الإنجليزية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "seam" الإنجليزية - العربية

    Dry on delicate cycle and remove when seam is still damp

    تجفف في دورة حساسة وتُزال عندما لا تزال تبدو رطبة

    • ترجمات

    Check the entire circumference of the seam of the O-ring for twisting

    تحقق من المحيط الكلي لدرزة الحلقة العازلة من أجل لفها

    • ترجمات

    Before application, seam gaps should be damped

    قبل الاستخدام، يجب أن يتم ترطيب الفجوات الفواصل عند الحواف بالماء

    • ترجمات

    Turn the fabric over so that the right side faces up, and then sew over the seam with the center of the presser foot aligned with the seam

    اقلب القماش بحيث يكون الجانب الخارجي مواجهًا لأعلى، ثم قم بالخياطة عبر خط الدرز مع محاذاة وسط القدم الضاغطة مع خط الدرز

    • ترجمات

    Align the seam allowance in a single direction as shown in the illustration

    قم بمحاذاة خلوص الدرزة في اتجاه فردي كما هو مبين في الشكل التوضيحي

    • ترجمات

    Side on-seam pockets and a belted waist elevate its casual appeal

    جيوب جانبية بحياكة خارجية وخصر بحزام يعززان مظهره الكاجوال

    • ترجمات

    For a seam allowance on the left side

    لتحديد مسافة فاصلة بين الدرز على الجانب الأيسر

    • ترجمات

    Baste or pin along the seam allowance of the fabric that you wish to piece together

    قم بالتسريج أو وضع دبابيس التثبيت على طول المسافة الفاصلة بين الدرز من القماش التي تريد ربطها ببعضها البعض

    • ترجمات

    Many processes can be optimised with the inspection data from the weld seam inspection

    يمكن تحسين العديد من العمليات باستخدام بيانات الفحص من فحص خط اللحام

    • ترجمات

    Next, fold sides over and roll up, leaving seam on the bottom

    وبعد ذلك تُطوى الجوانب فوق بعضها البعض وتُلف على أن يكون جانب طوي اللفيفة في الأسفل

    • ترجمات

    Make sure to completely push the seam allowance into the groove

    تأكد من دفع خلوص الدرزة بالكامل إلى داخل الحز

    • ترجمات

    If the end of the seam is under the presser foot, raise the presser foot, then trim the excess thread

    إذا كانت نهاية الدرزة أسفل القدم الضاغطة، فارفع القدم الضاغطة، ثم اقطع الخيط الزائد

    • ترجمات

    WELDY offers the right welding shoes for different common types of seam

    توفر WELDY أغطية اللحام المناسبة للأنواع المختلفة الشائعة من الدرزات

    • ترجمات

    To change the width of the seam allowance (needle position), adjust the stitch width

    لتغيير عرض المسافة الفاصلة بين الدرز (موضع الإبرة)، اضبط عرض الغرزة

    • ترجمات

    The automated weld seam inspection always works reliably and independently of the environment

    يعمل فحص خط اللحام الآلي دائمًا بشكل موثوق ومستقل عن البيئة

    • ترجمات

    Zigzag foot “J” is slanted on a thick seam at the beginning of stitching

    تتم إمالة قدم الحياكة المتعرجة “J” على طبقة سميكة في بداية الخياطة

    • ترجمات

    Concealed left-side-seam zipper with a hook-and-eye closure

    سحَّاب مخفي بحياكة على الجانب الأيسر مع آلية إغلاق بزر وعروة

    • ترجمات

    The VITRONIC weld seam inspection automatically checks every contact weld (video)

    يتحقق فحص خط اللحام VITRONIC تلقائيًا من كل لحام تلامس (مقطع فيديو)

    • ترجمات

    As shown in the illustration, fix all of the cover seam allowances in the same direction

    كما هو مبين في الشكل التوضيحي، أصلح جميع خلوصات درزة الغطاء في الاتجاه ذاته

    • ترجمات

    Continue rolling up the solution bag until the PEEL seam of the small chamber opens completely

    استمر في لف كيس المحلول إلى أن تنفتح خياطة PEEL للغرفة الصغيرة بالكامل

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    Action

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC