أمثلة سياقية لمعاني كلمة "sex" الإنجليزية - العربية

Mu'adh bin Jabal, Abu Ubaidah bin Jararah, Ubadah bin Samit and Shaddad bin Aws narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “If a woman kills someone deliberately, she should not be killed until she delivers what is in her womb, if she is pregnant, and until the child's sponsorship is guaranteed. And if a woman commits illegal sex, she should not be stoned until she delivers what is in her womb and until her child's sponsorship is guaranteed.”

حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أبو صالح، عن ابن لهيعة، عن ابن أنعم، عن عبادة بن نسى، عن عبد الرحمن بن غنم، حدثنا معاذ بن جبل، وأبو عبيدة بن الجراح وعبادة بن الصامت وشداد بن أوس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ المرأة إذا قتلت عمدا لا تقتل حتى تضع ما في بطنها إن كانت حاملا وحتى تكفل ولدها وإن زنت لم ترجم حتى تضع ما في بطنها وحتى تكفل ولدها ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that Sa'eed bin Sa'd bin `Ubadah said: “There was a man living among our dwellings who had a physical defect, and to our astonishment he was seen with one of the slave women of the dwellings, committing illegal sex with her. Sa'd bin 'Ubadah referred his case to the Messenger of Allah (ﷺ), who said: 'Give him one hundred lashes.' They said: 'O Prophet (ﷺ) of Allah (ﷺ), he is too weak to bear that. If we give him one hundred lashes he will die.' He said: “Then take a branch with a hundred twigs and hit him once.”

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عبد الله بن الأشج، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، عن سعيد بن سعد بن عبادة، قال كان بين أبياتنا رجل مخدج ضعيف فلم يرع إلا وهو على أمة من إماء الدار يخبث بها فرفع شأنه سعد بن عبادة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ اجلدوه ضرب مائة سوط ‏"‏ ‏.‏ قالوا يا نبي الله هو أضعف من ذلك لو ضربناه مائة سوط مات ‏.‏ قال ‏"‏ فخذوا له عثكالا فيه مائة شمراخ فاضربوه ضربة واحدة ‏"‏ ‏.‏

Ibn Abu Mulaika reported that al-Qasim b. Muhammad b. Abu Bakr had narrated to him that 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that Sahla bint Suhail b. 'Amr came to Allah's Apostle (may peace be upon him) and said: Messenger of Allah, Salim (the freed slave of Abu Hudhaifa) is living with us in our house, and he has attained (puberty) as men attain it and has acquired knowledge (of the sex problems) as men acquire, whereupon he said: Suckle him so that he may become unlawful (in regard to marriage) for you He (Ibn Abu Mulaika) said: I refrained from (narrating this hadith) for a year or so on account of fear. I then met al-Qasim and said to him: You narrated to me a hadith which I did not narrate (to anyone) afterwards. He said: What is that? I informed him, whereupon he said: Narrate it on my authority that 'A'isha (Allah be pleased with her) had narrated that to me.

وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن رافع، - واللفظ لابن رافع - قال حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرنا ابن أبي مليكة، أن القاسم بن محمد بن أبي بكر، أخبره أن عائشة أخبرته أن سهلة بنت سهيل بن عمرو جاءت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إن سالما - لسالم مولى أبي حذيفة - معنا في بيتنا وقد بلغ ما يبلغ الرجال وعلم ما يعلم الرجال ‏.‏ قال ‏"‏ أرضعيه تحرمي عليه ‏"‏ ‏.‏ قال فمكثت سنة أو قريبا منها لا أحدث به وهبته ثم لقيت القاسم فقلت له لقد حدثتني حديثا ما حدثته بعد ‏.‏ قال فما هو فأخبرته ‏.‏ قال فحدثه عني أن عائشة أخبرتنيه ‏.‏

Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "The keys of the unseen are five and none knows them but Allah: (1) None knows (the sex) what is in the womb, but Allah: (2) None knows what will happen tomorrow, but Allah; (3) None knows when it will rain, but Allah; (4) None knows where he will die, but Allah (knows that); (5) and none knows when the Hour will be established, but Allah."

حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، حدثني عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ مفاتيح الغيب خمس لا يعلمها إلا الله، لا يعلم ما تغيض الأرحام إلا الله، ولا يعلم ما في غد إلا الله، ولا يعلم متى يأتي المطر أحد إلا الله، ولا تدري نفس بأى أرض تموت إلا الله، ولا يعلم متى تقوم الساعة إلا الله ‏"‏‏.‏

It was narrated that Anas bin Malik said: “Shall I not tell you aHadith that I heard from the Messenger of Allah (ﷺ), which no onewill tell you after me? I heard it from him (saying): ‘Among theportents of the Hour are that knowledge will be taken away andignorance will prevail, illegal sex will become widespread and winewill be drunk, and men will disappear and women will be left, untilthere is one man in charge of fifty women.”

حدثنا محمد بن بشار، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، قال ألا أحدثكم حديثا سمعته من، رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يحدثكم به أحد بعدي سمعته منه ‏"‏ إن من أشراط الساعة أن يرفع العلم ويظهر الجهل ويفشو الزنا ويشرب الخمر ويذهب الرجال ويبقى النساء حتى يكون لخمسين امرأة قيم واحد ‏"‏ ‏.‏

Trouble having sex or loss of interest in sex

صعوبة في ممارسة الجنس أو فقدان الرغبة في ذلك

To encourage satisfying sex, initiate sex when you and your partner are feeling relaxed

للحث على إقامة علاقة جنسية مرضية، ابدأ ممارسة الجنس عندما تشعر أنت وشريكك بالراحة

Can sex during pregnancy cause a miscarriage?

هل يمكن أن تتسبب ممارسة الجماع خلال فترة الحمل في الإجهاض؟

Chlamydia (klah-MID-e-ah) is an infection of the sex organs spread by having vaginal, oral (mouth), or anal (rear end) sex

عدوى الكلاميديا (المتدثرة) هي عبارة عن عدوى تصيب الأعضاء التناسلية وتنتشر عن طريق ممارسة الجنس المهبلي أو الفموي (الفم) أو الشرجي (المؤخرة)

Sex is unprotected when a condom is not used

تكون ممارسة الجنس بدون وقاية عندما لا يتم استخدام عازل ذكري

Defecation and sex also might become painful

كما أن التغوط والجماع قد يصيران مؤلمين

Have unusual abdominal/pelvic pain or pain during sex

الإحساس بألم غير معتاد في البطن/الحوض أو التألم ألم أثناء ممارسة الجنس

Procuring commercial sex acts during the contract period

الاتجار في الجنس خلال فترة العقد

Does testosterone therapy help increase sex drive in women?

هل يساعد علاج التستوستيرون في زيادة الرغبة الجنسية في النساء؟

Exercise puts the spark back into your sex life

تضيف التمارين الرياضية الشرارة إلى حياتك الجنسية

Sexual harassment is a form of sex discrimination

يعتبر التحرش الجنسي شكلًا من أشكال التمييز الجنسي

1- من غريزة الجنس - "sex" إلى هوية الجنس - "Gender"

1. From sex to gender

Here's what you need to know about sex during pregnancy

فيما يلي ما يلزمكِ معرفته حول الجماع خلال فترة الحمل

Spray it on your penis before you have sex

رشه على قضيبك قبل الجماع

Is your teen prepared for safe sex?

هل ابنك المراهق مستعد لممارسة الجنس الآمن؟

What messages about sex did you get growing up?

ما الرسائل المتعلقة بالجنس التي تلقيتها أثناء نموِّك؟

The testicles produce male sex hormones and sperm for reproduction

تنتج الخصيتان الهرمونات الجنسية الذكرية والحيوانات المنوية للإنجاب

Do not share"dildos" or other sex toys

لا تتشارك"القضبان الصناعية" أو غيرها من اللعب الجنسية

Some people have a hard time discussing sex with their doctors

يجد بعض الأشخاص صعوبة في مناقشة مشكلاتهم الجنسية مع الأطباء

Your health care provider might recommend avoiding sex if

يجب أن يوصي مقدم الرعاية الصحية بتجنب ممارسة الجنس إذا