الحاجة إلى قيامك بأي إجراء

    • ترجمات

    If this is the only change in the DDQ indicated through AC Certification, no other action is required

    وإذا كان ذلك هو التغيير الوحيد في استبيان العناية الواجبة المُشار إليه من خلال شهادة مكافحة الفساد، فلا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر

    • ترجمات

    ACTION REQUIRED: Update regarding your Data Exports

    مطلوب اتخاذ إجراء: تحديث بخصوص عمليات تصدير البيانات ضمن نطاقك

    • ترجمات

    Additional action is required to deactivate your Apple ID account

    يلزم اتخاذ إجراء آخر لإلغاء تنشيط حساب Apple ID الخاص بك

    • ترجمات

    They will assess and determine whether there has been a breach and take any required action

    سيقيمون البلاغ ويقررون إذا ما حدث خرق وعليه يتخذون أي إجراء مطلوب

    • ترجمات

    [Action Required] More admin control over video conferencing behavior for end users in Google Calendar starting October 13, 2020

    [مطلوب اتّخاذ إجراء] المزيد من تحكُّم المشرف في سلوك اجتماعات الفيديو للمستخدمين في"تقويم Google" بدءًا من 13 تشرين الأول (أكتوبر) 2020

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    LAWYER

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC